随着迈克尔乔丹在《最后之舞》中回忆往事，我们不禁联想到如果有一天詹姆斯也这样追忆时，我们能看到什么样的故事呢？

自从ESPN推出《最后之舞》的第一、二集之后，球迷们立刻陷入期待乔丹的故事当中。故事带领大家追忆迈克尔-乔丹在90年代公牛王朝的历史，我们看到了视频里的乔老爷子，他诉说着自己的伟大故事，勾起那一段芝加哥的往事，那些他身穿芝加哥公牛球服统治联盟的日子。乔丹端坐在心爱的手扶椅上，手里拿着雪茄和酒，像极了我的叔叔，不知疲倦的说着自己的故事，他已经57岁了，花了20年的时间才开启了自己的职业生涯回顾之旅。

起初，这个纪录片是一个由NBA资助的电影摄制组于1997-98赛季拍摄的，他们跟随记录乔丹三连冠的最后一年的路程，这也是公牛王朝传奇的最后一个赛季，王朝未来即将面临瓦解。摄制组经历捕捉到每一个角色，同时用很多角度去完成幕后的记录，正如纪录片里提到的，这是一条史无前例的道路。但重要的一点是，纪录片的播出必须要得到乔丹本人的同意。

所以多年以来，这个纪录片一直埋藏在塞科库斯的一个地下室里。

纪录片前总监杰森-海希尔在接受ESPN记者雷蒙娜-谢尔伯恩采访时表示，乔丹不想被看成雕像或者历史，如果一早播出这样的纪录片那么意味着怀旧的开始，而怀旧也就意味着一切都成为了历史。想要说服乔丹，不单单需要正确的理由，而且需要出现合适的契机和正确的时间点，而随着詹姆斯在2016年NBA总决赛中上演了不可思议的1：3惊天大逆转之后，事情出现了新的转机。乔丹觉察到了有一名球员（詹姆斯）和一支球队(勇士)在挑战自己和公牛队历史的地位，于是他做好了说出故事的准备。

勒布朗的职业生涯总是和乔丹的生涯相比较，很显然，乔丹和我们一样，花了很多时间研究他们之间的关系，但是勒布朗15年后的纪录片，会有很大的不同。 他还没跳过真正的“最后一舞”，他只是在生涯中换了几次搭档，在2019-20赛季开始之前，勒布朗34岁，比乔丹第二次王朝时期小一岁，不出意外的话，下一次詹姆斯再离开球队也是他退役的日子了。

但是就在一个月前，勒布朗还在滔滔不绝地谈论着成为一名湖人队员后的想法。詹姆斯和1998年乔丹退役年最相似的情况是2014年热火三巨头的最后一年，但是这不是他第一次离开，也不是最后一次离开，甚至不是倒数第二次。所以并不能横向的对比。

勒布朗的边桌上会放有红酒，采访者的名单会更长，但是实质性内容会少一些。尽管现在的媒体要比乔丹那个年代更多，但是两人面临的媒体压力都是相似的。勒布朗的故事也广为人知，独家镜头可能并不能有什么鲜为人知的趣事了，他的职业生涯里伴随着压力，他职业生涯早期选择加入热火是为了追求成功，而这是在当时的骑士无法实现的，孤身一人带队的他无法带领骑士走的更远。

在2010年勒布朗第一次离开克利夫兰时曾引起了巨大的争议。很大程度上因为他错误的选择了电视直播的方式，但是考虑到他自身的实际需求，人们应当给予更多的理解，他确实需要一支能发挥他的才华的球队。在骑士队，他没有杰里-克劳斯这样的经理为他选到皮蓬和罗德曼这样的帮手。他生涯两次离开骑士，都是因为骑士队本身没有吸引他的理由了。他为骑士兑现了诺言，赢下了冠军，于是他选择了离开。2014年离开热火，詹姆斯并没有背负什么负面的压力，他不是这个城市选来的孩子，尽管当时他的离开也引起了非议，但是他依然在这里实现了两个冠军，只是没有成就王朝。从结果来看，离开热火对于詹姆斯来说是更明智的选择。

热火队经理帕特-莱利在去年表示，当他接到詹姆斯的电话得知他要离开时，他感觉到一直原本要统治联盟10年的王朝球队飞走消失了，他不清楚詹姆斯什么时候做的决定，也不知道为什么他会离开。据ESPN的布莱恩-温德霍斯特说，热火队曾“期待”詹姆斯和球队管理层代表在拉斯维加斯进行会面，但是这场谈判并没有什么结果。詹姆斯本人则表示这些消息并不真实，按照温德霍斯的说法，离开的决定是在正式宣布前就决定好的，而詹姆斯甚至没有告诉好友韦德，他们此前在同一架航班上，而随后的几个小时，詹姆斯就公开了消息。

2014年总决赛的失利也许促使了詹姆斯的决定。即使他们拥有詹姆斯、韦德与波什的三巨头，他们还是在五场比赛中被马刺打得毫无还击之力，这暴露出了热火队自身的致命问题，也让莱利的“10年计划”受到了质疑。莱利确实重新签下了韦德和波什，波什拿到了5年1.18亿的大合同，但是他随后只为热火打了97场比赛就因为血栓提前退役。韦德则不断被削减薪水。詹姆斯离开后，热火队似乎也陷入了挣扎，他们签下了很多垃圾合同，他们主要的球星们面临健康危机，他们试图保持耐心培养新秀，从选秀中挖掘人才。随后的好几个赛季里，他们似乎走上了后乔丹时期公牛的道路。乔丹和詹姆斯这样的球员决定留下和离开会给球队带来不可估量的影响，如果他们留下，那么球队会成为热门，如果他们离开，那么球队也将面临毁灭性的长期打击，可能长达五年之久。

《国王的回报》一书由温德霍斯特和戴夫麦克梅纳明撰写，两位作者认为，如果热火队在2014年对马刺的系列赛中获胜，詹姆斯可能不会选择离开南海岸。他们在书中写道：“输掉总决赛而迫使詹姆斯离开热队，这并不是什么新鲜事，输掉总决赛是否给了詹姆斯一个最好的理由呢？因为如果他们三连冠的话，詹姆斯还会离开一支完成了王朝之路的球队吗?”

如果事情如他们所说的发展，那么新的争论又将开始了。离开到底由谁决定呢？是球员自己决定的？是球队管理层决定的？还是由三连冠结果决定的？我想这个答案，坐在椅子上的那个男人会告诉你。

来源：The Ringer

作者：Haley O&＃39;Shaughnessy

翻译：谭霄南