在一年前，对于勒布朗-詹姆斯和他带领的湖人队来说，最困难的问题是如何重振这支连续六年无缘季后赛的球队往日的传奇。在当时，这个难度就像是要去攀登一座高耸陡峭的山峰。

当2019年9月27日新赛季媒体日开放的时候，我们也不知道未来会发生什么可怕的事情。没人会预料到科比和他的女儿以及其他的几位同伴会在四个月后不幸遇难逝世。没人会预料到一场可怕的流行性病毒会席卷全世界，并导致NBA在3月份停摆。也没有人会预料到后续的“黑人事件”以及如何与这个国家一起发声，呼吁社会公平主义。

这一切都是未知的，直到周六晚，洛杉矶湖人在西部决赛第五场以117-107击败了丹佛掘金，队史第32次晋级NBA总决赛。正是因为经历了这一切的种种困难与不幸，才让詹姆斯个人第十次带队打进总决赛的壮举显得格外不同，这是多么的振奋人心。

颁奖仪式中，詹姆斯坐在球场的地板上，双手交叉着放在膝盖上。他看着赛场上空飘下来的五彩纸屑，在新冠病毒流行的大背景下，NBA复赛在这里奇迹般的书写着新的传奇。

詹姆斯说:“我们今晚会尽情享受这一刻，这是我们此刻最应该去做的，这可不是每年都能做到的成就，我们不能认为这是理所当然，这非常不容易，它可不是每年都发生在任何人身上的。”

如果说2020年教会了我们什么，或者提醒了我们什么，那就是没有什么是一定的。甚至包括NBA的篮球赛季。

在经历了四个月的停摆期后，NBA联盟积极的组织赛季恢复工作。为了让复赛得以顺利进行，复赛球队的教练员和球员们都做出了巨大的个人牺牲。他们远离了自己的家人，集结到奥兰多的封闭园区里进行比赛，在这种时刻远离家人，是非常不容易的决定。

或许和这些抉择相比，湖人重回总决赛的成就会显得不那么重要。但是当新冠病毒危机过去后，当一切恢复了正常之后，NBA历史在评价詹姆斯伟大的职业生涯时，这个赛季的成就将是他个人最伟大的成就之一。

湖人主教练沃格尔在赛后这样评价他的爱徒：“作为一名球员，能带领三支不同的球队都取得这样的成就，我认为这非常了不起。他关心我们整个队伍，他尊重这个团体里的每一位成员，他帮助我们团结了整个球队，去一起携手前行。”

于是我们可以看到，詹姆斯在周六与掘金的比赛中倾其所有，他在末节独砍16分，淘汰了这支曾逆转爵士与快船的掘金队，帮助湖人重返总决赛舞台。

这场比赛，杰拉米-格兰特出场46分钟拿下掘金队最高的20分和9个篮板，核心控卫贾马尔-穆雷由于右腿伤病影响，出战43分钟得到19分8次助攻，约老师整晚都陷在犯规的麻烦之中。但是掘金队始终没有放弃，他们一度在终场前4分35秒时将比分追到99-103，仅落后湖人4分。

可是詹姆斯不想让湖人输掉比赛，他站了出来接管了比赛。他最后六次出手都选择了主动进攻的方式，得到了湖人最后14分中的9分。他在比赛结束前1分57秒命中了一记三分，而这一球让湖人以115-103领先掘金，间接宣告了比赛的结束。詹姆斯全场25投15中，罚球8中7，独砍38分，16篮板和10次助攻。他的帮手安东尼-戴维斯则贡献了27分。

戴维斯在赛后说：“我们一起完成了自己的目标任务，这非常值得高兴。我们今年一起奋斗前行，获得了很多伟大的成就，但是我们都知道，我们终极的目标还没有完成，接下来我们还有工作要做，我们不能提前庆祝什么，因为还有四场比赛要赢。”

这也是湖人队史第32次打进总决赛。这是一项非常伟大的成就，NBA总决赛历史上进行了74次对决，湖人几乎占了一半（43%的总决赛出场概率），波士顿凯尔特人紧跟其后。

近三十年，湖人从来没有连续两个赛季缺席季后赛。但是从2013年开始，他们打破了这个传统。连年无缘季后赛让湖人失去了往日的荣光，直到詹姆斯在2018年以自由球员身份来到这里，才让球迷们重燃希望。詹姆斯职业生涯前16个赛季有13个赛季都带队打进了季后赛，这对湖人来说无疑是最大的帮助。可惜的是，腹股沟的伤势和球队阵容集体受困于伤病，让詹姆斯和湖人再次无缘季后赛，这让人们一度产生了绝望。

而季后赛的压力，在新赛季开始前，早在2019年9月27日的媒体开放日就伴随着詹姆斯和他的湖人队开始了，新的一年，他们需要证明自己。

然而詹姆斯还是做到了。他捧着西部冠军的奖杯接受采访时表示：“我的肩膀足够宽，可以承受更多的压力，我的意志非常坚强，这是我一直前行的动力。我很高兴今天可以站在这里。”

来源：ESPN

作者：Ramona Shelburne

翻译：谭霄南