3月31日，在Twitter与Instagram联合进行的公开投票中，迈克尔-乔丹击败了南希-利伯曼、蒂姆-邓肯、大卫-罗宾逊、斯蒂芬-库里、魔术师约翰逊和拉里-伯德等一众明星，成为了ESPN大学篮球历史排行榜上排名第一的球员。众所周知，乔丹是NBA联盟历史公认的第一人，但是他的伟大早在大学时已经崭露头角，作为大一新生的他凭借关键时刻的准绝杀球帮助自己的母校北卡赢下了NCAA的总冠军奖杯。ESPN分析师杰伊-比拉斯亲眼见证了乔丹大学时代的伟大时刻。作为老对手，他代表杜克曾在1982-83赛季和1983-84赛季五次与乔丹带领的北卡大学交手。他回顾了曾经的这段特殊的时光。以下是原文访谈：

问：你和迈克尔-乔丹的第一次交锋是在1983年1月22日，那时距离他82年NCAA冠军赛上绝杀乔治城已经过去了九个半月了，这场比赛（北卡103-82获胜）让你学到了什么呢？

答：秋季比赛中，我们在北卡教堂山（北卡主场）以及达勒姆先后比过赛。比赛没打多久我们就知道说是场上最好的球员了，毫无疑问是乔丹。他拥有无与伦比的运动能力，快速，强壮，他的手非常的大。两队第一相遇之前，我们就早早知道了结局，这本身就是一场不对等的比赛，他们是卫冕冠军，而我们是一支新军。乔丹对于我们队来说简直是神一样的存在，他们的球队也非常的厉害。不出意外的话，他们保底也是那个赛季的前四强，球队阵容实力强大，人们往往都忘记了他们队里还有萨姆-珀金斯、马特-多尔蒂和布拉德-道尔蒂等实力球员。当然，乔丹永远是最好的那个，我们无法限制他（全场32分、7篮板、5助攻），他十分轻松的就击败了我们，他的表现是我见过的球员里最牛逼的。

问：赛前，“老K”教练针对乔丹制定了什么计划吗？

答：不管比赛计划是什么，大一的我们显然无法很好的执行。我们试图限制乔丹的接球，在防守端施压，可是我们经验的不足导致了我们无法很好地限制乔丹和北卡。

问：当乔丹打出大学生涯最高得分（32分）后，你们针对防守乔丹的方式有没有改变？

答：防守策略上来说没有太大的变化，根本原因是我们队员都太年轻了，经验不足，没有相应的能力去执行好教练的要求，北卡队伍的绝对实力在那里，这是我们无法跨越的差距。我记得与北卡第二次交手时，乔丹在回防中大帽了一个我们的队友，他盖帽起跳的高度匪夷所思，他的头撞到了篮板上，我从来没有见过谁可以跳这么高，乔丹简直是个超人。

问：乔丹对于事物的好胜心是人们最常提起的一件事，19岁的他身上有这样的超自然意志力吗？还是后来才养成的呢？

答：他生来与众不同，我听“老K”教练多次说过这一点。80年代NCAA有很多伟大的球员，想想看这些名字，拉尔夫-桑普森，伦比亚斯，马克-普莱斯，约翰-萨利，约翰尼-道金斯，马克-阿拉里，霍勒斯-格兰特，洛伦佐-查尔斯，奈特-麦克米兰，肯尼-格林，穆格西-博格斯等等，可是无可非议的是，乔丹从这一长串的名字中脱颖而出，他才是那个王者。

问：1984年1月21日，卡梅隆室内体育场举行的会议引起了很多争议，北卡罗来纳州队被评为排名第一的球队。在北卡罗来纳大学以78比73获胜的比赛后，迪安-史密斯和K教练都对裁判的判罚表示强烈不满，你还记得那场比赛以及乔丹在其中扮演的角色吗

答:1984年，杜克大学对阵北卡的比赛是一场公平的比赛，这也是一场伟大的比赛。乔丹在比赛的最后时刻投出了制胜的一球。在这场比赛中，K教练声称ACC有双重标准并偏向北卡。当迪恩-史密斯防守犯规时，鉴于北卡罗来纳州的名声，裁判们没有追加判罚他技术犯规，K教练的话在当时鼓舞了我们，让我们没有坐以待毙，我们战斗到了最后一刻。

问：在过去的30多年里，球迷与专家们心中常有着一个假设，假设1986年不幸去世的伦-拜亚斯还活着，他最终是否能达到甚至超越乔丹在篮球领域创立的高度？你可以比较一下他们二人吗？

答：伦-拜亚斯是大学历史中一名伟大的球员，同时也本该是一名NBA历史中伟大的球员，他是毫无疑问的超人，拥有着一流的跳投技术，他在大学时期表现出来的得分能力甚至超过了乔丹。他的弹跳能力同样优秀，并且技术逐年进步。在1985年和1986年，他和道金斯、普莱斯成为了大学球员中的翘楚，他场均得分23分，且有着超过50%的投篮命中率，他擅于出任小前锋的位置，罚球命中率也超过了80%.

来源：ESPN

作者：Jay Bilas

翻译：谭霄南