这个电话是周三晚上在旧金山接到的，肖恩-马克斯找到了金州勇士的鲍勃-迈尔斯，告诉他布鲁克林篮网又从金州勇士招募了一名MVP，上次是凯文-杜兰特，而这次是史蒂夫-纳什。篮网总经理马克斯决定雇佣一个从未有过执教经验的退役球员为主教练。

在过去五年，纳什一直作为勇士的球员发展顾问，他很少出现在公众的视野中。有时你会在训练场上看到他，他会给球员们一些宝贵的意见，甚至还会帮他们捡捡球。迈尔斯说，每次纳什出现在球场时，他都会产生一种无形的力量。

对于这位名人堂控球后卫来说，这不仅仅是一次入门，更重要的是这也让他沉浸在高风险的执教生涯中。在没有执教经验的情况下，他可以借鉴史蒂夫-科尔是如何做的，科尔可以让凯文-杜兰特融入拥有4名全明星球员的勇士，我想纳什可以从勇士工作期间学到一些经验，而这些经验恰巧对他执教篮网很有帮助。

迈尔斯告诉ESPN：“纳什已经在上课前先预习了这门课。”

迈尔斯和马克斯对待职业和个人都有着强烈的尊重，这反映了他们是如何区分竞争和人性的。在迈尔斯看来，他从来没有理由把篮网当成掠夺者。去年夏天勇士的自由球员杜兰特加盟篮网，这就好像他们从俄克拉荷马雷霆手中抢下杜兰特一样。杜兰特和勇士合作了三个赛季，赢得了两次总冠军和两个FMVP，但在去年总决赛上，他受到了严重的伤病，并且他也想去追求其他的东西。

在杜兰特离开球队的十四个月后，纳什也被招募到了布鲁克林篮网。

迈尔斯告诉ESPN：“史蒂夫-纳什有能力以教练的身份走上球场，他曾在球队中赢得过凯文-杜兰特、斯蒂芬-库里和克莱-汤普森的尊重，而且在这个世界上还没有太多人可以做到这一点。除此之外，他还可以与他们进行高效的沟通。”

他又说：“他的小细节和小故事都很有价值，他可以和那个层次的人分享。对于世界上最有成就的球员来说，你没有多少机会可以向他们请教，库里不会听其他人聊关于投篮的事。除了他的父亲戴尔-库里，纳什可能是他唯一一个就这一话题愿意听从别人意见的人。”

但是对于纳什而言，无论是他带队拿下50胜或者是60胜，最终判定他取得成功的是在季后赛中的胜利，而他在东部会遭遇埃里克-斯波尔斯特拉、布拉德-史蒂文斯、尼克-纳斯和迈克-布登霍尔泽，这也会检验他的调整能力和执行力。

最后，球员们必须相信纳什对于细节和准备方面都已经提前做到了最好，其实早在2015年他选择退役时，这位太阳的传奇后卫就萌生了这个想法。球员时代，纳什就是刻苦训练的代名词，他从一位初出茅庐的新人到全明星再到两届常规赛MVP。他可能会花上好几年来适应这个过程，但这是他的选择。

迈尔斯告诉ESPN：“我认为他正在努力地工作，正在做没有在篮球方面做过的工作，他没有

没有在篮球上做大的工作，也没有经过仔细的检查，以了解必须有一些空间再呼吸一下。” “我相信他最终会做这样的事情，因为他有很多东西要付出-他的才智，经验和能力-并且他想分享这些知识。”

最重要的是，马克斯雇佣了纳什，因为他相信纳什可以球场外建立真正的关系，并建立一种文化。每个人都在谈论文化的重要性，但很少有人能够做到这一点。篮网与马克斯、肯尼-阿特金斯建立了一种文化，后者在仅拥有几位年轻球员和老将的情况下，赢得了整个NBA的尊重。但是阿特金斯在执教超级巨星时还是有些许的不足，而现在纳什接受了这个挑战，他也被众多粉丝、球员和同行们给予了厚望。

当被问到杜兰特和凯里-欧文想要什么样的主教练时，马克斯告诉ESPN：“他们想要一个伟大的沟通者，想要一个值得尊敬的人。而这种关系往往是建立在场外，根据我的了解，纳什是我见过的最出色的领导者，这就是我们想要的。”

纳什随着自身技术的提高，他的故事变得独一无二。在这项运动的历史上，20多岁的球员再经过挣扎之后，几乎没有人能在30多岁时赢得MVP。这不能保证纳什可以做到一切，但是这可以给我们带来信心。篮网在休赛期得到杜兰特和欧文，但篮网的阵容还需要补强，他们想要达到自己的目标，无论纳什还是球员们，都还有很长的路要走。

纳什在太阳的队友马克斯告诉ESPN：“他是我见过迄今为止最出色的团队建设者。他对我这样的球队边缘人物有着不可思议的耐心，他愿意帮助球队中的每名球员快速成长。正如球队老板蔡崇信之前说的那样：‘我们需要一个指挥官。’而纳什正是这样的人，正是我们所需要的。”

这是篮网的赌注，也是纳什的赌注。

来源：ESPN

原作者：Adrian Wojnarowski

翻译作者：BBYR