当NBA计划在佛罗里达州奥兰多市的迪士尼ESPN世界体育中心重新开始新赛季的时候，克里斯-保罗和鲍勃-伊格尔已经聊了很多关于复赛的话题。

保罗是NBA球员工会主席，艾格是沃尔特迪士尼公司的执行主席，迪士尼公司是ESPN的母公司，也是22支球队重新开始2019-20赛季综合场馆的所有者。

艾格说：“我和保罗每周会发7次短信，打4次电话，我认为他是我的好朋友之一。”

所以保罗在做出重大决定前先咨询艾格一点也不奇怪，在这种情况下，保罗的决定影响着联盟里450名球员的健康、安全和财务前景。

上周保罗就在为NBA复赛计划的细节苦苦挣扎时，该计划已在周四下午的理事会投票中获得批准，最终NBA与沃尔特迪士尼公司达成了协议。

NBA复赛得益于保罗、艾格、以及NBA总裁亚当-萧华以及NBPA执行董事米歇尔-罗伯茨之间长期而稳固的关系，在最近ESPN的采访中，他们每个人都指出，信任和融洽是推动事情发展的重要因素。

艾格说：“这只是巧合，我和保罗保持着密切的关系，我与萧华也一样，而恰好我还经营沃尔特迪士尼公司有一段时间，因此我们所有人都通过自己的努力使NBA完成回归。”

NBA就像整个世界一样，我们已经失去了朋友和家人，并且一直在与经济困难、失业和心理健康问题作斗争。

罗伯茨说：“我们从停赛开始就从不认为赛季会就这样结束。”

3月11日，当NBA宣布无限期停赛时，保罗当时正在场上奋战。当时俄克拉荷马城雷霆在与犹他爵士比赛之前，爵士中锋鲁迪-戈贝尔被检测为阳性。

罗伯茨在萧华办公室与几位官方的工作人员会面后，走在回家的路上，这时他接到了保罗的电话，保罗告诉他现在俄克拉荷马的局势非常紧张。

罗伯茨说：“我们当时只是谈论了一个问题，如果有球员检测呈阳性，那我们该怎么做？我们讨论说首先将会从没有球迷的空场比赛开始。”

回顾过去，罗伯茨仍然感到一切都不可思议。

数月来，萧华一直在与公共卫生官员以及其他体育联盟的专员们商议新冠疫情将带来的风险。每个联赛似乎都在密切地关注着对方，他们知道如果一个联赛中止运作，那将会给其他所有人施加压力。

政府官员正在监视每个新的COVID-19病例，尽管当时测试人数非常有限，但是已经足以显示疫情已经蔓延到了全国各地。

当时NBA举行了理事会会议，金州勇士的老板乔-拉科布指出，问题不在于NBA球员是否会被检测出阳性，而在于什么时候。

戈贝尔被检测后，萧华立即宣布停赛，他当时没有和董事会商量，也没有和球员工会商量，萧华知道如果继续比赛，那他们将承受巨大的风险，所以他就当机立断宣布NBA无限期停赛。

上周萧华曾与球员们开了电话会议，并说道：“人们都说这是一个大胆的决定，但我对此不会感到自豪。我只为能够找到一条安全、无风险的道路而感到自豪。我认为，这比停赛更有意义。”

萧华每周都会与球员工会的成员克里斯-保罗、多伦多猛龙后卫凯尔-洛瑞以及达拉斯独行侠中锋德怀特-鲍威尔互通电话。每周他也会与球队总经理或者球队负责人通话。

另外他还会与Zoom、FaceTime、Webex和Google Meetup的领导人们通话，唐纳德-特朗普、美国职业棒球大联盟、国家橄榄球联盟和国家曲棍球联盟也是萧华经常联系的目标。

多年来，萧华与保罗、罗伯茨建立了密切的关系。在萧华成为NBA总裁后，球员在很大程度上被视为是业务合作伙伴，而保罗和罗伯茨则是他们的首席谈判代表。很多专家都表示，两人是最合适的人选，因为保罗和罗伯茨花了很多时间来拉拢球员并在他们的队伍中树立威信。

保罗告诉ESPN的罗伊斯-杨：“我可以带着激情和兴奋的心情谈论重启计划一整天，因为我知道当与联盟或萧华谈话时没有压力，我只说我想做的，因为他们知道，这时球员们的决定。”

罗伯茨也在复赛计划中起到了关键的作用，他在过去两周与30支球队的代表进行了会面，并收集了球员们对于复赛计划的反馈。

萧华为了在球员和联盟之间建立信任，他在5月参加了电话会议，在将近一个小时的时间里，他回答了球员们的问题，包括恢复新赛季的挑战、未来经济对联盟和球员薪水的影响、在主场训练的设施和在单一场地比赛的风险。

并不是每个人都喜欢这样的氛围，自从接任斯特恩后，萧华就不得不处理好棘手的三角关系，一方面要与球员们保持良好关系，另一方面又要让老板们觉得他在尽可能地代表他们的利益，其实这两个过程也没有什么不同的。

例如，在上周的老板会议上，雷霆老板克莱-本内特慷慨激昂地向所有30支球队提供了恢复赛季的建议，从而避免了连续9个月不打比赛的尴尬境界。另一方面，夏洛特黄蜂的老板迈克尔-乔丹同样慷慨激昂地要求联盟只邀请目前进入季后赛的16支球队参与复赛，并尽可能的保持过去的传统，因为这样做后球员受伤的风险会被减小，并且在奥兰多没增加一个人就会增加COVID-19的风险。

从与球员对话的结果来看，萧华知道在季后赛开始之前进行常规赛对他们来说有多重要，这样可以消除他们休息过长而导致受伤的风险。

他向支持16支球队复赛计划的代表传达了这一观点：如果常规赛对球员很重要，那么联盟就必须找到让这些比赛有意义的方式，最终联盟决定让22支球队参与复赛，这也是Goldilocks解决方案的一部分。没有太少，也不会太多，也许这个决定有些武断，但这可以让各方都能在一个舒适的中间立场。

理事会在批准22支球队复赛计划后，未邀请参加比赛的八支球队也发表了声明，他们对无法重新开始赛季而表示失望。

但最后萧华赢得了老板们的足够支持，最终22支球队的复赛计划得到了29票支持和1票反对。

亚特兰大老鹰老板托尼-雷斯勒说：“我仍然认为30支球队参加比赛是最好的结果，我们是一支年轻的球队，我们想打球，我们想变得更好。这些只能用过更多比赛去积累经验，我们才能一点点进步，因此，这就是我的观点。”

其实大家都知道，在NBA中没有多少人像雷斯勒那样亲身经历过COVID-19的影响，后者的哥哥乔纳森在4月中旬被病毒感染后去世。雷斯勒说，他的兄弟像许多人一样，在3月份，疫情开始对纽约造成破坏，很多人遭受了病毒的感染，急救手段的缺乏是导致这一影响的直接原因。

他说：“我有一个66岁并保持健康的哥哥，我认为他不应该就这么离开这个世界。这是一个可怕的情况。在这个国家，还有103000人丧生。所以，这真是一个悲剧。”

雷斯勒说，他已经与其他所有人以及与NBA大家族的人分享了他的故事和观点。而他一直回想的一件事是，他的兄弟在最初很少患COVID-19的时候就遭遇了不幸，当时人们对COVID-19还不是非常重视。

雷斯勒说：“他在错误的城市、错误的时间、在错误的医院，接受了错误的治疗。他当时非常痛苦，这一切都是因为我们不了解如何治疗这种病毒的办法。”

尽管雷斯勒伤心欲绝但他还是对NBA复赛保持着积极的态度，但有几个问题真的非常棘手，粉丝回来后会安全吗？NBA复赛能保证球员们的安全吗？现在预测一切都为时过早，没有所有的信息，大家只需要耐心的等待就好了。

雷斯勒说：“由于缺乏知识，我失去了哥哥。在过去90天我学到了很多，我相信在接下来的时间里，我可以学到更多。现在我们的任务就是如果让联赛顺利的恢复，现在看来，没有球迷观赛是正确的选择，如果到了9月，我们会一起谈论11月和12月的事情。”

从3月11日到现在的路很长。但是正如萧华在周四会议结束时说的一样，重新复赛只是计划的第一步。

来源：ESPN

原作者：Ramona Shelburne

翻译作者：BBYR