首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
水谷隼专访⑤ | 东奥混双目标夺金 团体赛协助张本智和
关注

由于新冠肺炎疫情影响,日本乒乓球队运动员大部分都在家“宅”了许久,最近才重启训练。而奥运会在近日也正式确认了新的比赛时间。日本媒体对水谷隼进行了一个专访,让我们一起看看他是度过这段艰难的时期,对一年后的奥运又抱有了哪些期待吧。

由于采访较长,我们将分段进行翻译整理。本篇是全文的最后一篇。

202007160005-spnavi_2020071600006_view.jpg

Q:东京奥运会,您要和伊藤美诚选手搭档参加混双比赛。都有哪些需要解决的问题呢?

水谷隼:混双最重要的是(能决定主导权的)发接发环节,日常的积累非常重要。为了在关键分上无论多么紧张也能打出自己想要的发球或接发球,就需要在日常的练习中积累信心,还有就是要在平时训练中给自己比赛的紧张感。

Q:由于疫情影响,混双的练习也受到限制,这会有哪些影响?

水谷隼:的确,现在是不让进行双打训练的。但是,发球、接发球一个人也能做,所以我不是很在意这点。首先是提高自己的能力,然后我们这对组合的能力自然就提高了。(关于两个人的练习)我是把混双放在首要位置去安排的,但是伊藤还要打女单,所以我要去配合她的时间。迄今为止的乒乓球界,大家在训练的比重上单打要占85%,男女双打占10%,混双占5%左右,混双还没有被重视起来。但自从混双成为了奥运项目,它也愈发引人注目,我也会开始有意识的去练习混双。在这个项目上我们夺牌的几率很大,夺金也是有机会的,所以我是真的想去夺这枚金牌。

Q:我记得您在16年里约单打颁奖后的记者发布会上,和两位中国运动员站在一起,说“我们日本队一直抱着‘打倒中国队’的信念在努力训练。在未来,我认为我们有可能战胜中国队,我们也在为了战胜中国队而努力着”。这句话给我留下了很深的印象。

水谷隼:过去别说中国队了,其他国家的队伍我们也打不过。但是在最近6年左右,日本队一直以战胜中国队为目标而努力着。现在的情况是,我在奥运会上曾战胜过中国的运动员,拿最近的比赛来说的话张本智和也战胜过一些中国队运动员,我感到我们与中国队的差距正在不断地缩小。关于东奥的话,我认为张本在单打上其实是有夺金的可能的。团体赛的话中国队之外的其他国家也很强,想赢的话就要保证在张本一个人能拿两分的前提下,我和丹羽孝希谁在单打上还能拿一分这样吧。

Q:作为东道主能拿到团体冠军那真是最棒的事情了呢。

水谷隼:虽然这是一项非常困难的挑战,但是比如说我吧,我在里约时也第一次赢了许昕。在这之前我有过最后一局10:4领先被翻盘的经历,但在里约奥运上,我从7:10完成了逆转,可以说是相当戏剧性了。这也是告诉大家没有什么不可能吧。可能大家当时都觉得我赢不了,毕竟之前我跟他的战绩是0比12,胜率是0%(笑)。所以说,将可能性为0改写的那一瞬间,可能就是在这届东奥上,我有点期待呢。这次我虽然不是队里的主力,主要是看张本能否一人拿到两分,但我会好好协助他的。




全部评论
0
表情
评论
暂无评论