首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】奥尼尔在科比逝世一周年纪念日上向前队友致敬
关注

1月26日是科比-布莱恩特和女儿吉安娜-布莱恩特去世一周年的纪念日,而NBA传奇中锋沙奎尔-奥尼尔希望其他人可以多花些时间和亲人、老朋友们多多来往。

一年前的周二,科比和13岁的吉安娜还有另外7名受害者在加利福尼亚州卡拉巴萨斯市的一次直升机事故中丧生。

VCG31N837258892.jpg

对于奥尼尔而言,今天早上尤为痛苦,因为他最重要的荣誉几乎都与科比息息相关。两人从2000年至2002年间帮助洛杉矶湖人拿下三连冠,这也是最后一支取得此壮举的球队,奥尼尔本人也连续三年拿下总决赛MVP。

在过去一年中,奥尼尔与科比的父母乔和帕梅拉-科比共同度过了一段时光,并且计划在周年纪念日中与他们交谈。

VCG31N895190260.jpg

现年48岁的名人堂成员对人们说:“我要打电话给他的父母,并告诉他们我爱他们,最近我在拉斯维加斯和他们一起度过了愉快的时光,他的母亲让我想到了我的母亲,真实太好了,他的父亲让我想起了我的父亲,我和他们在一起真的很开心。”

接着他补充道:“科比还有两个姐妹,他们的孩子都叫我沙克叔叔,我只是打电话给他们,告诉他们我爱他们,如果他们需要我,我随时可以出现。”

其实在科比和吉安娜去世前的几个月,奥尼尔就遭受到了一个打击,那就是他的姐姐阿耶莎-哈里森-杰克逊在与癌症进行了三年的斗争后,于2019年10月份去世。姐姐的去世再加上科比的离开,这让奥尼尔感受到了与亲朋好友多多联系的重要性。

VCG31N1208432236.jpg

他说:“当涉及到朋友和亲人时,如果发生了一些事情,然后你对自己说‘我应该去做’,假设遇到这种情况,你就必须立刻开始去做。我应该给他们打更多的电话,或者应该这么做应该那样做。所有的做法其实都是为了不在下一个朋友身上发生同样的事情。”

沙克继续说:“如果你有朋友在外面工作,并不像以前那么的亲近了,那你现在就给他们打电话或者发短信,告诉他们你很想念他们,并告诉他们你此时此刻的想法。告诉他们你很爱他们,然后一起吃个午饭,把你想表达的事情说出来。”

为了实现这一目标,奥尼尔在最近联系了他八年级时篮球队的队友,他们曾在德国一起比赛。他计划将队友和他们的家人带出去旅游,并感谢他们曾在一起相处的时光。

沙克说:“从科比和我姐姐的逝世中,我意识到了我本应该和他们说更多的话。”

在科比离世的八个月后,勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯带领洛杉矶湖人拿下了十年来的第一个NBA总冠军。

奥尼尔谈到这个意义非凡的总冠军时说:“对于这座城市,对于科比的家人,对于科比的遗愿而言这都是令人兴奋的。这实在是太神奇了,传奇的人生的刚刚结束,勒布朗-詹姆斯又将他带了回来。我现在可以负责任的说,如果不是新冠疫情的原因,这座城市将被点燃。”

他补充说:“我们已经获得了第十六和第十七座总冠军奖杯,但上赛季的奖杯可能是湖人历史上最值得铭记的冠军。”


来源:Yahoo

原作者:Jason Duaine Hahn

翻译作者:BBYR


全部评论
0
表情
评论
暂无评论