【篮星球翻译】本赛季的吉米-巴特勒被严重低估了

篮球篮球频道2021年02月28日

迈阿密热火队的当家球星吉米-巴特勒本赛季无缘NBA全明星阵容,这一结果简直让人无法接受。约翰-霍林格和邓肯NBA播客秀上直言“这(巴特勒落选)真的是太过分了”。

VCG31N1231152274.jpg

巴特勒从二月初开始只打了7场比赛,热火在他缺席期间的战绩只有7胜12负。随后球队开始了西部7连客之旅,南海岸的队伍打出了4胜3负的战绩。随后球队回到主场,以116-108战胜东部强敌猛龙,巴特勒在此期间起到了至关重要的作用。

在本赛季巴特勒出战的20场比赛中,他场均出场33.0分钟,得到19.5分、7.8次助攻、7.7个篮板和1.9次抢断。虽然他的投篮命中率总体上低于平均水平,只有43.4%,但巴特勒最出色的进攻技能是他造犯规的能力,他场均可以制造8.2个罚球,罚球命中率高达86.5%。从数据上来看,他是本赛季联盟里唯一一位场均至少得分19.5分、7.5个篮板、7.5次助攻和1.5次抢断,并且罚球命中率达到85%以上的球员。

VCG31N1231071449.jpg

如果追溯历史,这个名单里会出现“魔术师”约翰逊、拉里-伯德和迈克尔-乔丹的名字。而在他们三人打出这样数据的赛季里,约翰逊最终当选了MVP,而乔丹和伯德则分别是MVP候选榜单中的第二、三位球员。令人不解的是,同样是这样高效的巴特勒,甚至都没有入选本赛季的NBA全明星阵容。

最近一次对阵猛龙的比赛,巴特勒打出了本赛季迄今为止最好的个人表现。他全场出场了34分钟,不仅得到了27分、10次助攻、8个篮板和3次抢断的数据,他8罚全中,三分球4投3中,这样的全面和高效对比他本赛季之前的表现来说简直是天壤之别。

VCG31N1231367601.jpg

值得注意的是,本场比赛他送出了10次助攻,这让人印象深刻。可是如果你细看他的数据,过去9场比赛他有6场比赛助攻上双。而在防守端,他在这些比赛中多次上演了关键时刻的教科书防守,更是体现了个人攻防两端的极致影响力。本赛季巴特勒场均可以得到1.9次抢断,并列联盟抢断榜第一位。如果统计本赛季全联盟出场15场以上且场均登场30分钟以上的球员,巴特勒在这些球员中防守效率名列第三位。

在球队战胜猛龙之后,热火队斯波主教练掩饰不住自己的喜悦,他大加赞赏自己的爱徒:“吉米比赛最大的特点就是他的全能,他就是为赢球而生的球员。伟大的球员生来就是如此,他真的是棒极了。”

VCG31N1231367489.jpg

这场胜利之后,热火以15胜17负的战绩来到了东部第8名的位置。结合本月初的表现,热火曾取得过4连胜,并且在过去11场比赛中赢下了8场,显然这支球队正在复苏,他们正在朝着正确的方向前行。

全明星比赛开始前,热火在主场还有三场比赛,这对于球队来说无疑是有利的,球队会在下半赛季开始前尽量占据更有利的季后赛排名位置。

毫无疑问,巴特勒被低估了,他理应入选本赛季的全明星赛。或许在赛事开始前,他还有一丝入选的希望(比如候补),即使最终他不能入选,在此期间获得足够的休息对于他和热火来说也是非常有意义的事。


来源:FANSIDED

作者:Simon Smith

翻译:谭霄南


全部评论
表情
发送

选择表情

    查看更多评论
    提示
    确认要删除评论吗?
    取消
    确定
    提示
    账号未绑定手机号,完成绑定发布评论
    取消
    确定
    举报原因
    传播色情/暴力/反动等不良信息
    垃圾信息骚扰
    其他
    提交

    相关推荐

    已有帐号?

    快速登录

    • QQ 登录
    • 微博登录
    • 微信登录

    下载APP观看,省流量、更流畅

    点击下载
    操作提示

    再消费
    升级为
    个人中心
    登出
    操作提示