2011-12赛季，18岁的翟晓川开始了他的菜鸟赛季。首场比赛出战4分钟，得分挂零。而就在三天后，他在最后时刻补篮绝杀辽宁男篮，一战成名！

不知不觉间已过去九年时间，翟晓川也踏上了他的第十个赛季。从能飞善扣的稚嫩少年，变为数据全面的球队领袖，他的身上多了份责任与担当，而不变的是对冠军永远的追求。

“4年3冠”是北京男篮永远的荣耀，那时的晓川更多是作为角色球员贡献着自己的力量。而如今作为队长的翟晓川，坦言希望靠自己的努力再去赢得一个冠军。再璀璨时代也会落幕，翟晓川正率领北京男篮开启属于他们的新时代，真正属于他们的冠军。

新赛季，北京补强内线，迎来了属于自己的“本土双塔”，再次向着冠军出击，而首阶段10名开外的战绩显然没有满足众人的预期。“差一点狠劲、差一点杀死比赛的那个劲头，永远都差那么一点”，队长翟晓川这样评价道。

为了帮助球队度过这段艰难时期，为了能够不再错过孩子降生的那一刻，翟晓川奔波于球队与家庭之间，担起他的每一份责任。即使相隔千里，但两边都是他无法割舍的爱。为爱奔波，或有疲惫，但球队的胜利、孩子的笑脸带给他了更多的幸福。