最近一个月时间里，电视上最引人注目的画面无疑是关于30年前发生的事情，《The Last Dance》中展示了迈克尔-乔丹与底特律活塞队的对决中，他身体的各个部位都遭受到不同程度上的打击。连续三个赛季，乔丹和他的公牛队都倒在了活塞队的铁蹄之下，当时“坏小子”们已经看出自己无法在空中阻止乔丹了，于是他们决定在乔丹起飞前限制他。

一次又一次的惜败活塞队，让乔丹决定开始磨练自己，从那时起，对于乔丹、对于公牛、对于整个NBA，一切都发生了改变。

活塞队将他们限制乔丹的策略称之为“乔丹法则”，他们认为把这称为“胡闹”显然太不文雅了。前公牛队的中锋维尔-佩尔多说：“活塞队制定的乔丹法则就是为了不让他起跳上篮，没有人可以一对一防住乔丹，而他们通常会让乔-杜马斯试图将乔丹逼到肘区，不让他走底线，如果他突破了防守，内线会有约翰-萨利或丹尼斯-罗德曼来解决他，他们会不惜一切代价阻止乔丹起跳上篮，其中就包括粗野的犯规。”

一再被击倒在地的乔丹从未受伤，他重新振作起来，用他永不满足的渴望，证明了这种战术是无法完全阻止他的。但是一次次的冲击还是产生了累积效应，筋疲力尽的乔丹还是无法逾越活塞队这座大山。

佩尔多说“我不认为查克-戴利想伤害他，他只是想不断的消耗乔丹的体力。”在1990年的东部决赛中，乔丹经历七场比赛后输给了活塞队，之后他决定停止扎进活塞队内线的做法。他没有选择在外线持球，而是不停的无球跑动，跑出空位机会后接球投篮，这样的做法让活塞队的战术变得不堪一击。然而让一个联盟进攻能力最出色的球员去打这种非传统的战术基本是不可能的，这完全是因为公牛队拥有让所有球员都参与进攻的三角进攻。

控球后卫BJ-阿姆斯特朗在自己新秀赛季以来，经历了对阵活塞的7连败，之后他跟随着公牛队不断成长，并获得了三枚总冠军戒指。在采访中他说道：“因为球队之前并没有打过三角进攻，之前对手会派两到三人去锁死乔丹，这样球队的进攻就会停滞。”

面对这样的情况，乔丹有两件事要做：变得更强壮和打磨自己的技术。

阿姆斯特朗说：“如果迈克尔扮演传统角色，那‘乔丹法则’就会发挥它的作用。乔丹也因此做出了调整，他选择接球来得分同时还学会了拉杆上篮，并且他也以少于三次以上的运球去完成进攻，因为乔丹的脚步非常扎实，所以他可以利用多种方式完成得分，足够多的训练，让他可以适应各种情况。他不仅是一个投篮手，他也不仅是一个背身单打高手，乔丹可以在比赛的那个阶段，无论攻防他都可以做到近乎完美。他的想法也很简单：我不仅能在你身上得分，我还能阻止你的进攻。”

健身教练蒂姆-格罗弗在阅读了一篇活塞队是如何利用身体让乔丹疲惫不堪的文章后，他主动联系公牛队管理层并提供了帮助，乔丹给了他30天的试训时间，而这段试训则变成了他职业生涯中最最重要的时光。

尤德-布希勒说：“我到公牛队之前就看到乔丹接受格罗弗的专业训练，迈克尔看上去并不像个健美运动员，但是我在实战中碰到他时，他就好像拥有一种天生的力量，尤其是他腰部以下，坚硬的就像一块岩石，无人可以撼动它。”

为了磨练自己的背身单打技术，乔丹在1990-91赛季中找到身高6尺10体重230磅的新秀大前锋斯科特-威廉姆斯，他俩经常在训练结束后再进行一对一的练习，而唯一的规则就是只许背身单打。威廉姆斯说：“我和乔丹一对一的次数可能比他的兄弟还多，他总是在练习后抓住我，我们会在罚球线处开始进攻，再一次练习中我曾打进过一球，但之后他会对我犯规然后连续的无情三分带走比赛。”

公牛的新进攻战术在新赛季奏效了，在与活塞队的第四次对抗中，他们在东决横扫了活塞队，并在91年夏天拿到了队史的第一个总冠军。虽然活塞队依旧使用了之前淘汰公牛队三次的战术，但这次越发强壮的乔丹始终没有被活塞队的凶狠犯规所吓倒。

佩尔多说：“他们会用指甲刀把指甲锉的很尖，就像一双狼的利爪一样，他们会不时的去抓乔丹，而对乔丹来说，这些利爪就像一个有刺的铁丝网一样无法逾越，他的背上、腿上、胳膊上到处都是伤痕，但这对他来说就像是一种荣誉勋章一样。甚至有一次他说，我倒想看看这些家伙想对我做什么。”

这并不是说乔丹想让别人同情他，而且恰恰相反他从不希望对手认为他们有能力去影响他的发挥。对乔丹来说，赢得心理上的胜利和身体上的胜利同样重要。

阿姆斯特朗说：“他想让事情看起来简单，就像他没怎么努力过一样，那时人们也没有意识到他消耗了多少精力。即使在公牛队的训练中，他也会像刚刚来到体育馆一样，他会在训练前走25分钟。而大多数人不知道的是，他已经在家里的健身房锻炼过了，并且吃了早餐，还打了高尔夫，在乔丹的内心，他就像一个研磨机一样。

战胜活塞队的另一部分是需要他的队友配合，面对那些用严重犯规将乔丹撞倒的肇事者，队友们会尽量保护他以免被伤到。佩尔多说:“他会因为其他人为了他而攻击对手感到生气，因为他觉得这给了对手可乘之机。”这是他心理战术的一部分，因为他不希望任何人认为他受到了不良的影响。这也延伸到他如何对待裁判，他也会去抱怨裁判的误判，但这些都是他经过深思熟虑后的结果。

经历公牛队第二个三连冠的史蒂夫-科尔说：“他很少在裁判面前抱怨，遇到不公平的犯规后他会把球衣高高举起遮住自己的脸，然后一句话也不说，因为他不想让任何人看到他沮丧或生气。”

来源：B/R

原作者：Ric Bucher

翻译作者：BBYR