道格-里弗斯辞去了洛杉矶快船主教练一职，老板史蒂夫-鲍尔默称这是“共同的决定”。

去年夏天，快船曾得到保罗-乔治和科怀-伦纳德两大全明星，这足以改变联盟走势的交易并没有让快船得到他们想要的总冠军。

本周一，鲍尔默在一份声明中说：“里弗斯是快船队史最出色的主教练，他不仅帮助快船走出泥潭，他还是球队动荡时期的精神之柱。他率队赢得了很多比赛，为球队打下了坚实的基础。”根据消息人士告诉ESPN，里弗斯的合同还有两年才到期。

本赛季快船在常规赛取得了49胜23负的战绩，超高的胜率排名队史第四，然而就是这样一支出色的球队在西部半决赛中被掘金1-3逆转，并且他们曾浪费过16分、19分和12分的巨大领先优势，要知道快船在50年的队史中从未杀入过西部决赛。

在快船最出色的6个赛季中，5年都是在里弗斯的任期内。

里弗斯在推特上发表了一份声明:“感谢洛杉矶快船让我成为他们的主教练，如果没有你们的支持，我们不能取得出色的成绩。当我在接受这份工作时，我的目标就是为这里带来成功的篮球经验，让这里成为自由球员向往的目的地，并为球队带来总冠军。”

推特中接着写到：“虽然我完成了大部分目标，但是我并没有完成其中的全部。感谢这里的所有球员，教练和工作人员，没有他们的帮助我可能做的会更加糟糕。感谢这里的球迷，你们是世界上最棒的，总而言之，我在这里经历了很多，我对这段时光感到非常骄傲。”

纵观NBA历史，里弗斯是唯一一位在三个季后赛系列赛中被1-3逆转的主教练，早在2003年的东部首轮对决，他率领的奥兰多魔术被底特律活塞逆转，2015年，他又在西部半决赛率领快船被红队逆转。

其实在快船以自由球员身份签下伦纳德，并通过交易得到乔治时，这支球队就被定义为总冠军的最大热门。在西部半决赛中，他们顺利的以3-1领先丹佛掘金，但是之后他们一次次的浪费领先优势最终被逆转，在关键的第七场比赛中，他们以89-104输掉了比赛，当时的快船被打的毫无还手之力。里弗斯表示，快船对于总冠军的渴望非常大，但是这并不是他们的首要目标，在西部决赛中与洛杉矶湖人决一雌雄才是他们需要完成的第一项任务，可是事与愿违。

里弗斯说：“我们没有达到球迷们对我们的期望，也没有到达我们自己的底线。我是球队的主教练，我要为所有事情负责。在我看来如果我们可以顺利过关的话，我相信我们可以再进一步。”

里弗斯在2013年6月接受洛杉矶快船主教练一职，后来他在担任主教练的同时又兼顾了篮球运营总裁的职务，之后他又在2017年8月放弃了这个职位。

在里弗斯掌舵快船的七个赛季中，快船在常规赛取得了356胜208负的战绩，胜率达到了63.1%，这是NBA第五高的记录，也是所有没有参加过分区决赛战绩最好的队伍。

在他执教快船任期内，他只赢过3次系列赛，而输掉了8次系列赛，这也是一位教练在一支球队执教期间的最差战绩。里弗斯生涯一共取得过943场胜利，排名NBA教练史第11。

快船目前是第六支空缺主教练的球队，其他五支分别是火箭、步行者、76人、雷霆和鹈鹕，尼克斯、篮网和公牛已经填补了空缺。

里弗斯的离开意味着联盟只剩下4名黑人主教练，他们分别是亚特兰大老鹰的皮埃德-皮尔斯、克利夫兰骑士的JB-比格斯塔夫、菲尼克斯太阳的蒙蒂-威廉姆斯和底特律活塞的德韦恩-凯西。里弗斯也是本赛季第三位离开NBA的黑人主帅，另外两位分别是印第安纳步行者的内特-麦克米兰和新奥尔良鹈鹕的艾尔文-金特里。

萨姆-卡塞尔和泰伦-卢都是里弗斯身边的得力助手，泰伦-卢已经在克利夫兰取得了成功，而里弗斯也早就说过卡塞尔已经准备好成为一名NBA主教练。

鲍尔默说：“我非常感谢里弗斯对快船甚至整个洛杉矶做出的贡献。我对我们的管理层和球员都非常有信心，我们会找到合适的主教练带领球队不断前进，并实现我们的终极目标，从现在开始我们要立即着手于主教练的人选和面试的过程了。”

来源：ESPN

原作者：ESPN

翻译作者：BBYR