首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】热火做得还不够,但值得被铭记
关注

吉米-巴特勒在周五晚上出战了47分钟,他拿下了35分12篮板和11助攻,赛后他对记者说:“我和我的队友们把一切都留在了这里。”

VCG31N1279726044.jpg

我们知道他说的这句话在那一刻是真的,任何看到他走出球场时人都知道这一点,但是我们知道周日才知道这句到到底有多么的真实。巴特勒和热火为那场拯救系列赛的比赛买了单,在周日,一切都变得非常清楚,在第五场留下全部的热火却在第六场没有留下任何东西。

迈阿密热火在周日的总决赛从未领先过,他们在第一节开局不利,他们投丢了大量的投篮和罚球,一连串的失误也让湖人的转换进攻打得风生水起,然后在第二节热火彻底崩溃了。精力充沛、热血沸腾的拉简-隆多弥补了他在第五场的不顺利,他一度带领领先热火36分。戴维斯在本场比赛出任了首发中锋,因为主教练弗兰克-沃格尔做出了一个明智的决定,他将阿莱克斯-卡鲁索顶替德怀特-霍华德出任首发,他和其他外线球员们建立起了令人窒息的防守体系,热火在第二节仅得到了16分。他们把一支筋疲力尽的球队完全压制,让NBA历史上最独特的一个赛季画上了圆满的句号。

VCG31N1229018536.jpg

上半场的最后一分钟,湖人的领先优势达到了30分,这是一个几乎没有可能被逆转的分差,两队打得都很努力,但是半场结束时结果就已经成为了定局。最终热火以93比106输掉了比赛,这也是我们看到热火在2019-20赛季最后的画面了。

湖人成为了迪士尼世界的主角,詹姆斯拿到了生涯的第四座总冠军奖杯,戴维斯也拿到了第一冠,洛杉矶湖人也以第17冠追平凯尔特人成为历史第一。

结果固然重要,但是过程也值得被人铭记,这支热火在分崩离析之前莫名其妙的写出了属于自己的篇章。

进入2019-20赛季后,很多人都将热火排在了东部中间的位置,拉斯维加斯的博彩公司将他们的总胜场数定在了43.5场,而他们却在73场的比赛中就赢下了44场。他的的夺冠赔率为+5000,排在30支球队的第14位,不仅远远的落后于雄鹿和凯尔特人,甚至还落后首轮被他们横扫的步行者。他们在周日的比赛中表现不佳,但是他比其他所有东部球队做的都要出色。

VCG31N1229017455.jpg

巴特勒的加入改变了热火的一切,他在常规撒场均贡献20分7个篮板6次助攻和2次抢断。但是到了季后赛,他不仅可以在与雄鹿的首场比赛狂砍40分,也能在总决赛6场比赛中拿到两次三双。除了在攻防两端的出色表现外,巴特勒还成为了热火的大脑。

在哈桑-怀特塞德离开迈阿密后,巴姆-阿德巴约成为了首发中锋,本赛季在巴特勒身边,阿德巴约成为了联盟中进步最大的球员之一,可以说是一个人塑造了一个天才。阿德巴约不仅是一个出色的内线防守者,他还可以在高位为队友创造得分机会,本赛季他成为了全明星还入选了最佳防守阵容,仍处于新秀合同的他成为了联盟中最出色年轻球员。泰勒-希罗继承了13号秀的衣钵,他在巴特勒的帮助下成为了可以支配胜利的球员。邓肯-罗宾逊有着足够的技巧和投篮能力,在斯波尔斯特拉和巴特勒的支持下,他成为了本赛季联盟中最出色的投手之一。

巴特勒具有很强的领导力,但是他非常苛刻、并且经常会滔滔不绝的喷垃圾话,但是这并没有影响热火年轻球员的发展。巴勒特已经在NBA摸爬滚打多年,他在芝加哥公牛、明尼苏达森林狼和费城76人的经历并不算成功。而他在本赛季彻底改头换面,尤其是在复赛中,他就其他球员称为“终极队友”。巴特勒成为了热火这艘军舰的领航人,他们一路前进,直到总决赛。在最终的六场对决中,阿德巴约因为伤病出场时间大大缩减,戈兰-德拉季奇也缺席了四场比赛。

VCG31N1229017594.jpg

巴特勒的到来,阿德巴约的崛起,德拉季奇的返老还童以及邓罗、希罗、纳恩的出色表现,再加上斯波尔斯特拉的指挥才能,这都是热火杀入总决赛的因素。他们是一支坚韧、适应能力极强的球队,并且强硬的球风也让对手苦不堪言。

尽管热火没有拿到最终的总冠军,但是斯波尔斯特拉仍然对弟子的表现十分满意。他说:“我想这就是我们一直在寻找的东西,我们就像一个大家庭。很久之前我们就想得到巴特勒,我认为他和我们有着共同的目标,当你得到这个行业中最好的人时,那你只需要和他讨论关于胜利的事情。”

在未来几年后,当我们回想今年的总决赛,这种超现实的体验一开始就像是一个不可能完成的任务。我们可能会一直记得洛杉矶的超级二人组在连续4轮系列赛中有着多大的优势。但是我希望人们记得巴特勒在总决赛第三场和第五场的表现,记住巴姆-阿德巴约在面对凯尔特人时的力挽狂澜,记住德拉季奇强忍伤痛在第六场比赛中裹着厚厚的护具。大家都为了复赛做出了很大的努力,这就本赛季如何特别的原因,这也是热火努力的目的。

VCG31N1228987632.jpg

热火没有实现自己的终极目标,但这并不意味着他们经历了一个失败的赛季。再次重申,热火杀入总决赛是一个不小的轰动,这一切都要归功于他们拥有一群才华横溢的优秀球员。进入休赛期后,德拉季奇、杰伊-克劳德、迈尔斯-伦纳德和哈斯勒姆都将成为自由球员,但是他们的未来非常光明,巴特勒还有三年的合同,阿德巴约、希罗、邓罗和纳恩这些年轻的核心球员都还处于新秀合同中。在2021年,热火的薪金空间将达到顶峰,这时他们需要再谋求一位具有一定的领导力并且发挥稳定的全明星球员。

也许这一切加起来也不一定能让热火成为总冠军,很多拥有优秀年轻球员的球队认为他们每年都有很大的机会,但是在经受残酷的现实后会退缩。但是如果你必须押注一支球队的话,我相信大多数人还是对热火充满信心。

巴特勒在周日告诉记者:“我告知球队,我将为他们赢得一个总冠军,但是NBA是一支商业联盟,我也不知道自己的未来会如何,所以这意味着我明年必须做到这一点。”


来源:THE RINGER

原作者:Dan Devine

翻译作者:BBYR


全部评论
0
表情
评论
暂无评论