中国体育讯 北京时间1月3日，山东鲁能在官方宣布佩莱合同到期离队后，晚间又发布“感谢信”，对意大利人为球队所做贡献表达谢意，并给予对未来的祝福。

内容如下：

尊敬的佩莱先生:

您好!

在您来到俱乐部的五年时间里，您用高度自律的职业精神带动着所有战友，每场比赛全力以赴的态度为所有队员树立了良好的榜样，您用健硕的身躯撑起了鲁能泰山的锋线，用一粒粒进球征服了鲁能球迷，成为鲁蜜心中永远的“意大利炮”。

您佩戴队长袖标时的坚毅，取得进球时的喜悦，错失机会时的不甘，保级时浸满泪水的眼眶，夺冠时肆意庆祝的脸庞，属于你的一幕幕都深深印刻在我们心里，同时也将载入山东鲁能泰山的史册。

时光荏苒，终于还是到了要说再见的时候。犹记初相见，意气风发，摧城拔寨；难舍别离，愿君安好，祝未来一切顺利!

山东鲁能泰山足球俱乐部股份有限公司

2021年1月3日