【篮星球翻译】若芝加哥复赛计划被激活,我们需要了解什么?

篮球篮球频道2020年07月06日

NBA会遭遇第二波疫情的侵袭吗?据ESPN的杰基-麦克穆兰报道,NBA尚未在佛罗里达正式重启2020年的赛季,但联盟已经开始与美国篮协(National Basketball Players Association)讨论,对8支被排除在季后赛考虑之外的球队进行复赛。由于冠状病毒在全国范围内持续流行,目前仍存在不确定性,而NBA在迪士尼世界度假区开发校园所面临的许多挑战,很可能会再次出现在任何尝试的第二个复赛地址上。

我们的NBA专家探讨了一些关于芝加哥泡沫的问题,以及这对球员、球队和休赛期意味着什么。

需要解决哪些障碍?

最大的障碍将是迪士尼的复赛计划能否取得效果。如果NBA不能让迪士尼世界度假区的22支球队如期开始,那么试图让一支没有多少实力的球队参加比赛就没有意义了。

除此之外,联盟要在芝加哥这样大的城市里建造同样安全等级的比赛区域将是一个挑战。在像迪士尼世界这样的地方,联盟已经能够建造一个几乎完全自给自足的“园区”。这在美国最大的城市之一是不可行的。

VCG31N1211690059.jpg

然后是冠状病毒本身的问题。在过去几周内,有相当大比例的球员检测呈阳性(6月23日以来超过7%,这还不包括此前检测呈阳性的球员)。如果这些球队的大部分球员在进入芝加哥复赛前检测呈阳性,这将危及球队想要这样做的初衷:让年轻球员一起上场。

另外,据麦克穆兰报道,底特律活塞队的教练凯西在没有参与重新开始比赛的教练中做了一个非正式的民意调查,他说大多数人更喜欢保持自己的现状。

“我们宁愿这样做,也不愿去打没有意义的复赛,”凯西说,“因为不像奥兰多的那些球队,我们并不能进军季后赛。”

与其投入时间和财政资源来制造第二个比赛园区,联盟可以与这8支球队合作,在2020-21赛季开始前为所有球队制定市场上的训练营协议。

VCG31N1224200065.jpg

佛罗里达的哪些教训会加速芝加哥赛区的形成?

NBA和球员工会花了好几个月的时间为佛罗里达赛区制定了一份大规模的健康和安全协议,所以双方已经就另一个赛区制定了一套一致同意的规则。从迪士尼乐园开始到可能出现的第二个园区有两个月时间间,他们会学到更多管理方面的知识

不过,对于NBA来说,更有意义的做法可能是在海外寻找更合适的地方和经验,来了解如何制定安全有效的复赛方案。迪士尼世界的计划必须考虑到团队有可能在当地居住长达四个月的时间。芝加哥的复赛计划将更类似于西班牙和德国的篮球联盟最近采取的措施,即在一个地方呆上几个星期即可。

在第二个赛区中把8支球队聚在一起有什么好处?

我们现在所经历的这种情况并没有确切的先例,但我认为我们拥有的历史证据倾向于表明,打NBA篮球比赛对球员的发展并不像人们想象的那么重要。

VCG31N1206669065.jpg

想想那些因为伤病而缺席整个第一个赛季的新秀吧。这是一个很小的样本,但这组人——包括整体排名第一的乔尔-恩比德、格雷格-奥登和本-西蒙斯——如果可以摆脱伤病因素,作为新秀,他们的表现肯定会超过大学的预期。我们也看到了没有G联盟成员的NBA球队在没有球员频繁的比赛经验的情况下很好地培养了年轻的天才。

如果在芝加哥复赛是玩家能够安全地获得5对5体验的唯一途径,那么付出的代价、努力和任何额外的风险都是值得的。但是如果我们的目标仅仅是和其他球队比赛,而不是让其他球队在自己的市场上互相厮杀,我认为这样的好处是不值得的。

VCG31N1206486934.jpg

芝加哥复赛会是什么样子?

对于先发球员来说,像明尼苏达森林狼的得分后卫马利克-比斯利这样的自由球员应该被排除在任何类型的复赛设定之外。我们已经看到华盛顿奇才队的大前锋戴维斯-贝尔坦斯选择不参加在佛罗里达的比赛,可那里的比赛才是真正有意义的。但在迪士尼乐园的复赛对于一个准备在10月中旬成为自由球员的贝尔坦斯来说,风险太大了。

60名合格的球员将包括像亚特兰大老鹰队的控卫特雷-杨这样的人,纽约尼克斯队得分后卫RJ-巴雷特,克利夫兰骑士队SG科林-塞克斯顿,克利夫兰PG加兰,明尼苏达森林狼队小前锋乔什-奥科吉,芝加哥公牛队中锋小温德尔-卡特,芝加哥SG科比-怀特,夏洛特黄蜂队PG格雷厄姆,夏洛特黄蜂的大前锋PJ-华盛顿,以及夏洛特小前锋迈尔斯-布里奇斯。

球队名单上最多允许有15名球员。可以邀请的球员将来自G联赛,那些在2020年之前未被选中的球员,以及参加过国际比赛并已获得国际篮联许可的球员。同样的服务标准也适用于零至三年。

金州勇士队的库里、汤普森和格林等老兵应该被排除在外。

与球队在赛季后进行自由球员的迷你联赛相比,任何没有合同的球员都将得到每天134美元的津贴。

VCG31N1206668152.jpg

在芝加哥的复赛计划中,谁是最值得关注的新秀?

这八支球队的首要任务是确保他们的年轻球员不会因为长时间的停赛而处于进步停滞状态。

如果芝加哥复赛计划被激活,下面10名新秀将会被密切关注:

SG:RJ-巴雷特,尼克斯队

当前两顺位新秀蔡恩-威廉姆森和贾-莫兰特在本赛季席卷NBA时,巴雷特——第三顺位新秀——却在与效率低下作着较量,部分原因是纽约阵容缺乏投篮能力。

然而,巴雷特却默默的以高水平结束了他的赛季,在过去的10场比赛中,他场均17.2分,4.6个篮板,3.2次助攻和1.1次抢断,2次投篮命中率50%,3次投篮命中率37%。芝加哥复赛对他来说将是一个极好的机会。

SG:科比-怀特,公牛队

这位前北卡罗来纳球星在过去的10场比赛中表现抢眼,33分钟内场均得分接近25分,命中率达60%。当然,怀特在跳投时总是一个充满活力的得分者,所以我们将密切关注比赛是否对他来说变慢了,以及当他被赋予更大的进攻责任时他的表现如何。

PG:加兰,骑士队

这位第五顺位新秀正是最有可能从中获益的球员,因为受伤,他只在范德比尔特打了5场比赛,而且作为克里夫兰骑士队的新秀时好时坏。

我们将会关注加兰和骑士后卫科林-塞克斯顿在后场共存时的表现。我坚信随着加兰不断获得更多的经验,他的引体向上投篮和运球外进攻将最终在现代NBA发挥出色。

VCG31N1206124897.jpg

PG:卡尔弗,森林狼队

这位德州理工大学的杰出球员在他的前63场NBA比赛中在防守端有一些精彩的时刻。但是他仍然需要在进攻上证明自己,在27.1%的命中率,29.9%的命中率和46.2%的罚球命中率——这让他成为轮换新秀中真实命中率最低的。卡尔弗在大学里经常都是以明星球员的身份出现,我很想看看他在森林狼演主角时的样子。

SF:敦布亚,活塞队

敦布亚是我最感兴趣的球员,在他754分钟的NBA比赛中,表现出了辉煌的高潮和平淡的低潮。尽管他才华横溢,但他是一名从常规训练中受益的球员。尽管他有巅峰也有低谷,但他身高6英尺8英寸,投篮上端和防守全能,他的形象是很难找到的。

SF:小凯文-波特,骑士队

波特有一些令人惊叹的时刻,作为一个新秀,他有能力为自己和他的队友创造进攻机会。芝加哥对他来说将是一个很好的机会,让我们一起来看看波特如何在芝加哥复赛中融入骑士队。

VCG31N1200851237.jpg

PF:PJ华盛顿,黄蜂队

这位来自肯塔基州的球员整个赛季表现稳定,58场比赛首发57场,三分命中率37%。我们将会观察华盛顿是否会在运球外增加更多的表现,以及夏洛特夏洛特的新秀加伦-麦克丹尼尔斯。

PF:帕斯卡尔,勇士队

作为勇士队的二轮秀,帕斯卡尔出色的抢断能力和他们的小球风格的完美契合,帕斯卡尔是NBA最能得分的新秀之一。我最感兴趣的是,这位精力充沛、充满现代气息的内线球员能否重新找回他在维拉诺瓦中所展现出的得分能力。

来源:ESPN

作者:ESPN

翻译:刘安


相关推荐

下载APP观看,省流量、更流畅

点击下载
操作提示