吉米-巴特勒在总决赛第三场上演了超级三双，几乎凭一己之力带领热火击败了湖人队。

总决赛第二场赛后，拼尽全力的巴特勒接受记者采访时表示：“我们要继续战斗，直到最后一刻。我们只是0-2落后于对手，这远不是结束，我们接下来要做一些特殊的事情。”

千万不要以为吉米-巴特勒只是说说而已。第三场比赛，尽管队友阿德巴约(颈部拉伤)和德拉吉奇(左足底筋膜撕裂)继续缺席比赛，但是巴特勒硬是依靠一个人的力量击败了湖人队。他砍下全场最高的40分，外加11个篮板13次助攻及2次抢断，他出战了45分钟，几乎打满全场。在他的神奇表现下，热火最终以115-104击败了湖人，将大比分追至1-2。

在打出这样的历史级别的表现之后，巴特勒在赛后说道：“这场比赛会让我们认清自己，我们可以击败对手，只要我们打出真实的自己。”

巴特勒做到了自己的承诺。在阿德巴约和德拉季奇不在的时候，他一个人撑起了热队的攻防两端。他是联盟历史上第三位在总决赛砍下40分同时取得三双的球员，另外两位分别是传奇名宿杰里-韦斯特以及勒布朗-詹姆斯。但是巴特勒与他们两人都不同，他们二人在取得这样的成绩时却都输掉了比赛，而巴特勒赢下了比赛。湖人在系列赛前两场赢的相对轻松，但是基于巴特勒的表现，热火队止住了败势，搬回了一城。赛后，巴特勒直面詹姆斯说：“你们有麻烦了。”

早在系列赛第二场，巴特勒作为热火的核心球员就打出了非常优秀的个人表现。全队114中，有57分都直接或者间接来自于巴特勒。无奈詹眉组合的表现实在耀眼，热队最终败下阵来。但是在第三场比赛中，巴特勒进一步提升了自己的表现，热队115分中有73分都直接或者间接来自于巴特勒。在此前总决赛中，唯一超过巴特勒的球员是1970年总决赛第七场尼克斯的弗雷泽，他在那场比赛打出了联盟最优秀的个人表现，帮助球队夺得了总冠军。

第三场比赛，安东尼-戴维斯整个晚上都陷入了犯规的麻烦中，因此他无法打出自己的侵略性。巴特勒则打得侵略性十足，他在湖人禁区得到了26分，他全场没有一次三分线外的出手，几乎都是冲到湖人禁区附近的位置。从场面上来看，他几乎把主防他的丹尼-格林打爆了，等格林下场后，面对波普，卡鲁索和史密斯等一众湖人后卫线球员。无论是在低位还是转换进攻阶段，巴特勒都利用自己的力量和身体优势继续碾压他们。当遇到库兹马这样的锋线球员时，巴特勒改变了自己的进攻策略，他开始展现自己灵活的脚步以寻找近距离的投篮空间，他用欺骗性的运球节奏晃开对手，然后用优雅的后仰跳投解决问题。在比赛的最关键时刻，湖人刚用一波快攻取得了2分的领先，巴特勒立刻在下一回合给予回应，他面对詹姆斯的防守毫不畏惧的直冲篮下，造成了詹姆斯的防守犯规。湖人主教练沃格尔尝试了各种办法去限制他，而一旦对手包夹巴特勒，热火的外线必然会出现空位投篮的机会，克劳福德和罗宾逊一直就在等待这样的时机。

巴特勒从开场就给这场比赛早早定下了基调。他不断冲击对手的禁区，并在合适的时机把球分到外线，为队友创造机会。在前两场比赛输给湖人25个进攻篮板之后，热火全队这场比赛把保护篮板球视为第一要任。全部队员都力争每一个篮板球，而巴特勒个人就抢下了11个篮板球，他也是这场比赛抢篮板球最多的人。

防守方面，巴特勒极大的限制了詹姆斯的发挥。詹姆斯本场比赛得到了25分8次助攻，但是他出现了8次失误。他和戴维斯之间的二人配合被热队完全切断了。戴维斯开场比赛前8分钟就出现了4次失误，个人没有出手一次。巴特勒开场后就连续造成了戴维斯的防守犯规，这也让戴维斯只能早早下场，成为场边的看客。湖人的内线超级明星因为这些麻烦而失去了自己的节奏，詹姆斯则不得不独自扛起队伍前行。

在帮助队友方面，巴特勒一直相信罗宾逊和赫罗。尽管这二人在系列赛大部分时间都表现低迷，但是巴特勒依然给他们喂球。这样的信任终于在本场比赛得到了回报，罗宾逊和赫罗在第三战合力贡献了30分和5次助攻，其中赫罗在比赛最后7分钟里得到了价值连城的8分，成为了巴特勒本场比赛最有力的帮手。

回顾前两场比赛，热火在失去了他们最好的组织者和防守者之后陷入了巨大的麻烦之中，他们失去了自己的节奏，连续两场败给对手。但是经历了第三场比赛的胜利，热火的球员们一定会重燃信心。系列赛还很漫长，热火也似乎找到了击败湖人的方法，他们限制戴维斯全场只出手了9次得到15分，这也让后者的表现看起来不再像怪兽哥斯拉了。

对于湖人来说，一旦他们的超巨组合不能得到60分而只能得到40分时，球队需要其他的球员站出来得分以弥补空缺。湖人的角色球员们有这样的实力。但是第三场比赛，除了莫里斯和库兹马，其他球员们的眼中似乎看不到什么斗志，他们必须找回此前的状态。

斯波教练在赛后说道：“这就是典型的吉米-巴特勒，除此以外我无法多说什么。”

是的，这就是最真实的巴特勒。从他初期在公牛展露头脚的时候，他就曾拒绝了四年4400万美元的续约合同，他愿意赌自己会打出全明星的表现，最终他做到了，合同价值翻了一倍。

他希望找到一个信任并理解他的组织，一如他对自己努力的自信。公牛没有理解这一点，他们让他去了森林狼，但是唐斯和威金斯的组合也不适合巴特勒，于是他又去了费城。由于76人已经确立了恩比德和西蒙斯的核心，他们又将巴特勒送去了迈阿密。最终，巴特勒在南海岸找到了自己的归宿，今年的季后赛至今，巴特勒都用自己的表现回报着热火当初对他的信任投资。

就是这样一场被人们视为毫无胜算的总决赛对决，面对两位历史级别的伟大对手，面对这项运动的王者，吉米-巴特勒用自己的表现书写了新的历史，他证明了自己才是这场比赛最好的球员，接下来，他要做的只是再证明一次。还记得他在赛后说了什么吗？

“我觉得詹姆斯在很多时候都是最好的那位球员，我很尊重他，但是现在，时代不同了。”

来源：The Ringer

作者：Dan Devine

翻译：谭霄南