首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】约翰-沃尔伤停两年后在火箭的首秀中砍下22分
关注

约翰-沃尔在前一天的晚上并没有睡上一个好觉,因为他心急火燎的期待着自己火箭的首秀,这是他伤停两年后的首次复出。之前因为沃尔被定义为密切接触者,他被NBA官方隔离了一周,他的首秀也被迫推迟了。

周四晚上火箭在休斯敦以122-119战胜萨克拉门托国王的比赛后,沃尔明确地指出,距离他上一次参加正式的NBA比赛已经有735天了。此前,他接受了手术,切除掉了困扰他多年的左脚跟骨刺,之后他又做了一次手术,修复了他在手术恢复期间撕裂的跟腱,接着他就被华盛顿奇才连同一个首轮签交易换来了拉塞尔-威斯布鲁克。

沃尔在首秀中得到了22分6个篮板和9次助攻,在采访中他表示:“真是太好了,我非常开心,就像一个孩子一样。当我正式踏入赛场,并且在跳球后拿到球时,我感觉很好。我很高兴能够和联盟中的一些最佳球员同场竞技,这可以证明我有能力成为联盟中最好的控球后卫之一。”

VCG31N1230373221.jpg

沃尔接下来又表示,他的身体感觉非常棒。他展示了联盟顶级的速度和爆发力,这是他因为伤病中断他职业生涯连续5次入选全明星的关键因素,在对阵国王的比赛中,他的8个进球中有6次是通过扣篮和上篮直接得分的,其中还包括几次单人快攻。

火箭首发中锋克里斯蒂安-伍德全场得到21分和12个篮板,他延续了此前良好的竞技状态,在谈到队友沃尔时,他说:“他看起来就像回到了全明星赛一样。”

火箭当家球员詹姆斯-哈登说:“沃尔打的极具侵略性,他在比赛中的表现十分出色,并且在防守端也有所突破。他看上去非常好,尤其是因为伤病已经远离赛场两年的球员。”哈登在第四节得到了全场33分中的16分。

虽然沃尔发挥出色,但他必须要承认自己的缺点,在火箭完成赛季首秀之后,他还有很多需要改进的空间,尤其是他的5次失误和糟糕的三分球命中率(8投2中)。

VCG31N1230375207.jpg

沃尔说:“这是我两年来的第一场比赛,我得到了22分6个篮板和9次助攻,总体来说还不错。所以我要鼓励一下我自己,因为我知道下一场比赛我会做的更棒。”在来到火箭之前,沃尔为华盛顿奇才效力了10个赛季,他场均可以得到19分和9.2次助攻。

其实沃尔早早的就和哈登建立了良好的关系,可是后者在季前赛中短暂的缺席了一段时间,这与他要求被交易有关。而沃尔是新秀小凯文-马丁的密切接触者,错过了两场客场之旅,小凯文-马丁因为在沃尔的公寓理发后第二天就被检测出冠状病毒为阳性。

火箭主帅斯蒂芬-赛拉斯谈到沃尔和哈登时说:“他们一直在努力试图兼容在一起,谁来组织,谁来投篮,这些问题还没有解决。但在我的帮助下,他们已经自己解决了这个问题。并且他们的关系也在不断发展,越变越好。

沃尔在更衣室中将球传给了赛拉斯,以庆祝他作为主教练的首场胜利,之后他也承认,鉴于比赛对于他自己的意义,他考虑会保留这颗篮球。

沃尔说:“这是他担任主教练的首场胜利,我认为这是他应得的,而我要保留今天球衣,他将会被保存在我的荣誉室中。”

来源:ESPN

原作者:Tim MacMahon

翻译作者:BBYR


全部评论
0
表情
评论
暂无评论