首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】CBA抗疫如何启发NBA(上):外援有话说
关注

CBA(中国篮协)是第一个因为疫情而关闭的职业联赛,目前他们有希望率先复赛。但即使CBA再次开启,世界其他国家的各种体育赛事归期依然未知,复赛后会遇到什么问题吗?CBA的复赛对世界篮球联赛又意味着什么呢?

3月中旬,当新型冠状病毒在全球肆虐时,O.J-梅奥做出了他的选择。这位曾今的NBA球员、探花选手曾在台湾的篮球联赛中打球,但是因为新病毒的原因,赛事中断暂停,他的球队也关闭了球馆等训练设施,他曾有计划重返美国,但是他从家人那里得知了美国病毒情况不容乐观的消息,与此同时,他接到了经纪人打来的电话,他的经纪人告诉他CBA联赛某支球队希望在2019-20赛季剩余的日子里签下他这位32岁的外援,CBA早在2月1日就停赛了,随后全中国采取了数个月的封锁防疫措施。目前,他们正在从疫情当中逐步恢复,而篮球联赛也复赛在即,考虑到自己本身已远离家乡,同时中国的疫情问题已经得到了控制,好于其他地方,梅奥觉得这是一次不错的机会。

VCG31N1213489523.jpg

但是在梅奥准备飞往辽宁队的同一天,有消息称CBA复赛的计划被推迟到了5月份。随后的第二天晚上,更加不利的消息传来,中国政府宣布关闭对外公民开放的消息,限制外国公民进入国内,梅奥虽然幸运的避开了这个政策,但是其他几个想来CBA打球的外援就没有那么幸运了,他们有的在机场,有的还在路上,但是都将被限制管理,不得不返回出发地。

即便是梅奥这样已经来华的外援,考虑到他们普遍高昂的薪水、优厚待遇以及通常短暂的雇佣赛季,很多问题依然悬而未决。到达辽宁之后,为保万无一失,梅奥在球队附近的一家酒店里自行隔离了14天,隔离期间他只能与电视相伴,接受了四次病毒检测,两次抽血和两次咽喉部位检测。他每天都和球队的教练视频通话,并且保持着高强度的训练。4月14日,他的检测结果均为通过测试,但是不幸的消息接踵而至,CBA确定复赛时间要推迟到7月。

这一延迟消息一出,复赛又进一步推迟,梅奥考虑到如果此时回美国,那么再返回中国将成为未知数,于是他选择留在了这里。在没有球打的日子里,他的生活十分单调,每天早上是固定的训练和力量练习,午饭后则进行几个小时的团队球赛。

VCG111260367900.jpg

CBA联赛作为全世界首个因疫情日益严重而停赛的赛事组织,他们的复赛本应该成为其他赛事组织参考的明灯,考虑到中国政府在应对疫情时的及时举措,他们在疫情初期曾受世界质疑的隔离措施现今也证明了其措施的正确必要性。而随着韩国和台湾棒球联赛的恢复(没有观众球迷),德甲也曝出计划在5月16日重新复赛的消息,这似乎说明世界各地的体育赛事都在准备复赛。而CBA作为篮球联赛的警示标志,他们的举动才是新冠病毒困境下最值得参考的标准,尤其是对于远在大洋彼岸的NBA来说,他们应该参考CBA复赛计划的计划书。

VCG111260360190.jpg

目前在中国,官方还没有正式发布任何消息,一位中国球员在接受《体育画报》采访时表示,“几乎每周都有各种信息曝出,但是我们现在不听信任何的谣言”。

但是,停赛还是给一批球员带来了很多影响,包括林书豪、劳森和史蒂芬森这样的前NBA球员,他们都是CBA里著名的外援,是一群高收入的球员群体。他们中有像梅奥这样安心留在中国,拿着薪水并等待7月复赛的选手,但是还有一部分球员自2月份以来一直呆在美国,他们不愿冒险出门,也无法前往这里。其中一位在CBA效力但是不愿透露姓名的美国球员直言这真是一场灾难,他原本可以帮助打电话征召他的CBA球队,但是现在都无法实现了。

VCG111263051119.jpg

另一名受邀的球员是上海大鲨鱼队的外援雷-麦卡勒姆,他本是NBA国王队的二轮选秀,他在来上海之前打了154场NBA的比赛,如今成为了上海队最得力的外援。他在酒店房间被隔离两周后就获得了自由,隔离期间,他的食物被放置在房间的门外,他能接受到的人们也是身穿防护服的政府防疫人员,每一天都要按时测温两次。可是令他惊喜的是,这座城市从疫情中恢复的速度远比他想象快得多,在4月2日他第一次带着口罩回到球队训练馆时,他发现队友们都在做伸展运动,而且没有戴口罩,队友们甚至以此取笑他胆小,他们说球馆里很安全。对于麦卡勒姆的担心和紧张,一切都在情理之中。他一直在和远在新奥尔良的父亲沟通,他的父亲是一位退休的助理教练,篮球是一项需要身体接触的运动,在这种情况下打球会有什么意外发生都是未知的。但是那次合练打消了他的顾虑,大鲨鱼队的球员们此后一直在球馆里进行日常合练,日常的检查依然是严格的,每一次训练前球员们都必须严格测温。

麦卡勒姆表示,自己会将主要的精力投入到比赛中来,为复赛做好一切的准备。

来源:Sports liiustrated

作者:Daily Cover

翻译:谭霄南


全部评论
0
表情
评论
暂无评论