杰里-斯隆，球员期间曾效力于芝加哥公牛队，后担任犹他爵士队主教练，不幸于本周五去世，享年78岁。

NBA犹他爵士队官方随后正式发布了消息，斯隆教练因帕金森症的并发症和路易体痴呆症不幸去世，而早在2016年，他就查出已患病。

爵士队随后发布了一份声明，感谢斯隆教练在犹他州取得的成就以及他为这里几十年的奉献，他的身上代表着忠诚和顽强。声明如下：“杰里-斯隆永远是犹他爵士队的代名词，他将永远是爵士队的一员，我们和他的家人，朋友以及球迷们一起哀悼他的离去，他和斯托克顿与马龙一样，是爵士队的标志，我们会非常想念这位伟大的传奇，这里请向他的妻子塔米和斯隆全家表示衷心的哀悼”。

斯隆教练是一位传奇教练，他担任主教练一职26年，于2009年入选了篮球名人堂。他于1988-2011年在爵士担任主教练23年，他的坚韧和严肃与球队名人堂球员马龙，斯托克顿完美契合，他们连续15个赛季打进季后赛，并且在1997年与1998年蝉联了西部冠军，尽管最终他们在总决赛里连续输给了公牛队，但是斯隆教练的伟大有目共睹。

斯隆教练在球员时期就展现出顽强的防守和坚韧的斗志，他曾在巴尔的摩子弹队短暂效力过一个赛季，随后在扩大选秀中被公牛队选中，他在公牛为自己赢得了“天生公牛”的称号。在他的带领下，公牛队9个赛季8次打进季后赛。他在NBA里打了11个赛季，随后因膝伤退役。职业生涯场均14分，巅峰赛季是1970-71赛季，他场均贡献18.3分，他曾两次入选全明星，四次入选NBA防守一阵，他的得分，出场时间，抢断和篮板都是公牛队历史前五的水平，他同时是NBA历史上唯一职业生涯场均篮板上7，抢断过2的球员。

NBA总裁亚当-肖华在一份声明中说：“杰里-斯隆是NBA最受尊敬和钦佩的传奇人物之一，从他早年在芝加哥公牛队的球员生涯开始，到他在犹他爵士队的23个赛季里的执教时光，他成为了有史以来最伟大的主教练之一，他是联盟历史上执教时间第二长的教练，他是首个在一支球队赢得1000场比赛的教练，这也是篮球名人堂的特质写照，他代表着坚持、纪律、干劲和无私。他陪伴了NBA四十多年，这段时光中我们从他的身上受益匪浅，我们再次对杰里的妻子塔米和他们的家人，以及他执教过的球员、同事、公牛队和爵士队的所有人表示哀悼。”

公牛队老板杰里-莱恩斯多夫也发表了声明：“他是真正的公牛，他每晚都全力付出，顽强防守，这是公牛队和芝加哥城的品质。从公牛队建队开始到70年代中期，他都是球队最重要的代言人，他的4号队服是球队第一件退役的球衣，他是伟大的球员，伟大的教练，我要向他的家人和热爱他的人表示哀悼。”

退役之后，斯隆教练以公牛队球探的身份重返了篮球界，1978年任公牛助教，1979年正式任职公牛队主教练，在这里他执教了三个赛季，随后被公牛解雇。1983年，他成为爵士队的球探，随后他成为助教，直到1988年正是成为爵士主教练，开启了自己传奇教练的生涯。

他指导爵士队连续15个赛季打进季后赛，马龙和斯托克顿离开后，他们连续三年无缘季后赛，但是球队很快卷土重来，在2006-2010年，斯隆指导德隆和布泽尔的组合成为了西部豪强。他在爵士队的执教时光长的不可思议，他在爵士当教练的时光中，全联盟有245个教练发生了变动，甚至连夏洛特、孟菲斯、多伦多、奥兰多和明尼苏达这几支球队都还没加入联盟。

前爵士球员马克-伊顿和达雷尔-格里菲斯在ESPN埃里克-伍德亚德主持的节目采访中对前教练表示了哀悼与敬意。伊顿表示斯隆就是爵士的象征，作为教练，他教会了全队全力与坚韧，他让队员们全力以赴去拼抢每一个地板球，他的挡拆战术，他的努力是球迷们爱戴他的原因，他给球员们带来了巨大的人生财富。格里菲斯认为斯隆是NBA最好的教练之一，尽管他没有赢得总冠军，但是冠军并不能代表一切。斯隆给爵士和联盟都带来了正面的影响，他推动了篮球的发展，他在这里奉献了23年的时光，他是名人堂的教练，他是伟大的传奇。

在2010-11赛季，斯隆执教了54场比赛后突然宣布了离职。传闻说离开的原因是因为与德隆-威廉姆斯的矛盾冲突，但是很多相关人士都对此提出了异议。斯隆以常规赛1221场胜利的历史记录结束了他传奇教练的生涯，这个纪录后来被马刺队的波波维奇超越，根据ESPN的数据统计，斯隆和波波维奇是NBA历史上仅有的在同一支球队赢下1000场以上比赛的教练。斯隆在2010年曾表示自己并不看重数据，他感谢爵士给了自己很好的机会，感恩这支优秀的队伍和团队的所有人。2013年，他以顾问和球探的身份重返爵士。

爵士队的老板米勒家族发表了一份声明：“能拥有NBA历史上最伟大的教练、最受尊敬的教练执教我们的球队，是我的荣幸，我们感谢杰里，感谢他对犹他爵士的奉献和热情，他为我们的球队和家庭留下了不朽的遗产，他一生的深远影响，感动了我们的城市、州和世界，也感动了无数的球员、工作人员和球迷。”

斯隆的家庭生活同样幸福，他和高中相恋的女友鲍比结婚41年，他们有三个孩子。尽管他在盐湖城执教，但是斯隆和他的家人一直住在麦克莱恩斯伯罗。他的儿子布莱恩在1984年赢得了所在州的高中冠军，之后在印第安纳州为鲍比-奈特效力。他的爱妻于2004年因癌症不幸离世，享年61岁。2006年，斯隆与塔米结婚。

最后，请再次缅怀这位传奇的教练！

来源：ESPN

作者：ESPN

翻译：谭霄南