上周六下午，达米安-利拉德从球场中走了出来，他率领的开拓者以126比122击败了灰熊，利拉德全场砍下31分2篮板和10助攻，他的出色表现不仅帮助开拓者杀入季后赛，他还成为了复赛后全联盟最闪耀的巨星。

在过去16天的9场比赛中，利拉德场均得到37分，他也以全票当选复赛MVP，他凭借自己的超强的个人能力将球队带入季后赛，而他们首轮将面对洛杉矶湖人。在与76人的比赛中，他砍下51分，在与独行侠的比赛中，他更是砍下了61分，在决定排名的最后一场对阵篮网的比赛中，他再次得到42分。他仿佛告诉所有人：“我要赢回尊重。”

利拉德的爆发源于一次失败，在与快船的比赛中，终场前18秒，利拉德错失了两次关键的罚球，这也导致开拓者输掉了比赛。值得注意的是，在他错失两次罚球后，马库斯-莫里斯和帕特里克-贝弗利一直在场边嘲笑他，贝弗利轻轻地拍打着自己的手腕，模仿着利拉德“Dame Time”的庆祝动作，莫里斯则在场边大笑。最后保罗-乔治也与利拉德在社媒上相互争吵，并且利拉德的姐姐也加入了这次斗争。

对于利拉德在奥克兰的家人和朋友来说，这位城市中最年轻的篮球明星的反应并不令人惊讶。

想要充分了解利拉德，我们就必须了解他的家乡。首先要走出“E-one-Fo”，然后沿着第98大道行驶，在Edes上再走上一个路口，然后上车到Ira Jinkins娱乐中心。这里是利拉德小时候磨炼自己球技的地方。之后倒退到“Nine-Eight”，在国际机场左转，到达彩虹公园，这里是利拉德打娱乐联赛的地方。

在旧金山的阴影下，奥克兰是被误解的海湾城市。黑豹党在这里成立，奥克兰被高度的犯罪率和绝望所困扰，这也使那里的居民形成了强势的性格。

利拉德来自布鲁克菲尔德，这是奥克兰历史最悠久的地区之一。布鲁克菲尔德早在1940年就开发了住房，目的是在第二次世界大战期间掩盖大量涌入的工人。因为这场战争再加上非洲裔美国人从南方大迁徙，导致成千上万的美国黑人来到海湾地区。在1940年代，黑人人口从8462人激增至21770人。当种族主义蔓延到西海岸时，奥克兰似乎成为了黑人寻找美国梦的地方。但是这些年来，社区的关系破裂，毒品开始盛行，凶杀案的次数也在大大增加，在利拉德出生的1990年里，奥克兰就有146人被蓄意谋杀。

利拉德在AAU的主教练雷-杨说：“在布鲁克菲尔德长大的人就时刻准备着战斗，我认为这就是利拉德好胜心的源头。他还年轻，但是他已经知道了自己将如何生存，如果你经历了所有事，并且活了下来，那你就会变得勇敢。你可以在这里看到任何东西，海洛因、葡萄酒、皮条客、骗子，这里就是布鲁克菲尔德。”

杨是奥克兰反叛者的教练，反叛者是奥克兰著名的AAU球队，但他们不太受欢迎。反叛者们生活在光鲜的奥克兰球星们的阴影下，他们的校友包括勒布朗-詹姆斯、莱恩-波维和肯德里克-帕金斯。当球星们穿着耐克的新装备，并参加备受瞩目的锦标赛时，反叛者们则在伯克利西校区破旧的体育馆里训练。

那时，没有人相信这位来自阿拉米达圣约瑟夫圣母高中的年轻小伙会在日后的NBA中大放异彩，当时他因为成绩问题差点偏离了他的职业生涯。

利拉德在2016年ESPN的《The Undefeated》中说道：“我在圣约瑟夫圣母高中读高二时，第一个赛季结束后，我有一点不太符合参赛资格，我在教室里很懒惰，学习上一无所获。我曾入选过球队，但没有参加比赛，我当时处境不好。但是我大部分时间还是坚持了下来。”

利拉德当时还是一名少年，在对抗麦迪支持的对手时，他为反叛者拿下了25分，虽然这出色的数据对于利拉德的大学招生并没有太大的帮助，但他显然已经展现了自己的潜力。

当利拉德进入韦伯州立大学时，他的决心更加明显，大三时他受到了严重的伤病，随后他回到奥克兰，在恢复伤病期间，他告诉托斯卡诺-安德森：“我将成为职业选手，我要去NBA，我要参加选秀。”那时18岁的安德森持怀疑态度，并且利拉德的其他朋友也对此表示怀疑。

托斯卡诺-安德森说：“我看到了利拉德的巨大潜力，他是一名优秀的运动员。”

两年后，开拓者在2012年的选秀大会上以第六号签选中了利拉德。

说唱歌手兼企业家Mistah FAB说：“像利拉德这样的球员一生都会被低估，他在韦伯州立大学时就是如此，即便在高中时，他也没有得到太多的讨论，球迷们只是在讨论他的队友。”

即使利拉德登上了NBA的顶峰，但他仍然在被低估。在2017年，他场均贡献27分5.9次助攻，可是他还是错过了全明星赛。利拉德的家乡球队金州勇士成为了联盟的顶级强队，他们也是利拉德夺冠的最大障碍。在拉马库斯-阿尔德里奇离开的第一个赛季后，利拉德仍带领开拓者杀入季后赛，最终他们被勇士淘汰，之后的一个赛季，开拓者再次在季后赛被勇士淘汰。2019年开拓者一路过关斩将杀入西决，面对利拉德的仍是那个熟悉的对手，最终的结果我们都非常熟悉。

所有这些因素都可能是贝弗利、莫里斯和乔治嘲讽他的原因，可内心强大的利拉德并没有在意这些事，随后他带队取得四连胜，四场比赛他一共得到了185分，最终，他几乎单枪匹马带领开拓者杀入季后赛。

在周六击败灰熊之前，FAB向他的这位传奇老乡发了一条短信：“全力以赴，继续前进。”

利拉德回信说：“我不会停止前进，我还要证明一些东西。”

利拉德在与灰熊的比赛中展现了他的另一面，他控制了全场并送出10次助攻。在第四节的最后时刻，他将进攻控制权给了他的后场搭档CJ-麦科勒姆，后者得到29分，并帮助开拓者锁定了胜利。

现在，利拉德和他的开拓者艰难进入了季后赛，他们将在首轮面对由勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯率领的西部第一洛杉矶湖人，球迷们认为，这是利拉德本赛季迄今为止将面临的最大的挑战，甚至有些人说开拓者有机会创造历史。

FAB表示：“如果湖人有一分钟的时间认为晋级很容易，那这样的态度将成为最大的绊脚石，开拓者可能会奋起反击，这轮系列赛也有希望打满七场。”

这种想法可能会让一些人大吃一惊，但是对于布鲁克菲尔德及其周边地区的人们来说，这正是他们与地球上任何一个城镇不同的原因。

FAB说：“我们来自一个已经影响了数百万人的城市，但是每次他们说话时，他们都不会提及自己的影响力。我们影响了世界，我们创造了很多东西，但人们从来没有给予过我们信任和赞美。”

来源：THE RINGER

原作者：Logan Murdock

翻译作者：BBYR