北京时间8月18日消息 大卫-席尔瓦通过个人社交媒体作别球队和球迷，效力曼城十年之后，决定离开俱乐部。

全文编译如下：

这一刻终于到来了。十年13座冠军，现在是时候说再见，离开这个在我生命和生涯留下深刻印记的地方。

2010年曼城向我发出邀约，当我回首，我发现我无法找到比接受这份邀请更好的决定。

我和曼城一道成长。十年间，我在做人和踢球方面都得到长足的进步。我们一起庆祝了无数胜利无数奖杯，一起历经壮烈的时刻。在这里，我还迎来了马特奥的降生，甚至我现在都觉着下雨的天气很舒服！曼城是个美妙的大家庭。我永远都不会忘记，在我生命最艰难的时刻，所有人全心全意帮助我的方式，他们给我支持与我感同身受。

正因为此，我想告诉你们身披这天蓝色球衣、戴上这家俱乐部的队长袖标、和全世界最好的球员教练同享更衣室、和最棒的管理层董事会成员共事是多么开心的事。

除此以外，球迷们一直在背后支持着我，荣辱与共。你们的支持实在叫人难以置信。

希望曼城未来能取得更大更多的奖杯，我会在远方支持球队。能与曼城家人们共享这些难忘的时刻，我真的非常开心，你们永远在我心中。

给每位城民一个大大的拥抱，你们的大卫-席尔瓦。