中国体育12月24日讯，NBA常规赛，芝加哥公牛对战亚特兰大老鹰。

此役初始，马尔卡宁携拉文先后为公牛取分，老鹰随即在特雷-杨与科林斯带动下轰出一波进攻高潮，当科林斯打成2+1后，老鹰20-9。此后，老鹰进攻端多点开花，特雷-杨、加里纳利、亨特等人先后投篮命中，首节结束时，老鹰42-29领先。进入次节，老鹰延续火热手感，特雷-杨，波格丹诺维奇、加里纳利等人先后投篮命中，公牛依靠拉文、马尔卡宁与威廉姆斯摘下一些分数。半场结束时，老鹰83-59遥遥领先公牛。

易边再战，老鹰开局阶段在特雷-杨与科林斯的带动下轰出一波17-5，而当波格丹诺维奇反击中上篮取分后，老鹰一举将分差拉大到36分。此后，公牛虽奋力追分，老鹰又连中三分且还通过罚篮连连砍分，老鹰牢牢掌控局势且在第三节结束时111-79领先。末节，双方开局后通过跳投与突破上篮交替升分，公牛始终无法迫近反差。由于分差过大，双方轮换阵容，比赛早早失去胜负悬念。最终，老鹰124-104轻松战胜公牛。

数据统计

老鹰：特雷-杨37分6板7助攻，加里纳利13分4板3助攻，科林斯14分4板2助攻，雷迪什15分6板2抢断，亨特11分3板1助攻，波格丹诺维奇15分7板2助攻，休特11分4助攻2板，费尔南多5分7板2抢断。

公牛：拉文22分2板1助攻，马尔卡宁21分7板4助攻，威廉姆斯16分4板1助攻，波特14分5板1助攻2抢断，怀特9分2板7助攻，卡特6分6板2助攻，加福德5分1板，阿西迪亚科诺5分3板2助攻。