评论

分享
伊藤美诚的世界排名已经上升到了世界第二,她的目标也是在东奥会上拿到金牌。而一直支持她,帮助她一路走来的则是她的教练松崎太佑。日本著名体育杂志Number对伊藤美诚的教练松崎太佑做了一个专访,我们将采访的部分做了全文翻译,由于这个专访非常长,因此我们将会把这篇采访分为几个部分为您一一呈现。这篇是专访的第五篇。
Q:伊藤现在已经是世界第二了
A:我自己并没有很在意世界第二这件事。比如说去年,首先就要竞争东奥的门票,所以队内竞争是最重要的,反而会可以不去考虑排名啊,积分这些事情。这也是里约奥运总结的经验吧。那个时候就算着什么“这场比赛赢了就有机会上到(队内)第二哦”,“这场输了保不齐就降到(队内)第三第四了”之类的,对积分精打细算,还告诉了美诚。但是这些其实对美诚造成了非常大的压力,很多时候反而在比赛中没能发挥实力。
Q:也就是说过于在意比分而对比赛产生了障碍是吗
A:是的。如果在意自己的排名的话,在比赛中就会总是想着这点积分而无法将注意力集中在比赛上。这点我们在里约周期已经经历过了,所以这次我们就总之先把这个想法排除,将注意力集中在比赛的胜负上。这样的话美诚很多时候就能发挥出自己的实力,这样一点一滴的积累现在才能上升到世界第二这样。
Q:虽然这么说但您是必须要对积分有所把握的吧
A:大概有个概念吧,但是精细的计算没做过。在意排名的话,在她输了比赛以后,我就会不自觉地把积分跟她说出来,所以就算我很在意积分,但我也不算它(苦笑)。
来源:NumberWeb