对于格里芬来说，他在底特律的时代即将宣告结束。本赛季，这位全明星前锋职业生涯末期的状态显然不符合活塞队的未来规划，他和球队达成了不再出场比赛的协议，等待他的将是被交易或是被球队买断。

大家不要错以为这是格里芬的任性而为，他并不是故意不打比赛以表示自己的抗议。相反，这显示出了双方协商的大度，格里芬为了球队的未来甘愿牺牲，他做出了让步。

格里芬和底特律活塞接下来的目标是什么

活塞需要重建，他们需要积累更年轻的人才资源。本赛季，格里芬和罗斯是球队中唯有的两位老将，罗斯在一周前已经被交易。格里芬随后也主动坐上了替补席，为萨迪克-贝和塞库-杜姆布亚这样的球员让出了出场时间。

在罗斯交易发生之前，球队的老将占据着主力和大部分出场时间，这显然不符合活塞想要锻炼年轻人的想法。随着交易的发生和格里芬的主动让步，接下来活塞一定会加快重建的脚步。球队总经理洛伊-韦弗会列出很多想要得到格里芬的球队名单，以寻求最大的交易价值（这样也会比买断格里芬有意义的多）。

不过，考虑到格里芬的合同，那些对他有意的球队或许不会愿意付出太多的筹码。他们或许会等待活塞主动买断他，再以很低的代价得到他。

为什么格里芬的交易很难发生

格里芬目前已经处在自己的职业生涯末期，虽然他仍然有一定的实力，但是他赖以生存的运动能力已然消失殆尽了。他努力想提高自己的投篮，可是并不高效，他在低位仍然有一定的得分能力，但是运动能力的下降会逐渐降低他的效率。

当然，这并不是说他已经毫无用处了，他本赛季仍然是一名高水平的传球策应者，他依然是一位合格的领袖，在更衣室里同样出色。虽然很多球队都会喜欢他，但是考虑到他当前3660万美元的合同（下赛季3900万美元），这种喜欢的感觉必然会大打折扣。此外，活塞队希望用格里芬交易到年轻的球员资产或是未来的选秀权，球队的重建之心昭然若知，没有球队会傻到甘愿做接盘侠。

在格里芬让出比赛时间之后，替补他出战的萨迪克-贝成为了本周东部最佳球员，而塞库-杜姆布亚也有了更多的上场机会。假设活塞短期内无法交易出格里芬，他留在球队里也不会破坏团队的氛围。考虑到现阶段很难有球队愿意为格里芬提供活塞想要的筹码，或许格里芬的交易很难立刻发生。

为什么活塞买断格里芬会显得更有意义

在交易不太可能发生的情况下，我们可以换一个更合理的解决问题的思维。所以我们认为，买断格里芬的剩余合同会是另一个有意义的措施，这也会加快活塞重建的脚步。

当然，买断格里芬的合同需要让活塞付出一大笔钱，但是考虑到活塞在夏天没有要签下任何一位大鱼的计划，这笔损失或许暂时也不会影响什么。本质上来说，只要活塞老板愿意，这些损失都只是支票上的数字而已。

值得注意的是，买断格里芬的合同并不需要立马全额支付他的薪资。活塞可以先支付1500万美元，然后在未来三年分期支付剩余的钱，买断后，活塞可以清理出2700万美元的薪资空间。不过如果球队不想让他的薪资再未来占据球队薪资空间从而影响2022年夏天的引援，活塞也可以一次性支付完所有薪水，早点了事。

无论如何，底特律活塞都是最大受益者

无论如何，活塞都是最大的受益者。格兰特会成为球队接下来的核心人物，而萨迪克-贝已经证明了自己的实力，他完全有担任球队首发的能力。球队主教练凯西也会被解放，本赛季，像格里芬这样的老将本就不是他执教计划中的合适人选，凯西教练的体系并不适合格里芬的技术特点。而接下来，凯西教练会有足够的机会去尝试各种球员组合，他能更好的激励队里的年轻人，这是此前他在活塞都不曾具备的机会。

对格里芬来说，他的未来也迎来了新的转机。离开活塞，或许会让他加入一支争冠级别的球队，从而在生涯末期得到赢取NBA总冠军的机会。格里芬非常聪明，他知道自己的油箱里还有多少油，也知道他防守的短板，他不会允许自己成为球队的拖累。

交易或是买断都会是好事，所以必须发生。

来源: FANSIDED

作者: Duncan Smith

翻译:谭霄南