曾几何时，人们曾对保罗是否愿意身穿雷霆球衣为俄克拉荷马城效力而持怀疑态度。

这位老将在去年夏天被交易到了这里。雷霆在这笔交易前，先后失去了自己的核心球员。他们从一支打进过总决赛的球队变成了一支进入重建期的队伍。而这显然不会是职业生涯末期的保罗想前往的环境。

面对这些质疑声，保罗在赛季初表示：“每个人都试图去解读你的故事，每个人都说我不想来这里，我对这些话一点也不关心。”

保罗仍然是联盟里最顶级的控球后卫，只是他快38岁了，而且他最后一年的合同将有4500万美元，这显示是一笔不小的负担。很多人认为雷霆会选择清理走保罗，这样球队可以获得一笔巨大的薪资空间，加上他们目前的年轻潜力阵容，他们有足够的筹码去吸引一些球星加盟，雷霆的重建计划已经提上了议程。

然而，保罗用实际行动改变了一切，他让雷霆队焕然一新，充满了竞争力。他带领球队一群年轻人打出了匪夷所思的比赛，提前实现了球队对于未来赢球的规划。

从感恩节到3月11日联盟停摆期间，雷霆队的胜场数在全联盟排名第二，仅次于密尔沃基雄鹿队，球队期间总战绩排名第三(34胜13负)，仅次于总冠军最大热门的密尔沃基雄鹿队和洛杉矶湖人队。

夏天的交易之后，ESPN的专家们曾在季前赛预测雷霆队本赛季进入季后赛的机会，当时他们给出的预测概率是0.2%，这个数字现在看起来多么的讽刺。

保罗在周六的比赛后再次表示：“老兄，我已经说了很多次了，不要因为别人说了什么而干扰到自己。”

雷霆在季后赛首轮与对手大战了七场比赛，两队战斗了340分钟59秒才分出胜负。虽然最终雷霆队遗憾出局，但是保罗在这个系列赛里表现异常出色。他总是在最关键的时刻挺身而出，帮助球队扭转战局，凭借惊人的意志与执着帮助球队取得了三场艰难的胜利。尤其是第六场比赛，他在最后阶段展示了大师级的篮球技艺，彰显了自己的伟大。

对于雷霆和保罗来说，最终的结局有些让人感到沮丧。球队以2分的分差结束了这个赛季。保罗在赛后的发布会上说：“我们努力了一整个赛季，很明显，有很多人质疑我们，但是我们从来没有怀疑过自己，我们不关心人们的任何预测，我们只是想赢下比赛。这就是我们这个赛季的打球方式，我们每场比赛都想赢。”

来到雷霆的第一年里，保罗带领雷霆打出了出人意料的成绩，当然，这个成绩并没有超出他的意料。在他的心里，雷霆从来不是一支“重建”的球队。

保罗的好友、开拓者的前锋安东尼表示：“如果你在他身边提起重建二字，他肯定会看你一眼的，他非常反感这个字眼，如果你这么说，我也会非常有意见。”

所以让我们换一个词来重新介绍这支雷霆队。这个赛季，保罗总是在关键时刻里体现自己的价值，他与年轻的后卫亚历山大、施罗德组成了享誉联盟的“后卫三人组”。更难能可贵的是，保罗几乎打满了这个赛季的所有比赛，他始终保持着身体的健康，仅有的一场缺席是因为他要去悼念不幸逝世的好友科比。这也是保罗自2014-15赛季（82场全勤）以来最健康的一个赛季。

去年夏天，保罗改变了他的饮食，他只吃纯素食。他在比赛后不再给膝盖敷冰块，他在训练中保持着身体的活跃度。在全明星赛中，他甚至还和威斯布鲁克完成了惊人的空中接力扣篮。

如果细看保罗的比赛属性，熟悉他的人会知道他从来不是篮球场上最高大、最强壮或是最快的球员，但是他一定是最聪明的球员。保罗阅读比赛的能力鲜有人及，他只用了几场比赛就征服了雷霆队的工作人员们。强硬的防守、精准的传球、超前的预判，保罗完美的诠释了一切。

丹佛掘金主教练麦克-马龙（曾是保罗在黄蜂队时期的助理教练）本赛季早些时候说：“保罗是我见过的最好的球队领袖。他天生如此，他非常优秀。”

保罗在雷霆是铁打不动的主力。他可以持球进攻，也可以打无球接受队友的助攻。保罗离开快船的真正原因就是他在快船需要一直控球，对手因此会选择全场盯防他，这让他浪费了很多很多体力。

“在我的整个职业生涯中，每个人都说我必须掌控球权。但事实是，我希望能有队友站出来帮我分担。”

正如保罗期望的那样，现在的雷霆就是这样一支全面无私的队伍。球员们不知疲倦，不言放弃，他们在一起打球，身上没有任何的包袱。

安东尼说：“我为保罗感到高兴，他在雷霆享受打球的乐趣，他身上的担子小了很多，他有一群可以帮他分担的帮手。”

可以肯定地说，没有哪位球员的2020年过得像保罗一样繁忙。联盟在3月11日停摆之后，保罗以球员工会主席的身份出现在了切萨皮克能源球场。他花了几个月的时间与NBA总裁及董事会成员们沟通，并推动联盟在奥兰多开启了复赛之行。与此同时，保罗也时刻关注着社会问题，在上周美国警察继续枪杀了雅各布-布莱克之后，保罗第一时间站出为正义声援。

尽管有这么多方面的事需要保罗去做，但是他的注意力始终放在球队上。马刺主教练波波维奇表示：“能得到保罗的指点，年轻球员们可以学到太多的东西了，保罗是天生的领袖，他也是一位天生的赢家。”

保罗会和年轻的球员们一起看比赛录像，同时找到他们比赛中的不足并予以指导，他会鼓励这些年轻人，增加这些球员们的信心。

吉尔格-亚历山大说:“克里斯显然是有史以来最好的控球后卫之一，无论他年龄多大，他都应该得到尊重。说实话，能有现在这样直接向他学习的机会真的是太好了。”

波波维奇说:“这种机会可不多见，不是每支NBA的球队都有这样的经验大师，很多新人们可没有这样的机会，保罗是个特别的家伙。”

一些了解保罗的人十分清楚，保罗会非常严厉的要求队友。他会让全队都遵循同一个标准，他非常渴望赢球。就像他担任工会主席一样，多年来，他已经学会了如何沟通。他学会了如何领导球队。他的风格也在不断发展，他还在打磨自己的技术。他和亚历山大本赛季联系密切，他指点后者进步迅速。

波波维奇甚至表示：“如果年轻的球员们真的能理解保罗并学到一二，无疑会对他们自己的职业生涯带来重要的意义。保罗生而为球，他打比赛就是来赢的。”

最重要的是，保罗为这支原本想要重建的雷霆队种下了希望的种子，球队接下来可以选择推倒重建，也可以选择补强阵容。保罗为雷霆带来了无限的可能。

来源：ESPN

作者：Royce Young

翻译：谭霄南