【篮星球翻译】盘点21世纪NBA最伟大的5个系列赛

篮球篮球频道2020年09月16日

一年前的今天(本文原文写于2019.5.25),多伦多猛龙队在东部决赛中击败了常规赛最有价值球员字母哥带领的密尔沃基雄鹿队。猛龙在先输两局的情况下连赢四场,淘汰雄鹿挺进总决赛舞台,并一举拿下了队史首个NBA总冠军。一年后的今天,复赛后的季后赛正如火如荼的进行,多支球队上演了精彩的系列赛对决,这唤起了我们对历史的追忆,Bleacher Report怀旧专栏的作家们盘点了过去20年里季后赛五大令人难忘的系列赛对决:

5、2003年底特律活塞(季后赛首轮)

活塞在前一个赛季的季后赛(2002)中在东部崭露头角,他们在首轮击败了猛龙,但是次轮被凯尔特人击败。到了第二年,他们在首轮就遭遇了魔术的当头棒喝。麦迪带领魔术取得了3-1的大比分优势,这是季后赛首轮首次将赛制改为7场,而活塞成为了第一位赛制改革的受益人。

VCG31381759931.jpg

在第五场比赛中,汉密尔顿得到24分,本-华莱士抢下21个篮板,帮助活塞以98-67大胜魔术。在第六场比赛中,比卢普斯拿下40分,活塞在客场以103-88赢了魔术15分。到了G7,比卢普斯更是独得37分。而得分王麦迪状态全无,全场24投仅7中(命中率仅有29.2%)。

活塞顺利翻盘晋级。他们随后以4-2击败了费城76人,但是在东决被篮网横扫,这一次的季后赛之旅对于活塞来说意义非凡,他们还在寻找冠军最后的拼图(拉希德-华莱士),仅一年之后,他们就击败了湖人F4,成为了NBA总冠军。

VCG31467251696.jpg

4、2015年休斯顿火箭(西部半决赛)

火箭队这次西部季后赛第二轮的翻盘之路让人记忆犹新,快船本手握3-1的大比分优势,但是他们错失了一次最好的机会。快船几乎每年都被寄予厚望,可是他们从没有杀出西部,如今看来,这一年的季后赛之旅对于快船队来说,应该是最有希望杀出西部的机会,但是火箭让这个希望破灭了。

这个系列赛最让人难忘的不是第五场和第七场,而是第六场,火箭在第四节还落后13分,比赛似乎也已经快要结束了,而他们的核心哈登和霍华德都无法得分,一切看起来都结束了。直到一个人突然出现,他就是约什-史密斯,谁也没想到他突然爆发,五投四中连拿14分,其中包括三个三分球。

这一切来得那么突然,也显得那么不真实,史密斯带领火箭逆转了比赛,而后的第七场虽然还没打,快船的心气也早就消失了,最终他们再次遭遇了失败。

VCG31484981496.jpg3、2016年金州勇士(西部决赛)

2016年西部决赛,雷霆再次遭遇勇士。这个赛季的勇士在常规赛豪取73胜,打破了历史常规赛胜场纪录。他们在季后赛里血洗了67胜的马刺队。

今天在看这个系列赛,雷霆之差一场比赛就可以击败这支勇士,然而他们没有做到。面对勇士的“死亡五小”,雷霆牢牢掌握着篮板和身高的优势。前四场比赛他们以196:167的篮板球优势领先对手,杜兰特也展现出极高的防守专注度,他场均1.7盖帽及1.7抢断。

雷霆先是以3-1大比分领先勇士,眼看勇士就要被淘汰出局。然而,克莱-汤普森改写了历史。他先是在一场比赛中投中11个三分,末节单节得到19分,全场41分为勇士赢下一局,又在第六场上演13分逆转获胜的戏码,将系列赛拖到抢七大战。

最终,找回节奏的勇士没有在G7主场给雷霆队机会,他们以8分的优势击败了雷霆,这次逆天翻盘的精彩程度足以载入史册。

VCG31485949981.jpg2、2016年克利夫兰骑士(NBA总决赛)

在NBA总决赛中以1比3的比分落后即被视为死刑。在2016年之前,有32支球队在总决赛遇到了这样的情况,他们最终都被击败了,无一例外。

而2016年的克利夫兰骑士不仅面临着这样的压力,他们的对手还是常规赛历史上战绩第一的勇士队。这个赛季的勇士打出了24胜0负的常规赛开局,他们最终豪取73胜,他们在常规赛里从没有连续输过两场比赛,更不用说连输三场了。球队核心库里全票当选了MVP,而他们的“死亡五小”如日中天。

VCG31468504273.jpg

不过,骑士队还有勒布朗-詹姆斯。

在第五场面临出局的情况下,詹姆斯和欧文各自砍下41分,帮助骑士挽回一局。随后的第六战,詹姆斯再次砍下41分,帮助球队将比赛拖入了抢七。

剩下的故事就不用多说了,必定是载入史册的伟大战役。詹姆斯的世纪封盖,欧文面对库里的致胜三分,乐福也在最后时刻防死了库里。骑士以93-89赢下了比赛,他们完成了1-3落后的惊天大逆转,也打破了克利夫兰52年没有冠军的魔咒。

VCG31N961547090.jpg

1、2018年金州勇士(西部决赛)

那些说勇士队从来没有被挑战过的人似乎忘记了休斯顿。2017-18赛季,休斯顿取得了65胜17负的骄人战绩,并在西部决赛中以3-2领先卫冕冠军金州勇士队。

然而,保罗的腿筋拉上让一切戛然而止。他缺席了后面的两场比赛,休斯顿的“升空计划”就此泡汤。汤普森上演了最经典的“G6克莱模式”,三分球14中9独砍35分。库里贡献29分,杜兰特贡献23分,他们以115-86击败了对手,将比赛的胜负拖至抢七。

到了生死大战,休斯顿一度打出11分优势的领先开局。但是下半场球员们手感集体消失,三分球27投0中。上演了一场史诗级的溃败表演。

时至今日,保罗的缺席仍然被球迷们拿出来议论,但是事实已成定局。勇士上演了历史性的大逆转,他们打进了总决赛,并书写了自己的金州王朝。

来源:Bleacher Report

作者:Will Gottlieb

翻译:谭霄南


全部评论
表情
发送

选择表情

    查看更多评论
    提示
    确认要删除评论吗?
    取消
    确定
    提示
    账号未绑定手机号,完成绑定发布评论
    取消
    确定
    举报原因
    传播色情/暴力/反动等不良信息
    垃圾信息骚扰
    其他
    提交

    相关推荐

    已有帐号?

    快速登录

    • QQ 登录
    • 微博登录
    • 微信登录

    下载APP观看,省流量、更流畅

    点击下载
    操作提示

    再消费
    升级为
    个人中心
    登出
    操作提示