【篮星球翻译】泰伦-卢执教詹姆斯的经验会帮助他执教伦纳德吗?

篮球篮球频道2020年10月18日

在ESPN的沃神爆出泰伦-卢将成为洛杉矶快船队新赛季的主教练的消息的第一时间,卢指导面临的最大问题就是新赛季如何执教快船队的超级巨星伦纳德。

VCG31N1272717081.jpg

虽然对于很多主教练来说,有机会执教超级巨星是教练梦寐以求的事,但是对于卢指导来说,伦纳德只是他合作过的第二位超巨。

卢指导此前在克利夫兰骑士与詹姆斯共事了四个赛季(包括助教身份)。他和骑士队的国王相处的十分融洽,并且执教骑士队圆梦了NBA总冠军。

考虑到他曾执教过詹姆斯的经历,并且在那段时间取得了不错的成绩,或许没有其他教练比卢指导更适合来接受这支拥有伦纳德的快船队。和当年执教骑士一样,卢指导需要为新的工作做足准备。

2014年,在詹姆斯宣布回归克里夫兰之后,卢指导和大卫-布拉特成为了骑士主教练最后的两名竞争候选人。骑士总经理格里芬非常喜欢卢,他希望卢能担任球队主教练。但是球队老板吉尔伯特更加喜欢布拉特,因为他在海外取得了骄人的执教成绩,显然,最后还是老板说了算。

VCG31N693049208.jpg尽管失去了主教练的职位,但是卢还是同意以助教的身份加入了骑士,辅助布拉特。骑士也给予了卢指导全联盟薪资最高的助教报酬。在布拉特教练于2016年1月被球队解雇的时候,卢指导起初并不想接手球队,但是他后来采纳了里弗斯的建议,最终接手了那支骑士。

在成为詹姆斯的主教练之前,卢花了一年半的时间了解了这位国王。卢在更衣室里得到了詹姆斯以及詹姆斯身边的所有人的尊重。同样,在过去的一个赛季里,作为快船队的助教,卢指导和快船的球员们也建立起了良好的私交关系。这非常符合主教练的定位,因为任何球队的主教练,都要让他队伍的里的球星们融入到他的体系当中,简而言之就是球员们要服从安排。

在克利夫兰,詹姆斯似乎从来不尊重布拉特或迈克-布朗,但是对于卢,他却表示了尊重。在暂停时间,詹姆斯会质疑布拉特的战术安排,但是在卢执教的期间,卢指导会直接告诉詹姆斯,“你别说,看我安排”。

VCG31N945240660.jpg

对于这些事,卢指导表示他在接任骑士主教练后的第一件事就是找到詹姆斯,开诚布公的进行了一次一对一的交流,了解彼此的想法,向詹姆斯阐述了他的计划和执教愿景,从而明白他们接下来一起要做些什么才能带领球队取得成功。他的方式取得了詹姆斯的信任和支持,詹姆斯告诉他:“卢,我同意你的想法,无论你需要我做什么,我信任你。”

现在,他和伦纳德需要进行同样的对话。

显然,詹姆斯和伦纳德是完全不同的球星。詹姆斯喜欢用自己的激情感染球队,但是伦纳德喜欢用行动以身作则,他不会大声喊叫。不过什么样的领导方式并不重要,作为核心,重要的是为球队传递正确的指示。

VCG31N1206126335.jpg

卢指导和伦纳德的性格其实很相似。他在场边的时候总是非常冷静,他是球场观察者,很少因为情绪激动而吃到技术犯规。这和伦纳德在马刺的授业恩师波波维奇的方式完全不同,但是这样的安静举止似乎更适合伦纳德。

卢指导最大的本领就是时刻保持着对超级巨星的鞭策。在2016年总决赛第七场比赛中,即使在这样的关键场次,他还是敢于在全队面前挑战詹姆斯。半场结束时,詹姆斯已经打出了全面的数据,他带领骑士一路逆转,但是卢指导依然觉得詹姆斯做的还不够。他直言詹姆斯比赛防守不够积极,上半场让格林进了五个三分。

事后,卢对体育画报记者詹金斯说:“当时詹姆斯气坏了,他对我的话非常气愤,中场休息时我在更衣室里当着全队的面那样说他,他肯定无比愤怒。”

VCG31484676514.jpg

或许那一刻国王非常愤怒,但是事实是这个方法很有作用。在上半场让格林进了五个三分之后,下半场詹姆斯让他只有3投1中。全场比赛,詹姆斯砍下了27分、11篮板和11次助攻的三双表现。这就是卢的能力,绝大多数主教练都不敢在总决赛抢七大战时对自己的超级巨星们施压,但是卢知道该如何掌握分寸,最终他得到了他想要的结果。

从职业生涯来看,卢指导在NBA里获得的经验,远远超过了詹姆斯。他打了11年的球,又当了10年的球队教练,他的职业生涯里遇到过许多NBA的传奇名宿。在他担任洛杉矶湖人的替补后卫时,他亲眼目睹了禅师杰克逊如何管理奥尼尔和科比,并且随队得到了2001年的总冠军。他在华盛顿奇才与乔丹当过队友,在达拉斯小牛与诺维斯基和基德共事,2008-09赛季在魔术队与德怀特-霍华德并肩作战。在成为教练后,除了詹姆斯,他还执教过欧文、乐福,在凯尔特人执教过三巨头,在快船执教过保罗和格里芬。这些履历和经验都是他的宝贵财富。

我相信卢会和伦纳德一对一的谈话,让他相信自己执教这支快船并且获得总冠军奖杯。卢必须在第一时间就与伦纳德建立起这样的信任,这样他才能得到这位超巨的全力支持。詹姆斯相信了卢,于是他们一起三次打进总决赛并赢得了一次总冠军,现在这支快船同样具备争冠的阵容天赋,接下来就看伦纳德会如何做了。

来源:Bleacher Report

作者:GREG SWARTZ

翻译:谭霄南


全部评论
表情
发送

选择表情

    查看更多评论
    提示
    确认要删除评论吗?
    取消
    确定
    提示
    账号未绑定手机号,完成绑定发布评论
    取消
    确定
    举报原因
    传播色情/暴力/反动等不良信息
    垃圾信息骚扰
    其他
    提交

    相关推荐

    已有帐号?

    快速登录

    • QQ 登录
    • 微博登录
    • 微信登录

    下载APP观看,省流量、更流畅

    点击下载
    操作提示

    再消费
    升级为
    个人中心
    登出
    操作提示