新华社柏林12月21日电　效力于德甲勒沃库森队的双胞胎兄弟——拉斯·本德和斯文·本德21日宣布，本赛季结束后他们将不会与球队续约，而是选择退役。

这两名31岁的球员在一份声明中说，健康状况是他们将在赛季结束后退役的主要原因。“这个决定与俱乐部无关，而是出于我们对健康和家庭的考虑。”两人表示，“我们意识到在这样高水平的赛场上踢球必须时刻保持最好的身体状态。不幸的是，面对越来越多的伤病问题，我们越来越难以做到这一点。”

“经过认真思考和长期思想斗争，我们最终决定结束我们在勒沃库森的旅程。”他们说，“我们觉得应该尽早告知俱乐部这个决定。”

本德兄弟在德国足坛名气不小，2008-2009赛季，兄弟俩曾在慕尼黑1860俱乐部并肩作战。拉斯·本德于2009年从慕尼黑1860转会到勒沃库森，斯文·本德则于2017年从多特蒙德来到这里。

勒沃库森体育总监沃勒称赞这对双胞胎创造了“非凡的体育成就”。“在德甲联赛里，像本德兄弟这样的球员很少，他们代表着极度的专业精神和绝对的可靠性。”他说。

“我为能成为勒沃库森历史的一部分而感到自豪。”拉斯·本德说，“我将奉献自己的一切直到最后。”

来源：新华社