阿维达斯-萨博尼斯

1995-2003年，职业生涯共参加470场比赛，场均贡献12分7.3个篮板2.1次助攻0.8次抢断和1.1个盖帽，投篮命中率50％，三分球命中率32.8％，罚球命中率78.6％。

直到1995年萨博尼斯才进入NBA，当时的他已经31岁了，并且跟腱断裂、一连串的腿部和腹股沟拉伤一直困扰着他，这一切都让他看起来显得有些苍白。这似乎也有一些夸张，毕竟萨博尼斯仍然是一位明星球员，在他职业生涯的七个赛季里，有其中的六个赛季效率都超过了20，他还是开拓者队连续进入西部决赛的核心球员，在2000年时，他曾在第四节帮助开拓者奋起反击，打败了奥尼尔和科比率领的湖人队，如果他可以在年轻几岁或者没有受到伤病困扰，我想他会做的更好。

今天我们在报道中会第二次冒犯到一位明星球员，那就是大卫-罗宾逊。1988年两人曾在首尔奥运会上交手，刚刚恢复伤病的萨博尼斯在半决赛中教训了年轻的大卫-罗宾逊，并且前苏联也获得了那年的奥运会金牌。

传奇内线教练和人才评估师皮特-纽厄尔曾在1986年《大西洋月刊》中告诉萨姆-托珀洛夫，他认为萨博尼斯可能会成为比赛上最伟大的球员，萨博尼斯身高7尺3，受伤前的他有着弹簧一般的跳跃能力，这也让他可以轻松隔扣“海军上将”，他还能从外线持球突破，并且他还有一定的三分球威胁，这也使他更加难防。

正如比尔-沃顿一样（他知道一个大个子球员如何保持团队第一的状态），沃顿曾在2011年告诉乔纳森-艾布拉姆斯：“ 萨博尼斯可以做任何事情，他具有拉里-伯德和皮特-马拉维奇的技巧，他有贾巴尔的运动能力，另外他还可以投三分，传球、运球、无球跑动都是他擅长的，其实早在20世纪80年代时，我们就应该实施这一计划，然后绑架他，把他带到NBA赛场。”

更好的办法就是将他带入一辆精心装扮的车里，然后把他送到2020年。克里斯蒂安-波津吉斯能送出精妙的传球，尼古拉-约基奇可以持球快速推进，那萨博尼斯会是什么样子呢？（让我们看看他的儿子多曼塔斯-萨博尼斯，小萨博尼斯已经成为了步行者的核心球员，并且还在今年首次入选了全明星。）

NBA著名教练乔治-卡尔曾告诉艾布拉姆斯：“长期以来，人们不理解年轻时的萨博尼斯为什么是一名外线球员，而且他会持续的面框进攻。他是一个非常运动的球员，他可以得分，也可以从后场一路运球到前场，他的篮球智商也在7尺以上的球员中间数一数二了。”

如果把一个年轻的萨博尼斯带到当今的联盟中，那一定是令人兴奋的事情，我们可以看到他每晚与精英选手对抗，纽厄尔告诉《大西洋报》，他曾批评过萨博尼斯：“他在前苏联篮球界内没有对手，这让他变得有些懈怠，我很想看看他在NBA时的情况，看看如果他被逼入绝境后会有怎么样的表现。”

在现代比赛中，生涯后期的萨博尼斯可能不会引起几代人的轰动，他的国家队队友萨鲁纳斯-马乔里奥尼斯在《Basketball: A Love Story》中强调说：“萨博尼斯在1988年奥运会之前并没有完全展示出自己面框进攻的能力，他的三分球以及传球视野也没有很好的发挥出来，因此，一个年轻的萨博尼斯会更加适应现代篮球，7尺3的身高有着控球后卫般的运球，这是一个现代完美中锋的模板，无论他去哪个队，他都会成为球队的核心。”

比尔-沃顿

1974-1987年，职业生涯共参加468场比赛，场均贡献13.3分10.5个篮板3.4次助攻和2.2次盖帽，投篮命中率52.1％，罚球命中率66.0％。

其实在最近几年，凯文-加内特和凯文-杜兰特就曾因为球场上的位置原因而谎报了自己的身高，而且他们是报矮了几厘米，沃顿也同样，据报道沃顿身高7尺2，但是他的官方身高只有6尺11，因为他不喜欢被人认为是7尺以上的大个子。他不想只被认为是一个内线球员，他想在球场上有自由的发挥，并将自己的优势可以得到完美的体现（好吧，我承认这是一个标准的沃顿客气话）。无论在罚球线还是在篮下，沃顿一直都是球队的半场进攻核心，在防守端他也是防守的最后一道闸门，作为一个出色的篮板手和盖帽手，他在球场上也时刻寻找着阻止对手进攻的机会。

在《 The Breaks of the Game》这本史无前例的体育巨著中，讲述的并不是关于沃顿率领1976-88赛季的开拓者队是如何夺冠的，而是讲述了沃顿是如何和球队分崩离析的。伟大的大卫-哈尔伯斯塔姆认为，一个伟大的篮球运动员并不一定非要得很高的得分，他们必须具备非凡的篮球天赋和自律性，他可以使队友变得更好。篮球作为一项团队运动，具有相当自我意识的伟大球员都会训练自己，使自己变得更无私。”

根据哈伯斯塔姆和其他任何人的标准，沃顿在健康的时候是一个真正伟大的篮球运动员。当然，争论的焦点是他健康的几率有多低，沃顿在上大学前就已经有个鼓鼓的医疗档案。他在高中时就经历了多处小腿骨折和膝盖手术，在加州大学洛杉矶分校时还经历过脊椎骨折和膝盖肌腱炎，在加盟开拓者队之前他又经历了一次膝盖手术。在波特兰，情况并没有好转，脚踝和脚部受伤让他在前两个赛季错过了78场比赛。

下半身伤病在1977-78赛季后期变成了毁灭性的灾难，当时沃顿就已经饱受右脚疼痛的折磨，这让他缺席了好几个星期的比赛。他回来参加了开拓者的季后赛的揭幕战，尽管在第二场比赛前打了一针止痛剂，他还是没能撑过半场，随后的X光检查发现了一根断了的舟骨。之后沃顿对开拓者的医疗队失去了所有的信心，他要求被交易，在1978-79赛季没有得到批准的情况下，他整个赛季都没有上场，最后和圣地亚哥快船签约了。这种伤害也造成了他从1979年到1985年，只参加了169场比赛。直到生涯后期他作为替补为凯尔特人出场80场后，他成为了史上最伟大的球队之一的年度第六人。

这些年来，沃顿经历了30多次手术，这些令人震惊的伤病让他缺席了三个完整的赛季，而这本该是他的黄金时期。

在他的巅峰时期开拓者队赢得了1976-77赛季的总冠军，在1977-78赛季，当开拓者获得50胜10负时，沃顿的脚骨折了，他缺席了最后的22场比赛，可他还是赢得了当年的MVP。沃顿平均每100回合可以得到24.9分18.3个篮板5.8次助攻和3.8次盖帽，当代的沃顿可以像涨潮一样自由地举起所有的船去逆转进攻，他还把球传给空位球员，他至少可以像他自己投篮一样帮助队友寻找得分机会。就像他自己在《Basketball: A Love Story》中说的那样:“篮球是一首交响乐，我们可以拿着球，自己成为艺术家。听听我今天会演奏什么样的音乐一定很酷。”

来源：THE RINGER

原作者：Dan Devine

翻译作者：BBYR