近日在展望明年东京奥运会和未来奥运会如何更安全有效地为媒体提供服务时，国际奥委会媒体运行总监露西娅·蒙塔纳雷拉提到了“社交隔离、远程翻译、拥抱新媒体”三个关键词。

奥运会的媒体运行主要涉及为奥运会注册的视频、文字、图片等媒体提供工作环境、设施和服务。国际奥委会终身荣誉主席萨马兰奇曾说：“媒体是奥运会成功与否的评判者。”东京奥运会注册记者配额为6000人，在疫情重创国际经济环境的大背景下，国际奥委会需要考虑如何帮助那些无法派记者前来采访的媒体。而对于赛后采访、新闻发布会和摄影位置如何保持安全距离，国际奥委会已经在东京创新规划了赛后发布会的视频流直播。与此同时，国际奥委会也为东京奥运会的发布会引入了远程同传系统，专业译员在主新闻中心就可与竞赛场馆连接进行翻译。

此外，鉴于新媒体的影响力，国际奥委会目前正在评估东京奥运会媒体注册的类别，从而为新媒体留出位置。

来源：今晚报