评论

分享
克里斯-希罗不想发短信,也不想接电话,但是作为一个19岁孩子的父亲,他没有办法停止自己的担心。
他的儿子泰勒-希罗在几周前被迈阿密热火选中,之后收到了新队友吉米-巴特勒的邀请,最终希罗从密尔沃基的家开车去了芝加哥。吉米-巴特勒是一名29岁的全明星球员,他们在小镇上度过第一夜时,克里斯-希罗非常担心。
希罗的父亲在2019年7月的那晚回忆道:“作为父母,我听说过有关吉米的故事,我只是想确保我的儿子没事。而他当时对我说,‘爸爸,你别再发短信给我了,吉米是个好人。’”
到那次训练结束后,吉米-巴特勒讲了关于希罗的故事。
巴特勒说:“显然他还是个菜鸟,但是我告诉他,每当你在场上时,你所扮演的角色和你的行为都需要让别人认为你已经在联盟里待了10年以上了。”
泰勒-希罗目前正在创造的传奇故事众所周知,他是NBA季后赛历史上得分效率最高的新秀球员之一。这位热火的新秀在东部决赛第四场中爆砍37分,之后他又在关键的第六场的第四节中得到了11分,最终他们终结了凯尔特人的季后赛征程。在周日,他又在总决赛第三场中砍下17分,帮助热火取得了胜利。
希罗的出色表现让他获得了很多的关注,他那张娃娃脸一直充满着自信。在与湖人的比赛中命中投篮时,他瞪着眼翘起嘴唇,而当时他只有18投6中,但在几秒钟前,他命中了关键的上篮,这些举动让他在球场上看上去都不像一个年轻人。
要了解希罗,就得明白他并不在乎自己做什么。
在总决赛第一场比赛中他打得惨不忍睹,而第二场比赛他表现出色时,他完全不在乎。之后到了第三场比赛,他在前三节13投3中,只得到8分,而到了第四节,他5投3中,帮助热火守住了领先优势,总决赛大比分也追成了1-2。
希罗说:“我的观念就是做好自己,如果没有自信心,我就无法在这个联盟中生存。”
自从2009年的考特尼-李之后,希罗成为了首位在总决赛首发的新秀球员,并且他也是联盟历史上出现在总决赛中最年轻的球员。ESPN的数据显示,从1980年的魔术师-约翰逊以来,希罗场均出场36.7分钟和场均16分都是新秀中最高的。
希罗少年时期的一位篮球教练安迪-蒙弗雷回忆说:“那是一场三对三的比赛,有三名6年级学生报名参加了八年级的比赛。我问他们:‘你们确定要在这里填上自己的名字吗?’他的行为就好像在说我非常确定。”
这三位6年级生的其中之一是泰里斯-哈利伯顿,他来自爱荷华州立大学,他很有可能在11月份的选秀大会上被首轮选中,另外两名球员包括希罗,最终他们赢得了比赛。
这是希罗篮球生涯中反复出现的主题,他的雄心壮志和持续的被低估迫使他努力训练并自信地回应对手。
当希罗17岁时,他从威斯康星州来到了肯塔基州。他的父亲和教练都记不清他参加训练营和美国业余体育联合会(AAU)锦标赛的次数了,没有人会多看他一眼。而之后,这些人会看到他的速度到底有多快,以及他是如何利用娴熟的运球过掉对手并完成跳投的。
希罗的父亲说:“你在高水平的比赛中必须时刻保持自信,这是许多人不了解的。你可以告诉他们你很强,但是他们不会轻易相信,你只能把你的球技展示出来,而希罗就是那样的人,他总是非常自信。”
希罗在小时候就像一只球场“老鼠”一样,他经常会待在体育馆到很晚。蒙弗雷在希罗战胜八年级球员后为他提供了一套训练计划,因为两家离的很近,所以在夏天时,他都会在早上6点钟接小希罗训练。训练结束后他会在白天继续着他律师的工作,而到了晚上当他再次回到体育馆时,希罗还在那里。
在凌晨5点,克里斯-希罗起床去洗手间时,他发现小希罗已经做好了去训练馆的准备。令希罗感到沮丧的是,高中教练在六点钟之后才会打开体育馆,所以他选择去了一家24小时营业的训练场,在那里他可以在去上学前就开始训练了。
希罗的高中教练特拉维斯-里索说:“他给自己设定了很高的标准,他的训练非常的细致,有时他的训练强度甚至比比赛还要大。”
蒙弗雷说:“在他12岁那年,他一周学会的东西其他孩子需要花一个月的时间。”
哈里伯顿说:“希罗从小就非常努力的训练,他现在所做的一切都是我们小时候梦想过的事情,所以这对我来说并不奇怪。”
希罗在少年时期并不是一个天赋很高的球员。直到他高二时,身高才长到了6尺5,他的成长经历令很多人感到惊讶。当他表现出色时,对手都会对他严防死守;当对方的球迷嘲讽他时,他会用行动让他们闭嘴。
希罗说:“我在拿自己做赌注,我的一生都在努力,我从密尔沃基的一个小镇来到肯塔基,没人认为我会在适应那里的生活,也没有人认为我会在NBA中很好的生存。”
希罗显然在之前经受了很大的质疑,其实大多数NBA球星都会经历批评和质疑,这是他们职业生涯的一部分。这也是希罗没有选择威斯康星而去到肯塔基为约翰-卡利帕里效力的原因。
希罗在八年级的时候,他率领球队杀入四强,又在2015年击败了未尝败绩的肯塔基,当时希罗还只是一名高中生。
威斯康星2013年至2017年的明星奈杰尔-海耶斯说:“当我看到希罗时,每个人都在讨论其他孩子,而我却将注意力移到了希罗身上。我开始问其他人‘这个白人男孩到底是谁,他非常不一样,我们需要关注他。’”
在高中三年级之前,希罗就在AAU联赛中打出了爆炸性的数据。从那时开始很多教练都开始给他打电话,并作出了很多承诺。然而在几周之后,他选择加盟了肯塔基大学,这是他梦寐以求的地方。
当时的希罗受到了强烈的谴责,因为大家都认为他应该加盟家乡球队威斯康辛,并且他还在选择肯塔基之前作出了承诺。一时间他成为了全民公敌,每天早上起床时,家外的院子被泼满了红油漆,屋外的草丛也是红色一片,树上不止有油漆还挂满了厕纸。他老爸的车子被砸满臭鸡蛋;推特上充斥着死亡威胁,甚至走在路上,路人会悄悄在他的耳边说:“我希望你待会儿被车撞死。”他在麦当劳全美冠军赛上得到了33分7个篮板4次助攻和3次抢断,但是他最终没有当选威斯康辛州的篮球先生。
海耶斯说:“我是当时劝他不要将天赋带到威斯康辛大学的人之一。我告诉他只有自私的人才会对你生气,你能成功的唯一方法就是不要想着自己比别人差,你就像一个正在发芽的种子。”
在进入NBA之后,希罗很快地将自己努力、上进和自信的特点充分的展示了出来,他立刻在一支拥有很多老将的球队树立了自己的威信。
热火主教练埃里克-斯波尔斯特拉表示:“他坚守着自己的职业道德,他有很强的争胜心,他很有自信,并且拥有着一种罕见的无畏精神。他也非常的谦逊,训练也很刻苦,一直可以很好地完成教练布置的任务,也能够虚心的向球队的老将学习。”
吉米-巴特勒几乎成为了希罗家中的一员,当他们去年第一次一起吃饭时,希罗的弟弟奥斯丁和迈尔斯都被巴特勒深深的吸引了。他们的父亲克里斯-希罗看着巴特勒,因为他知道儿子们都很佩服巴特勒,并且经常在他面前吹捧这位热火全明星。
从希罗进入联盟开始,巴特勒就是他的人生导师。尤其是在2月份,希罗因为脚伤休战了15场比赛,正是巴特勒的教诲让希罗一直保持着良好的精神状态,并且因为联盟停赛,也给了希罗足够的治疗时间。
队友的支持以及希罗天生的冲劲为他的未来铺平了道路,这让热火对他的未来也充满了很强的信心。
希罗说:“在新的一天开始时,你所要做的就是努力工作,完善自己的能力,并将良好的状态带入进来,尊重身边的每一个人。你需要投入时间和精力去做自己喜欢的事情,请放心,好事情从那时开始就会很快到来。”
来源:ESPN
原作者:Brian Windhorst
翻译作者:BBYR