经过数月的努力，NBA在周二正式发布了2019-20赛季复赛的健康与安全计划书。计划书涵盖了参赛球队未来几周的集训安排、球队抵达奥兰多后的行程指导与安全培训，以及复赛后的赛事安排计划。这份计划书长达100多页，详细全面有针对性的应对接下来可能发生的一切问题。囊括了几乎从病毒检测到球员在酒店休息娱乐室打乒乓球的一切事物。以下是我们选出的一些关键性问题及答案：

1、如果有球员检测结果呈阳性会怎么样？

参赛球员在正式开赛前都会被重新隔离并检测，以确保他们的身体没有问题。如果开赛后出现有球员被发现检测呈阳性的情况，他们将第一时间被隔离起来，开始为期14天的治疗恢复期。计划书里有明确的指出联盟咨询过医生专家，专家们都担心病毒会引起潜在的心血管疾病，这也意味着检测呈阳性的球员们会被限制运动，他们在重返赛场前都必须通过心脏检查。

2、人们多久接受一次检测？

联盟提出说“有规律”，这代表着至少可能不是每天都有一次。但是在某些特定的情况下，我认为每天检测也是有必要的。

3、球员检测呈阳性人数达到多少会导致再次停摆？

这个问题目前没有明确的说明，但是很显然联盟考虑了这个问题。计划书里写的是，“如果发现少量的球员检测结果呈阳性，不影响复赛计划的推行”。所以现在无法确定人数的临界值。

4、如果有球员不想去参赛怎么办？

如果球队里的某位球员被认定为是新冠病毒的“高风险被感染者”，他可以被球队指定为“受保护”的球员，会有由三名医学专家组成的审查小组检查该名球员的病史，确定其是否属于“高风险被感染者”，如果确认结果一致，球员可以被免责，他也不会被扣除薪水。

医学专家组拥有对“受保护”名额最终的定义权，如果球员不符合这个条例同时拒绝参赛的，他将失去相应比赛场次的薪水，举个例子，一位年收入1000万美元的球员，每错过14场比赛将损失108000美元。至于因伤缺阵的球员，比如篮网的杜兰特和欧文，他们仍将得到全额的薪水。

5、年纪大的教练们会被允许参赛执教吗？

教练们与球员们一样，球队会首先考虑对于他们健康的保护，因为他们感染病毒的风险更高。如果球队没有认定（比如65岁以上的教练）他们受到保护，联盟可以选择将此事提交给医生们进行审查。如果医学专家们认定该教练存在高风险，参赛会直接影响到他的健康，那么他将不会参加复赛执教。

6、“迪士尼乐园”的生活会是什么样？

旅程并不轻松。球员到乐之后会在酒店里自行隔离48小时，直到他们通过检测，确保在停摆期间没有谁携带着病毒。在7月21日前，球员和工作人员们不允许串门，球员们也不能与酒店的其他人进行任何的社交活动，每支球队都有自己的厨师和餐厅，餐厅是24小时开放的。球员们被允许在外吃饭，他们也可以用应用程序预定客房服务，他们可以在迪士尼附近的指定餐厅用餐，也可以从当地美食餐厅点餐。每家酒店都有一个球员休息娱乐室，里面有电子游戏、牌桌、乒乓球和其他娱乐活动，考虑风险限制的原因，乒乓球不设置双打，每一次的纸牌游戏都会使用新的纸牌，球员们被允许使用游泳池和高尔夫球场，他们每天可以在比赛场馆里训练三个小时左右。

7、参赛球队可以带多少人？

人数随着时间推移而不断增加。首先，每支球队允许37人参加，包括17名球员、球队支持人员（包括教练、助理教练、力量教练、设备经理、安保和前台人员），我们鼓励每支球队配备一名心理健康专家，无法配备的球队可以选择提供远程健康咨询，我们需要考虑球员在隔离期因为远离家人而感到的焦虑和压力。随着球队晋级季后赛，他们将允许签下或替换新的球员，球队可以在首轮增加两名新球员，半决赛后再增加两名，这也是之前多位球队教练们的一致建议。

8、他们必须戴口罩吗？

除了吃饭或在自己的房间，每个人在室内公共场合都需要使用口罩，但是在比赛中不需要戴口罩，而且坐在替补席的球员们、裁判员、教练员也不必戴口罩。

9、比赛会如何进行？

比赛将在没有球迷观看的情况下空场举行，总共有三个不同的场地。没有比赛的球员们可以观看其他队的比赛，一些媒体、球队高管、联盟的人员和某些赞助商也被允许参加。他们会分散坐在看台上，每场比赛会有一位广播员和很多的无人摄像机。

10、对于球员们来说，复赛后的感觉会和以前有什么不同？

这和NBA赛季的客场比赛感觉没什么不同，通常在NBA的客场之旅中，球员们会在下午去酒店用餐，会在酒店休息，然后准备晚上的比赛。唯一的区别是复赛后，球员们要在酒店穿好装备，比赛后需要回到自己的房间洗澡，这会让球星们的“时装秀”不得不暂停一阵子。

11、如果有人离开了限制区怎么办？

我们不能阻止任何人离开，但是如果有人未经批准就擅自离开，他们重新回来时将面临至少10天的隔离期，同时接受深鼻检测。如果球员因家庭紧急情况、孩子出生或其他经批准的原因而离开则是被允许的，在这种情况下，只要该球员在离开期间每天保持检测，他返回后只需要隔离观察4天。

12、会允许客人进入限制区吗？

可以，季后赛首轮结束后，剩下的8支球队被允许为各自球员的客人们预定15至17间客房，这个数量取决于球队球员量，球员们将支付客人们的房费。进入限制区前，客人们必须自我隔离一周，并每隔一天接受一次检测，任何检测结果呈阳性的人都不允许最终进入。过关的人员来到这里后，继续自我隔离4天并接受检测，在这个期间检测不合格者将被送往联盟指定的住所进行隔离。

13、球队入住的酒店如何分配？

球队会被分住到迪士尼卡洛那朵泉度假酒店、佛罗里达大酒店和迪士尼游艇俱乐部度假村这三家酒店。密尔沃基雄鹿、洛杉矶湖人、洛杉矶快船、多伦多猛龙、丹佛掘金、犹他爵士、波士顿凯尔特人和迈阿密热火将入住迪士尼卡洛那朵泉度假酒店，印第安纳步行者、费城76人、网、奥兰多魔术、休斯顿火箭、俄克拉荷马城雷霆、达拉斯独行侠和孟菲斯灰熊将入住佛罗里达大酒店，而华盛顿奇才、波特兰开拓者、新奥尔良鹈鹕、圣安东尼奥马刺、萨克拉门托国王和菲尼克斯太阳将入住游艇俱乐部。

14、会有关于违禁药物的测试吗？

球员们会接受功能性违禁药物的检测，同时联盟已经正式通知过每位球员，大麻在佛罗里达州是非法物品，在迪士尼乐园内禁止使用。

来源：ESPN

作者：Tim Bontemps

翻译：谭霄南