首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
​【篮星球翻译】30天30队之湖人,詹皇不止是一名篮球运动员
关注

在乔治-弗洛伊德被明尼阿波利斯警方击毙的12天后,萨克拉门托国王队的球员哈里森-巴恩斯在加利福尼亚州国会大厦附近的一次集会上发表了他的演讲。他走上演讲台,紧握着话筒,凝视着眼前成千上万的人们轻声地说道:“我们为民主而战,但是如果我们只在这里抗议,而没有实质的投票权,我们的未来毫无希望。”

VCG31N1204543767.jpg

对于28岁的巴恩斯来说,这是一个令人振奋的时刻,他扮演了一个新的角色。他声讨警察的暴行,为种族正义发声,他在此之前也参加过类似的抗议活动,包括2018年萨克拉门托市的警察打死一名22岁手无寸铁的黑人小伙子事件。对于这些事件,巴恩斯直言不讳的表示,“人民需要正义和公平。”

随后,全国各地都掀起了这样的抗议活动,一位又一位的NBA球员走上街头公开发声,在康普顿,德罗赞和威少参与了抗议活动,在亚特兰大,杰伦-布朗和布罗格登参与了活动,在奥克兰,库里、汤普森和鲁尼参与了抗议活动,在波特兰,利拉德为此发声,在费城,洛瑞和哈里斯为此发声,在华盛顿,比尔和沃尔为此发声。他们都高呼口号,要求为不幸遇难的弗洛伊德伸张正义。

这些世界上最伟大的篮球运动员们本无心政事,但是实际发声的事情需要他们为此发声,他们都是黑人群体的精英,他们非常清楚自己所在社区所面临的各种困难局面,所以联盟里的这些球星们开始团结起来,无论你是全明星还是替补席里的一员,所有人都第一时间走上了伸张正义的前线,这是史无前例的时刻。

回顾历史,NBA传奇人物拉塞尔和贾巴尔都曾冒着生命危险为公民的权利而战,还有一些像克雷格-霍奇斯、史蒂夫-纳什这样的单独个体,也曾为社会公平与反对战争而公开发声。然而在当年,这些正义的英雄们往往都是在单打独斗,联盟并不支持与认可他们的行为,可是如今一切都变了,“闭嘴运球”的时代已经结束了。今天的球员们会团结一致,他们用发声鼓舞着彼此,在这些人中间,一位历史级别的人物显得尤为重要,这位球员毫不犹豫的选择支持正义,他说:“我不仅仅只是一名篮球运动员。”

VCG31N1226998978.jpg

勒布朗-詹姆斯,这位当今联盟的王者,他并没有创造篮球这项运动,但是他推动了篮球历史的发展。与此同时,他致力于为人们建立安全的社会环境,他曾多次发表演讲,他在2012年为特雷冯-马丁事件发声,他在2014年为埃里克-加纳事件发声,他在2016年为埃斯皮斯事件发声,他甚至在2017年对总统唐纳德-特朗普进行了尖锐的抨击。

前NBA球员、社会活动家和《我们非常重要:运动员和激进主义》一书的作者伊坦-托马斯对詹姆斯做了如此评价:“当体育届第一人敢于发声时,他会传递给其他人重要的信息,不必害怕,直言不讳,敢于发声,球员们都会看到詹姆斯的表态,因此他的行为激励了更多的人。”

VCG31N1206496587.jpg

詹姆斯即将带领湖人在奥兰多展开对个人第四个总冠军的争夺之旅,但是无论最终结果如何,今年都会是他传奇生涯里最具影响力的一年。在上个月,他联合其他运动员与艺人们发起了一个非营利性组织,这个组织致力于在11月选举前收集选民们的真实投票建议。詹姆斯曾对《纽约时报》透露,建立这个组织是受到穆罕默德-阿里等人的启发,他看到历史中的那些人物在他们各自艰难的时代中斗争的画面,为此他深受鼓舞。

詹姆斯不止一次对特朗普公开进行指责,他指责特朗普“真的不在乎人民”。在这场社会的斗争中,詹姆斯发表了个人最直接的声明——“我不仅仅是一个篮球运动员”,他特意打印了这句话的照片,并把照片挂在他与发小卡特于2014年创办的公司墙上。

VCG31447617255 (1).jpg

让我看来看看詹姆斯这些年的轨迹。早在2012年,他就号召了迈阿密热火队的队友们集体穿上连帽衫,以此声援被无故枪杀的17岁黑人少年马丁,马丁在看望父亲的路上被齐默尔曼开枪打死,他死的时候正穿着一件连帽衫。这个由詹姆斯和德怀恩-韦德构思的创意,使热火队员们成为“抗议马丁遇害的最著名的黑人运动员”。不久之后,国家篮球运动员协会发表声明,要求逮捕齐默尔曼。

那一年,国王队的巴恩斯还是北卡一名19岁的大二学生,他回忆这件事表示,“马丁的不幸可能会发生在我们任何一个人的身上,热队队员们的那张照片让我记忆深刻,这绝对是一个值得被历史铭记的伟大时刻。”

在2014年,詹姆斯公开讲述了18岁的迈克-布朗(在密苏里州福格森被警察打死)和43岁的埃里克-加纳(在纽约斯塔滕岛被警察打死)的死亡事件。在弗洛伊德事件后,他和其他几名球员一起穿着印有“我不能呼吸”的T恤衫,在2016年的ESPY颁奖礼上,詹姆斯和他的三个最亲密的朋友韦德、保罗和安东尼发表了联合演讲,谴责种族歧视和警察暴力,并敦促其他运动员也参与进来。

体育社会学家、民权活动家哈里-爱德华兹认为,詹姆斯的这些行为都会产生深远的影响。

VCG31N694330910.jpg

爱德华兹说:“只要“第一人”公开表态并发声,都会产生连锁效应,他的行为会鼓励行业里地位低或是不够勇敢的人们也敢于发表自己的心声。”

据《纽约时报》统计,在弗洛伊德死后,有1500万至2600万人参加了抗议活动,这也成为了美国历史上规模最大的抗议运动。

从某种意义上说,联盟的改变也是球员得以发声的根本原因。NBA总裁亚当-萧华公开表示鼓励球员们言论自由,这些可是之前大卫-斯特恩时代没有做到过的。霍奇斯曾以公牛队球员身份造访白宫,他面见总统布什时倡导种族平等,而拉乌夫因为道德宗教问题拒绝参加赛前唱美国国歌的仪式,这让他们成为了不受欢迎的球员,很快就离开了这个联盟。

托马斯说:”斯特恩的理念是为了营销NBA,他不希望任何人影响到联盟的发展和声誉,这也是为什么乔丹会这么“安静”,霍奇斯的遭遇是事出有因的。”

托马斯补充道:“听着,如果当年的MJ敢于发声,你会看到更多的球员在那一天会直言不讳,这就像今天詹姆斯所做的那样,但是当年处于商业的原因,每个人都很敏感,也很小心翼翼,没有人敢于说真话,在这一点上,我觉得萧华做的不错,他给了球员们说话的权利。”

在勒布朗的时代,敢于发声已经成了球员们的常态,尤其是面对种族公平的问题,正义绝不允许被侵犯。归根结底,篮球运动员也是社会的公民,每个人都需要有自己的信念,坚持信仰才是这个世界上最重要的工作。

来源:Bleacher Report

作者:HowardBeck

翻译:谭霄南

全部评论
0
表情
评论
暂无评论