首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】盘点联盟中仍在和年龄做斗争的老将们
关注

时光老人从来不是NBA球员们的朋友。他总是带走球员的最好状态,让球星泯然众人。这种残酷的自然法则不可避免,每位球星都会有自己传奇落幕的一刻。

尽管现实如此残酷,但是联盟里仍然有一群球员敢于直面自己的年纪。他们无法幸免,但是他们拼命在做着抵抗,一度让大家觉得他们并没有老去。谨以此篇献给这群与年龄做斗争的老兵们。

VCG31427810379.jpg

卡梅隆-安东尼:36岁,效力17个赛季,本赛季场均15.4分,6.3个篮板,1.5次助攻,0.8次抢断,真实命中率52.5%

对于安东尼来说,时光老人十分的残忍。他的个人成就在香蕉船兄弟中是最低的,而且职业生涯末期的时光也最惨淡。相比于其他的超级巨星,很多人都会苛责安东尼的打球方式。从他来到雷霆开始,包括他参加奥运会和加盟休斯顿之后,投篮似乎成了他唯一的得分方式。他的脚步变慢了,效率也下降明显。以至于他在休斯顿只打了10场比赛就被球队扫地出门,他NBA生涯看起来似乎快要结束了。

但是安东尼知道,现在还不是结束的时候。他在开拓者完成了救赎。波特兰给了安东尼走出绝望的机会,而安东尼也用自己的行动回报了球队。他为球队做出了相应的牺牲,他为队友做更多的掩护,他放弃了单打,投篮更多的来是自于队友的助攻,开拓者也找到了安东尼最好的使用手册,双方实现了共赢。

VCG31N1228263557.jpg

一位36岁处于人生低潮的球员需要这样的平衡,安东尼并不是一个在什么时候都非常积极的人,有时候他会非常消极。他最好的角色可能就是替补阵容里的得分手,他离开了NBA一年多的时间,现在他回来了,场均出场32分钟以上,贡献15分,他的三分球命中率有38%,他的油箱里仍然有油。

事实上,历史上只有8位球员能做到35岁之后场均15分,同时命中率高于38%。他们是雷-阿伦、阿历克斯-英格利什、雷吉-米勒、史蒂夫-纳什、德克-诺维茨基、JJ-雷迪克、德特勒夫-施伦普夫和多米尼克-威尔金斯。看看这份名单,你会觉得安东尼其实并不差。

VCG31N1276712960.jpg

戈兰-德拉季奇:34岁,效力12个赛季,本赛季场均16.2分,3.2个篮板,5.1次助攻,0.7次抢断,真实命中率57.3%

过去几个赛季里,包括本赛季,德拉季奇一直饱受伤病的侵害。年龄的危害让他在过去两年里只打了95场比赛,大部分时间只能作壁上观,他场均出场时间不到30分钟。

但是,你无法忽视德拉季奇的高效。这个赛季,他打了59场比赛,场均拿到21.3分及4.5次助攻,三分球命中率为37.8%。能同时取得这样数据的后卫,全联盟仅有格雷厄姆、利拉德、保罗和范弗利特四人可以做到。如果加上年龄这一门槛,只有34岁的韦德取得过这样的成绩,但是他的三分命中率低了很多。

防守德拉季奇是一件非常让人头疼的事。他的运球会让防守他的人非常苦恼。德拉季奇是热火前行的推动器,正是因为他的存在,球队在今年季后赛才可以取得这么大的成就。他在季后赛里展示了非常高效的进攻状态,他是球队除了巴特勒之外最不可或缺的领袖。

VCG31N1228733598.jpg

勒布朗-詹姆斯:35岁,效力17个赛季,本赛季场均25.3分,7.8个篮板,10.2次助攻,1.2次抢断,真实命中率57.7%

关于詹姆斯,还需要说什么吗?

今年是他第17个赛季,他35岁了。他带领湖人队冲击着本赛季的总冠军奖杯。每个比赛日,他都贡献着“三双”的数据。他在35岁的时候,成为了联盟的助攻王,他的防守确实没有他在热火和骑士时那么好了。但是他依然在常规赛MVP的票选里位居第二(这是他应得的)。

时光老人是无法击败的,但是詹姆斯正在奋力一搏。虽然他也在慢慢下滑,但是他的攻击能力仍然非常恐怖。他依然是湖人关键时刻最可靠的那个人,安东尼-戴维斯可能是球队的发动机,但是詹姆斯才是手握钥匙的那个人。在他们的联手带领下,湖人离总冠军只有一步之遥。

VCG31N1228462721.jpg

凯里-洛瑞:34岁,效力14个赛季,本赛季场均19.4分,5.0篮板,7.5助攻,1.4抢断,真实命中率59.0%

洛瑞根本不像一个刚刚结束了自己33岁赛季的人。他充满激情,大声喊叫,身上到处都是比赛留下的淤伤。他在比赛中玩命的防守,他用自己的身体一次次冲击着对手,毫无畏惧。

一直以来,西亚卡姆都被认为是猛龙最好的球员。但是洛瑞才是这支球队真正的精神领袖,他是球队最重要的核心人物。洛瑞在场上驱动着队友们前行,当西亚卡姆和范弗利特都没有状态时,洛瑞总是可以及时站出来帮助球队。

洛瑞应该是这份名单里最大器晚成的球星。在他来到猛龙的第二个赛季,那时候他已经27岁了,但是他才展露出自己巅峰的头角,往后的几年,直到他30岁,他逐年提高着自己的能力。甚至今年,在莱昂纳德离开之后,他的场均得分从上赛季的14.2分提高到了19.4分,这种情况可真的不常见。

VCG31N1227956088.jpg

克里斯-保罗:35岁,效力15个赛季,本赛季场均17.6分,5.0个篮板,6.7次助攻,1.6次抢断,真实命中率61.0%

我们似乎已经用尽了词汇,去描述保罗“返老还童”的情况,他的状态是最接近詹姆斯的人。

前两个赛季,腿筋的伤势对他影响极大,以至于球队将他当成交易威少的筹码送去了雷霆。

后来的事想必大家都知道了。我们不能说保罗真的恢复了年轻,他不再像以前那样通过不停的运球戏耍对手了。但是他依然是那个冷酷无情的杀手,他的中距离跳投非常稳健,他的三分球也变得更好了。雷霆队本赛季的成功证明了一切,他们不仅打进了季后赛,更是在首轮差一点就击败了对手。而保罗,正是这一切奇迹发生的助推者。

客观地说,指望保罗凭借自己的能力带领这支雷霆去冲击总冠军并不现实。但是如果有其他球队愿意担负未来两年保罗合同剩下的8560万美元的话,他绝对可以成为一支渴望冲击总冠军球队的一块重要拼图。

VCG31N1084016516.jpg

JJ-雷迪克:36岁,效力14个赛季,本赛季场均15.3分,2.5个篮板,2.0次助攻,0.3次抢断,真实命中率64.4%

相比于其他人,雷迪克受到时光老人的影响会显得慢一些。投篮能力不想运动能力和身体素质那样下滑的那么快,反而这是一项需要时间打磨的技艺。

从技术层面来看,雷迪克并不只是一名纯投手。他更像是一名功能性投手,他可以在面对掩护失去平衡的时候完成跳投,也能自己运球创造投篮的时机。在本赛季三分出手次数超过75次的84名球员中,雷迪克以42.1%的三分命中率位列榜首。在快船队,他的角色受到了一定程度的限制。但是在鹈鹕,雷迪克拥有了更多的进攻选择。如果我们去比较在33岁的年纪,场均得分15分以上,同时有这么高的真实投篮命中率,没有任何一位同位置的球员可以媲美雷迪克。

VCG31N1228495974.jpg

卢易-威廉姆斯:33岁,效力15个赛季,场均18.2分,3.1篮板,5.6助攻,0.7抢断,真实命中率54.6%

我想先开个玩笑,在2044年,布朗尼-詹姆斯考虑夺冠后退役的事,他的总冠军数比他老爸还多了一个。伦纳德从冷冻仓里出来了,准备成为自由球员,签约尼克斯。而我们的主人公,57岁的威廉姆斯正在泡冰桶,恢复自己的身体。

当然,这都是开玩笑的,但其实我有时候也不确定。威廉姆斯真的是一个特例,他生涯里得分最高的四个赛季都是在他30岁之后完成的。这几个赛季,他成为了联盟里最善于运用挡拆技能得分的人,他几乎每年都是最佳第六人的热门人选。或许,他此刻也走上了衰退之路,到今年10月,威廉姆斯即将34岁。不过当你在看到他时,他还是会无情的戏耍防守他的大个子球员。

来源:Bleacher Report

作者:Dan Favale

翻译:谭霄南


全部评论
0
表情
评论
暂无评论