布鲁克林篮网队的球迷们正在经历一种似曾相识的感觉，他们如愿以偿得到了MVP詹姆斯-哈登，但是他们也为火箭付出了4个首轮签和4个选秀签互换权，这样的代价他们以前也做过。

让时光回到2013年，那支篮网队也做过这样的豪赌。为了得到凯文-加内特、保罗-皮尔斯和一些其他球员，他们给了波士顿3个首轮选秀权和一个选秀权交换，豪赌了自己的全部未来。

结局想必大家都知道了，篮网彻底崩塌了。而波士顿则成为了交易的最大赢家，篮网送来的2016年首轮签让凯尔特人选中了杰伦-布朗，2017年选秀权让凯尔特人选来了杰森-塔图姆，而2018年选秀权则是直接成为了交易欧文的筹码。骑士则用这个签选中了塞克斯顿（三个首轮签全部选中了得分20+的球员） 一场欠考虑的豪赌成就了凯尔特人，但是却毁了篮网。在2016年到2018年间，篮网平均每个赛季只有23场胜利，平均胜场数位列联盟第29位。在加内特和皮尔斯相继离开后，球队没有年轻的血液可以及时补充。相反，凯尔特人很快就完成了重建，他们连续三个赛季打进分区决赛，并且拥有着联盟里最有潜力的年轻阵容。

不过，今非昔比。哈登绝对不是加内特和皮尔斯这样的老将，这一次的豪赌也绝对不会重蹈2013年的覆辙。（我相信时间会证明一切）从一开始，这一次的豪赌就是胜利的。

首先也是最重要的一点是，此刻的哈登正值当打之年，哈登只有31岁。但是2013年的那笔交易，加内特已经步入37岁的年纪了，而皮尔斯也36岁了，年龄无疑是影响运动员状态的最大因素。超级明星们通常会在31岁的年纪继续保持他们的巅峰状态，所以未来几个赛季对于篮网来说至关重要，球队必须好好把握住哈登最后几个巅峰赛季的机会。对于哈登来说，过去几个赛季的数据说明了一切，他不仅在得分榜上领先全联盟，更是连续四个赛季入选NBA最佳球员阵容。单就这一点，当年的加内特和皮尔斯毫无可比性，他们交易到篮网之前就已经处于职业生涯的末期了，状态日渐下滑。

其次，皮尔斯虽然有机会入选篮球名人堂，但是纵观其职业生涯，他从没有打出过可以接近哈登数据高度的表现。他从未入选过最佳球员一阵，也没有在常规赛MVP的排名上进入过前七以内的位置。当他来到篮网的时候，他已经四个赛季没有入选过任何一项NBA最佳阵容的票选名单了，而加内特的名字则是连续五个赛季没有出现过。

这对老兵组合在篮网只合作了一个赛季，加内特只打了54场比赛，场均得分(6.5分)和命中率(44.1%)都是职业生涯新低。皮尔斯场均仅得到13.5分，也是他职业生涯新低。他们勉强以44胜38负的成绩打进了季后赛，并且在首轮艰难的战胜了猛龙。而第二年，加内特就被交易了，皮尔斯也随后离队，篮网的这次豪赌随即宣告以失败告终。

根据FiveThirtyEight网站的预测，哈登在篮网的总得分将很快会超过加内特和皮尔斯的得分总和。新的篮网三巨头加上小乔丹与哈里斯的阵容将立马成为东部的一支热门球队。唯一值得担心的是，篮网主教练纳什如何为这三位超巨弟子分配球权，如何在他们同时上场时保证每个人都有足够的投篮机会。

值得一提的是，哈登、杜兰特和欧文虽然身背着五年的合同，但是他们都将在2022年夏天拥有球员选项，如果届时他们选择离开篮网，那么这次豪赌会不会又是一次失败的结局呢？

答案是否定的，这次篮网送出的四个选秀权是互换选秀权，用此前凯尔特人的例子举例，篮网曾用凯尔特人的互换选球权得到了库兹马，然后用他当做交易的筹码得到了湖人队的拉塞尔，而拉塞尔也在篮网打出了全明星的身价。

无论如何，过分的担忧未来可能发生的事是一件相对愚蠢的事。我们不是更应该着眼于当下吗？我相信2013年和凯尔特人的那次交易一定是一次意外，而绝不是常态。我们不能因为篮网在过去十年里曾做过一次“豪赌现在放弃未来”的失败交易而质疑此后他们的新的交易决定。今天的篮网也不是过去那支篮网了，球队有了新的管理层，他们有了新的目标和计划，他们有了联盟里顶级的超巨，无论是欧文、杜兰特，还是新加入的哈登，他们的实力毋庸置疑。

要知道，篮网的这种豪赌当下的方式并不是全联盟里唯一的一桩梭哈球队年轻才俊换取超级巨星的交易。卫冕冠军湖人队正是用英格拉姆、鲍尔、哈特和三个首轮签及一个选秀互换权才得到了安东尼-戴维斯，最终他们如愿以偿赢下了总冠军。即使英格拉姆在鹈鹕发生了质变，即使那些未来的选秀签可以签下更年轻的明日之星，现在的湖人也不会有任何遗憾，因为他们赢在当下。

对于篮网队关于哈登的这次豪赌，一定是完全值得的。他们在竞争激烈的东部联盟里抓住了一次最好的机会，而这次的结果也绝不会和2013年那次一样让人失意，没有什么能阻挡篮网本赛季追逐总冠军的心。

来源：THE RINGER

作者：Zach Kram

翻译：谭霄南