这位前MVP公开宣称他想离开休斯顿，尽管他在之前参与了火箭今年夏天的每一个重大决定。在詹姆斯-哈登与火箭僵持不下的情况下，哈登现身了拉斯维加斯的一家夜总会，让整件事情发生了转折。据报道，这位休斯顿火箭的特权球员要求被交易到一个可以让他在下赛季争夺总冠军的球队，他的这个要求让火箭管理层直冒冷汗。在训练营开始后，哈登并没有出席，而是去了拉斯维加斯和亚特兰大，把他的队友和新上任的主教练斯蒂芬-塞拉斯晾在了训练场。

“我只想说，我希望他在这里，我依旧希望他能成为我们球队的重要组成部分，”赛拉斯在训练营的第一天告诉记者。埃里克-戈登则回避了有关哈登的问题，P.J.塔克也完全回避了这些问题。约翰-沃尔在经历了长达一年的严重伤病恢复过程后，在与新加盟球队的第一个月，不得不花时间为一个没有露面的超级明星队友担保。在对他的团队进行了几天的简短、含糊的信息传递后，哈登终于在周二悠闲地抵达了丰田中心，他不仅对火箭提出了要求，还没有进行任何疫情防护措施，联盟办公室要求球员在训练营开始前和开始时隔离自己，以最好地防止病毒的传播，这种病毒已导致全球150多万人死亡。但是，我们从社交媒体上看到了哈登出席各类娱乐场所，甚至不屑于戴口罩。

正如我们看到的那样，超级巨星利用这种类似于“特权”的方式来提升自己的话语权，并将自己在队内的权利最大化。对于球队来说，一名超级球星离开球队进入自由市场的威胁仍然是一股强大的推动力，它能够迫使一支球队做出一些原本不愿意做的交易。如果哈登真的想在时机成熟的时候给火箭施压，他可以像勒布朗那样签个带球员选项的短期合同。但是，哈登选择了一份更长的合同，一份直到2022年到期，收入将近3亿美元的合同。

也许哈登觉得，当火箭给他这份大合同时，他不需要依赖合同来获得影响力。自从哈登八年前来到休斯顿以来，休斯顿一直将他作为球队的非卖品对待，哈登也在引导球队前进的过程中发挥了积极的作用，这位前MVP从来都不是一个旁观者。哈登在把德怀特-霍华德带到火箭的过程中有自己的话语权，特别是在球队中。他帮助安排了克里斯-保罗的到来，并最终促成了他的离开，只是在本质上重复了拉塞尔-威斯布鲁克的模式。哈登对胜利的渴望成为了火箭想要的方式，我们的目标不仅是要留住联盟中最好的球员之一，还要给他一种对自己处境的掌控感，就像前火箭队总经理曾经解释的那样:“如果你做的每件事都会成为成功的一部分，那你就会更愿意付出代价。”

当哈登提出交易请求时，他是在试图让自己从困境中脱身。这与吉米-巴特勒在与球队的合同谈判出错后，突然中断森林狼的训练并为之争取机会是不一样的，因为巴特勒只是森林狼的一名过客，唐斯才是球队的基石，而且即使是像安东尼-戴维斯这样球队的基石球员，也没有像哈登一样的机会来操控球队。戴维斯并没有要求球队为他交易来埃文斯或者给阿西克5800万美元溢价合同，戴维斯所犯的错误很大程度上是在个人决策层面上的。

从目前的情况来看，哈登是有权利去煽动交易并控制交易结果的。哈登是NBA最具统治力的球员之一，相比一份天价合同，他目前更想要获得总冠军，所以即便火箭给他开出天价合同，哈登还是不想留在火箭。

考虑到球队和明星之间长期以来存在的对立关系，给双方一点耐心似乎是一个正确的选择。哈登目前用要求交易或其他手段来达到自己的目的，让火箭将他交易到他想去的球队，但是哈登此举也是一个危险的举动，如果他拒绝火箭4700万美元起薪的续约而选择在未来加盟其他球队，那么他的续约年限将受到限制。目前对于火箭来说，无论留下哈登还是交易哈登，都是一个迫在眉睫的选择，他们要迅速将这件事画上一个句号，以免对球队的化学反应造出更大的影响。

在NBA，许多更衣室已经充斥着紧张和不满。谁当球队老大？谁应该得到更多的报酬？都是NBA更衣室内常见的问题。而现在，超级明星的权力在进一步巩固，超级巨星可以随心所欲地离开，不管他们的合同情况如何，即便是在合同年之内，超级明星也可以提出交易申请。这种感觉就像一颗恒星在一个团队的等级体系中占据最顶端是一回事，而一颗恒星在这个等级体系之外独立存在又是另一回事。

来源：THE RINGER

作者：Rob Mahoney

翻译：刘安