如果当你闭上眼睛，打开心扉，这样的声音可能会充斥着你的耳朵。

这是一种熟悉的声音，在过去的20年中，你可能在斯坦普斯中心听到过无数次。

这是一个由两万人共同呐喊才能制造出来的声音，闭上眼睛，用心倾听，你听到了吗？声音在从小变大。

“Kobe...Kobe...Kobe! Kobe! Kobe!”

我清楚的记得上次听到了它的时候。

2020年2月24日，这是标志性的一天，吉安娜和科比-布莱恩特的球衣被挂到了科比退役的两件球衣旁边。在紫色的海洋中，当聚光灯照在了两件金色的衣服上时显得格外显眼。成千上万的人聚在Chick Hearn Court和Figueroa街上的拐角处，为科比举行着最后的追悼会。

在舞台周围有33643朵红玫瑰，这预示着科比20年NBA生涯中的每一个得分。运动员、歌手、演员和粉丝们齐聚一堂。

喜剧演员吉米-坎摩尔、WNBA超级巨星戴安娜-陶乐西、康涅狄格大学女篮主教练基诺-奥利埃马还有名人堂成员沙奎尔-奥尼尔和迈克尔-乔丹分别发表了讲话。艾丽西亚-凯斯、克里斯蒂娜-阿奎莱拉和碧昂丝都参加了演出。

全世界几乎每个电视台或者网络都直播了这次的追悼会，全球数百万的粉丝从头至尾都眼含泪水的看完了整个过程。

平凡的人并不会有如此大的影响力，这并不是送给前总统或者电影明星的礼物，这是送给伟大的科比-布莱恩特的礼物。

一场悲惨的直升机坠毁事故夺走了科比-布莱恩特、女儿吉安娜和其他七名机上人员的生命，让我们一起回顾科比去世这一年，以及他留下的遗产。

每个人都记得2020年1月26日自己听到这个消息时自己究竟在哪里，无论你是听到朋友打电话通知你这个消息，还是通过网络知道了这个消息，科比去世都像是一记重拳打在你的肚子上一样。

科比-布莱恩特离开了我们。

没有人希望这是真的，多少人希望这是个错误的报道，或者是社交媒体上散布的一个假消息。

但是在事故发生后的几个小时内，当地的粉丝涌入坠机现场，走了几公里只为见偶像最后一眼，然而这一切都成为了现实。科比去世成为了事实，这个消息令无数人心碎，除此之外，飞机上还有13岁的吉安娜-布莱恩特和其他7名成员也全部离开了人世。

在斯坦普斯中心举办的追悼会上，泪流满面的瓦妮莎-布莱恩特说：“上帝知道他们不可能没有彼此。”

悲剧发生后的几天里，斯坦普斯中心变成了临时的纪念馆，来自全国各地的追悼者齐聚一堂，留下了鲜花、卡片、球衣、篮球和自己的个人信息。

科比的离开不仅仅只让洛杉矶变成了悲伤之城，包括来自中国、印度、意大利和菲律宾的粉丝们都以各式各样的形式去追悼他们心中的英雄。科比一生只为湖人效力，他是一个全球偶像，整个世界也因此而悲痛。

湖人大前锋安东尼-戴维斯接受采访时说：“我知道他非常出名，但是我不知道他在世界范围内也有如此的影响力。他启发了很多人，这就是为什么这么多人在去年感到痛苦的原因。当我们在接近他一周年纪念日时，我们很难意识到他已经走了。”

虽然科比的肉体已经不见了，但他对世界的影响仍然存在，他的精神甚至要比他本身的影响力更大。科比已经证明了贝比-鲁斯的名言：“英雄被人铭记，但他的精神永远不会消逝。”

他的精神一直影响着湖人队内的成员，在他去世后，湖人在主场画上了8和24的数字，队员们也都穿着印有“Black Mamba”字母的球衣，上面还贴有印有“KB”的字样，这一切都是为了纪念他。

在上赛季西部决赛中，戴维斯在战胜掘金的比赛中命中了绝杀三分球，他大喊“Kobe”。几周后勒布朗-詹姆斯则以最好的方式向科比致敬，那就是赢得总冠军。

詹姆斯回顾科比去世一周年说：“有句话说‘时间可以治愈一切’。无论过去还是现在，这都是具有毁灭性的。每个人都不同，每个人的悲痛也都不同。我们尽一切的努力使科比的精神继续存在，这个世界上有很多东西都不复存在了，但是传奇从未消逝，而他就是这个传奇。”

湖人将科比的精神延续到了今天，在斯坦普斯中心的地板上，尽管没有球迷，但他们仍会喊出“Mamba on three”，在总冠军戒指上，也到处都是关于科比的记忆和传承。

科比传承的精神并不仅局限于篮球场，他在37岁时离开了NBA。尽管他人生的第二章才刚刚开始，但他仍具有一定的影响力。

在他辉煌的篮球生涯之后短短的几年时间里，科比走遍全球，将自己的精神和天赋带到了全世界。在他人生的下一个篇章中，科比成为了一名电影人，并且还获得了奥斯卡奖。他还成为了一个善于讲故事的人，并出版了大量书籍。他也是一位慈善家，并成立了Mamba and Mambacita Sports基金会。但相比于这些身份，他成为了四个漂亮女儿的全职爸爸，甚至担任起了吉安娜青年篮球队的教练，事实上，在他去世的那天，吉安娜准备去参加一场篮球比赛，科比则是去指导女儿和他的队友们。

迈克尔-乔丹在去年二月表示：“科比竭尽所能，在篮球之外，他表现出了自己的创造力。退役后他显得很开心，他发现了新的挑战，并且他还以教练的身份去回馈女儿，更重要的是，他是一位了不起的父亲和了不起的丈夫，他向女儿们倾其所有。”

在写这篇文章时，我再次回头看了追悼会的全部内容，我很幸运的亲临了当时的现场，但是直到最近我才从电视上看完了整个过程。

在科比41年的人生中，他结交了很多朋友，也战胜过很多对手，他并不在乎冒犯了谁，然而在他去世后，他将每个人都重新的聚集在他最困难和最辉煌的地方。他把我们所有人都团结在了斯坦普斯中心，分享我们的记忆，试图治愈我们的悲伤，并重新过上自己的生活。

十多年来，科比一直都是这个星球上最伟大的篮球运动员，从2000年到2010年之间，他获得了5个总冠军、2次总决赛MVP和1个常规赛MVP。科比不可思议的篮球故事本身就已经是一个传奇了，但在他去世后，大家聚集在一起，才终于将整个故事讲了出来。

科比喜欢讲故事已经不是什么秘密了，这就是他的热情所在。因此，听到他的朋友、家人、教练和队友讲述他的故事时，才使我们意识到科比在整个过程中任然是一个非常重要的人。

作为科比五个冠军中三次并肩作战的队友，奥尼尔说：“他太早的离开了我们，他人生的下个篇章才刚刚开始，但现在是我们继承他精神的时候，我们要从现在是时候从痛苦中振作起来，开始疗伤了。"

当我们回顾科比-布莱恩特去世一周年之际，他为我们留下的东西绝对不能仅凭冠军和荣誉来延续，不，这是一种遗产，必须通过我们，通过故事来传承。

科比曾说过，梦想就像旅行，并不是目的地。因此我们正是通过在我们自己的旅途中听从这一信息，来继承他的遗产。

每当我们将纸揉成团，将其仍想垃圾桶并大喊“科比”时，他的遗产就会保留在每一张纸上。

如果我们每天以科比那样的曼巴精神去奋斗的话，科比的遗产将继续传承。

但最重要的是，科比的遗产将通过培养自己年幼的女儿得以延续，这些女儿在日常生活中都体现了科比的精神。

因此，当人们下一次庆祝湖人的胜利时，我们都可以再次安全的聚会，我希望你可以闭上眼睛，打开心扉，通过斯坦普斯中心那震耳欲聋的呐喊声来继承科比的精神。

"Kobe! Kobe! Kobe!"

来源：NBC

原作者：Michael Duarte

翻译作者：BBYR