首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】30天30队之鹈鹕:如果锡安出现在季后赛
关注

毫无疑问,NBA考虑了无数的变数,最终官方以最安全、最现实的方式恢复了2019-20赛季。在新冠疫情的高峰期以及种族歧视的斗争中,复赛也并没有受到太大的影响。

但是当你问到复赛后那个球员和那个球队最受关注?

我想有很多答案都是锡安-威廉森和新奥尔良鹈鹕。

VCG31N1226892493.jpg

NBA和电视台都希望尽早让威廉森出现在大众的目光下,但是由于季前赛的右膝受伤以及关键球员们的伤病打乱了一切计划,鹈鹕在赛季初的表现非常糟糕,他们仅取得了7胜23负的开局。

但是当威廉森回来之后,他打了19场比赛,在那短短的19场比赛中,我们见证了各种精彩的扣篮和令人眼花缭乱的想象力。在赛季即将进入冲刺阶段的时候,威廉森打出了场均23.6分和6.8个篮板的出色数据,他也将鹈鹕带到了季后赛边缘。同时他也和布兰登-英格拉姆、朗佐-鲍尔以及朱-霍勒迪等人产生了良好的化学发应。

他的队友约什-哈特说:“他的加入使我们更加积极进取,更加充满活力。我想,如果在赛季初威廉森就能上场打球,那我们绝对不会像现在一样还在为季后赛名额发愁,我想我们早就是西部第四、第五号种子的争夺者了,但事与愿违,我们在赛季初失去了他,可以他还是在背后帮助到了队友和球队的发展。”

VCG31N1204074913.jpg

NBA复赛将于本月底在佛罗里达州继续进行,鹈鹕将是22个参赛球队的其中之一。但是我们还不知道威廉森能否出战,因为他上周离开了迪斯尼世界度假胜地,为了去处理一个紧急的家庭医疗问题。

其实离开复赛园区就是就会将自己陷入一个僵局,卫生组织表示,威廉森还不确定在何时回归球队,可一旦他回来,面对他的就是再次被隔离,隔离的时间也取决于他离开的时长和新冠检测的结果。然而无论什么时候,让威廉森回归都意味着鹈鹕将继续为季后赛发起冲击。鹈鹕主教练埃尔文-金特里在停赛前说起了球队的情况:“我们的首发球员、替补球员以及晚归队的锡安-威廉森都已经形成了良好的化学反应,他们的角色都非常明确,这就是我们之后打得很好的原因。我们替补席上有不少悍将,他们无论出场多久都会全力以赴,因为我们所有人的目标都是为了胜利,一切与胜利无关的事情我们都会抛到脑后。我认为我们正朝着正确的方向前进,并打出了很好的篮球。”

鹈鹕在威廉森出场的19场比赛中取得了10场比赛的胜利,如果他们希望在剩余的8场比赛中进入季后赛或者附加赛,那鹈鹕的所有球员都需要共同努力。但是目前因为威廉森的不确定性,让鹈鹕也处在一个尴尬的境地。

VCG31N1226892479.jpg

霍勒迪在周四对记者说:“这说起来真令人痛心,我们在停赛前已经做的很好了,但是因为威廉森需要照顾他的家人,所以我们也少了一位攻城拔宅的兄弟。他是我们的兄弟,他需要照顾他的家人,这并不新鲜,我们每个球员必须要克服障碍。”

在疫情早期时,威廉森表现出了与他年龄不相符的体贴,他支付了所有Smoothie King中心员工的工资。至于他自己,他说在休假期间,他一直和继父李-安德森一起处理日常法庭上的事务。威廉森说:“我感觉自己又回到了五岁的时候,我回到了起点,试着让身体回到它需要的位置,这就像重新回到5岁一样,从头学习是一个很好的过程。”

最近网上流传了一张威廉森训练的照片。

VCG31N1226892430.jpg

随后金特里说:“我不会让我的球员出场40分钟,这还无意义,我们会与医疗团队沟通,我们也会和球员们沟通。为了保持竞争力,我们会努力去做正确的事情,给我们赢得比赛的机会,但很明显,我们不会拿球员们的未来去冒险。”

6月下旬,新奥尔良鹈鹕的篮球运营执行副总裁大卫-格里芬透露,三个鹈鹕的工作人员新冠检测呈阳性,这也使他们处于一个不利的位置。尽管如此,格里芬说他更关心球员持续受伤的风险。”

威廉森说:“我相信我们的医务人员,他们会引导我们朝着保持身体健康的方向前进,但这是一个艰难的过程,这也是一场精神斗争。”

对于威廉森来说,这是一个极具转折的一年。从选秀状元到右膝受伤并休战四个月,这一切经历让他学会了很多,他说:“过去的12个月非常与众不同,由于受伤,所有的事情都在发生改变,我没有像以前那样打篮球,那是一次疯狂的经历。我的妈妈告诉我,生命就是生命。我们可能会经历很多美好的时光,也可能经历很多困难的时刻,这所有都需要我们做最大的努力,对于我来说,家人是我坚持的原因之一。”

VCG31N1210880060.jpg

威廉森最近度过了自己的20岁生日。他说:“我已经不再是一个少年了,这也并没有让我感到很奇怪,我经历了很多,所以我觉得20岁并不是什么特殊的象征。”

在他迄今为止短暂的NBA职业生涯中,他打出了出色的成绩。现在他重新出发,将为着目标再次出发。

哈特在谈到威廉森的表现时说:“他看起来很好,他的投篮看上去比前一段时间都好。他一直努力工作,这真是太好了。他是当今联盟最耀眼的球员之一。不仅如此,他可以谦虚地处理所有伟大的事情,我也为他的处理方式而感到惊讶和骄傲。”

和NBA的其他球员一样,威廉森也在考虑如何利用他的名气来扩大抗议活动中他能做的事情,这一切努力都是为了对抗种族歧视和警察的暴力执法。

我相信如果他能处理好自己的事情,那他就会像赛季开始一样,他的名字也会经常出现在你家视频搜索引擎的列表里。

来源:B/R

原作者:JONATHAN ABRAMS

翻译作者:BBYR


全部评论
0
表情
评论
暂无评论