坦率地说，周二晚上波特兰开拓者在系列赛首战以100-93战胜洛杉矶湖人的比赛结果显得出人意料，无论有多少人在赛前预测到了这个结果，这样的爆冷开局都会让球迷们喜闻乐见。

开拓者的球员在比赛的最后时刻命中了许多关键的投篮，他们用表现证明了球队目前的排名与实力不符。达米安-利拉德是球队在关键时刻最为依仗的史诗级武器，这位超级巨星一旦踏入射程范围内就几乎弹无虚发。首战之后，开拓者似乎有能力去赢下这轮系列赛。

洛杉矶湖人本场比赛暴露了自己致命的弱点，他们表现得不完美同时也不稳定，球队拥有詹姆斯和戴维斯这两位超级球星组合并不能保证球队的胜利，湖人的后卫线非常薄弱，他们的三分投篮惨不忍睹，戴维斯和詹姆斯都不擅长三分投射，这些致命弱点可能会最终导致他们输掉这个系列赛。

不过这场比赛终究只是一场比赛而已，对漫长的系列赛（或许会有七场）影响微乎其微。它只是整个系列赛的揭幕战，并没有额外的意义。湖人队已经接近一周没有比赛了，而前不久更是经历了4个多月的休赛期。更为重要的是，利拉德在35英尺开外的投篮手感不会一直如此火热。

客观评价系列赛的第一场，它值得湖人去总结反思。 湖人队的三分不应该只有32投5中，罚球也不应该只有31罚20中（命中率64.5%）。丹尼-格林（本场三分8投2中）和亚历克斯-卡鲁索（本场共6投1中）应该命中更多投篮。凯尔-库兹马本场的防守虽然积极，但是他的三分也应该进得更多（本场三分5投1中）。肯塔维厄斯-考德威尔-波普不会每场比赛都9投0中——即使他真的手感冰凉——但是主教练弗兰克-沃格尔也不该总是莫名其妙地用他替换卡鲁索。

反观开拓者，CJ-麦科勒姆是带伤出战，球队只能用安东尼和特伦特去限制詹姆斯，这显然不是长久之计。努尔基奇和哈桑-怀特塞德的双塔组合应该也不会长久使用。虽然努尔基奇在进攻端已经扩大了他的射程范围，但是这对双塔在防守端难免显得过于笨拙，哪怕是当湖人也派上戴维斯和另一个大个子的内线组合时也一样。

勒布朗在这场比赛中尝试过很多方式去打开局面，但无一奏效。客观地说，他23分，17个篮板和16次助攻（个人生涯季后赛单场助攻记录）的三双数据确实非常出色，但另一方面他的效率也并不高，他个人全场20投只有9中（三分5投1中，另外罚篮7投4中）他依然想用传球带动球队，但是本场比赛湖人却需要他更多的自己去得分。

不过话说回来，如果他不去传球，还有谁可以串联起全队呢？人们总是会把“让詹姆斯专注得分”这件事想的过于简单。湖人队当然不会一直浪费他创造出的三分球机会，而且肯定没有人会比他做的更好，或者说的更明白些：湖人队里没有人可以替代詹姆斯。隆多可能是唯一的一位人选，但是他遭遇了右拇指骨折的伤病，从停摆期计算，他有五个月都没打正式的比赛了。戴维斯是一个进攻机器，可他不擅长为队友创造进攻机会。卡鲁索偶有闪光点，但是他只是一个角色球员。至于维特斯，本场比赛他只出场了73秒，显然他并不是可以解决问题的人。

第一场比赛之后，我相信很多人都会有自己看待比赛的角度，但是可以肯定的是，开拓者和湖人的首战并不能代表这个系列赛的走势。毫无疑问，开拓者明显不同于一般的排名第八的球队，其原因不仅仅是努尔基奇在复赛阶段的复出——这位开拓者上赛季表现第二好的球员曾因遭遇左腿开放性骨折而长期缺阵。同样毫无疑问的是，湖人队比一般的分区第一球队有着更小的容错空间。他们本来就没有太富裕的阵容深度，而当他们失去了最好的外线防守者布拉德利，阵容上更是捉襟见肘。

不过我相信，这轮系列赛更受关注的肯定还是洛杉矶湖人。他们目前的困境早在这个赛季初就线路出来了。常规赛期间，他们三分球命中率就只排在全联盟的第21名，球队外线火力的匮乏问题早已不是什么新鲜事。另外他们的阵地进攻效率也只在全联盟排第18名，自从进入复赛后更是沦为垫底。他们战术执行不到位的毛病也不是在这场比赛才暴露出来的。

无论湖人能否真的解决这些困扰着他们的问题，至少他们都需要一个改变。他们没有那种冷血纯射手和爆炸性得分球员，他们必须寻找新的出路。或许开场让戴维斯打4号位曾是个不错的选择——湖人本赛季进攻端就靠着他在大前锋位置上的出色表现——但是复赛以后，他们的双塔组合效率非常低，在戴维斯和麦基共同出场的97分钟里，这个组合居然净负了对手48分。

改变这一点并不能解决所有问题，但至少可以解决一部分。而且湖人需要的不是那种脱胎换骨的改变，只是要改善一下那些对于他们当前来说最痛点及最迫切的问题。

如果只是保持现状并祈祷外线的手感变好，那么肯定是行不通的，这样根本解决不了对阵开拓者时的重点问题。更别说对阵后面的快船、掘金这些对手了。

首场比赛已经结束，为了赢下这个系列赛，湖人队必须要尝试改变了。

来源：Bleacher Report

作者：Dan Favale

翻译：谭霄南