各位热爱羽毛球的朋友们：

我们此前宣布了一个积极的消息，将与泰国羽毛球协会和泰国政府合作，继续进行调整后的汇丰银行世界羽联世界巡回赛的亚洲站。2020年赛季将以2021年1月在泰国曼谷举行的三站比赛为终点。

这将是两站超级1000巡回赛，加上汇丰银行世界羽联世界巡回赛总决赛，并将与下个月的2020丹麦公开赛一起，为全新的汇丰2020世界巡回赛日历画上句号。

我们承认把汇丰银行世界羽联世界巡回赛2020赛季推迟到明年初可能会影响世界排名和下赛季世界羽联比赛日程表,但亚洲赛季的解决方案给我们提供了最好机会去迎接国际羽毛球的回归。

非常感谢泰国羽毛球协会和泰国政府使这成为可能。我们期待着与东道主和所有参赛队伍和运动员一起努力，使这次比赛圆满成功。

在此之前，汤尤杯的比赛已经推迟。我们非常失望地做出了这个艰难的决定。但现实是，我们不得不尊重一些球队和球员个人的决定，他们决定不去丹麦奥胡斯和欧登塞参加比赛。

不幸的是，世界羽联及其合作伙伴要继续推进2020年汤尤杯决赛，并保证球迷合理预期的比赛水平，几乎成了一项不可能完成的任务。我们面临的后勤困难和商业困难，加上个人对新冠肺炎的担忧，使我们处于非常困难的境地。

从一开始，我们就强调，只有在安全、后勤保障可行的情况下，我们才能看到国际羽毛球运动的回归。因此，在过去的六个月里，我们100%的投入，为国际羽毛球的安全回归做准备。

这包括竭尽全力保护所有参与者的健康和安全，例如实施一个安全系统以创建一个安全的羽毛球生态系统，并在比赛场地实施一套强有力的现场测试程序，以保护所有参与者在比赛中免受感染。

我们相信这些努力可以为玩家创造安全环境和关键人员参与,因此确信D丹麦公开赛和明年的亚洲赛季将会成功举办，我们现在有一个清晰的路线图再次迎接国际羽毛球赛事的回归。

对于球员和团队成员，我们已经听到了你们的沮丧，我们感谢你们中的许多人支持我们，并在我们最终回归的过程中表现出的耐心。我们的首要任务是确保羽毛球运动继续发挥作用，保护国际羽毛球运动员的生计。

对于我们的球迷们，我们知道你们都渴望很快看到国际羽毛球比赛。我们也是。除了在曼谷的亚洲行程，我们已经开始了一个彻底的过程，以建立明确的解决方案，为剩余的2021年提供完整的日程安排。重要的是，我们要经常评估环境，并开始设想三个月、六个月、十二个月甚至更长时间内羽毛球运动的样子。

最后，我们希望整个羽毛球界保持健康，并以极大的热情参与羽毛球，我们将很快会再见的。

致以最美好的祝愿。