每件事情都有两面性，雷-阿伦和绿衫军的矛盾也不例外。

在皮尔斯、加内特、阿伦和隆多的带领下，凯尔特人以迅雷之势成为一支顶级的球队，他们在第一个赛季就在常规赛获得了66胜16负的佳绩，并在2008年NBA总决赛中击败洛杉矶湖人队。

如果他们没有遭遇伤病，如果他们团结在一起，那么凯尔特人很可能已经赢得了三连冠。

相反，他们可能会被认为是最好的冠军之一，但却未能赢得一个以上的冠军头衔。

在2010年总决赛输给湖人之后，凯尔特人在2011年和2012年的季后赛都输给了迈阿密热火。勒布朗-詹姆斯和德怀恩-韦德都曾试图推翻凯尔特人队成为东部联盟的霸主，但都以失败告终，他们最终联手组建了三巨头，扭转了这种的颓势。

雷-阿伦在2012年7月成为自由球员后选择了迈阿密热火队，成为球队核心四人组中第一个离开的球员。更为致命的是，雷-阿伦加入了凯尔特人的竞争对手，这不仅被波士顿的球迷认为是一种背叛，也被他的前队友认为是一种背叛。

在接下来的几年里，阿伦离开波士顿去迈阿密的原因并不为人所知。所有人似乎都认为他背叛了皮尔斯和加内特，而且，据说在雷-阿伦离开波士顿之后，甚至没有给他以前的队友打一个电话。

从那时起，人们就一直在猜测到底是什么原因导致雷-阿伦离开，在ESPN的第一期节目中，雷-阿伦终于讲述了自己的故事。

“当我离开的时候，很明显球队并没有做他们需要做的来和我续约。”雷-阿伦说。

“我们想要一份新合同。”他说，并澄清了自己的立场，在2012年7月1日成为自由球员之前，他和他的经纪人与凯尔特人进行了长达一个赛季的谈判。

据雷-阿伦说，他离开波士顿与个人感情或敌意无关，而是与续约金额有关。根据他的说法，当丹尼-安吉给他下了最后通牒，并向他提供了一份低于市场的“要么接受要么放弃”的合同时，他最终认定自己在波士顿的任期已经结束了。

雷-阿伦说，从那时起，他开始与妻子和经纪人讨论他的其他选择——洛杉矶快船队、孟菲斯灰熊队、明尼苏达森林狼队，当然还有迈阿密热火队。

“当休赛期到来的时候，（凯尔特人）已经和所有其他球员签下了续约合同，而当轮到我的时候，我的感觉是，‘这剩下的空间是我们留给你的所有金额了。’这让我决定加盟洛杉矶快船队、迈阿密热队、孟菲斯灰熊队或明尼苏达森林狼。”

虽然雷-阿伦承认他和拉简-隆多之间有一些摩擦，但他表示，他和隆多之间的摩擦并不是无法处理的事情，对他来说，离开波士顿的主要原因是生意。

“我不知道我的职业生涯将会在哪里结束，但是当你看到多米诺骨牌和它们是如何倒下的时候，你的观点就在所导致的结果就在你面前。我不会去委屈自己，因为人们会因为我去迈阿密而生气。”

“在迈阿密，我有机会赢得总冠军戒指，而且这是我在凯尔特人之外拥有的最好位置。”一旦我知道我在波士顿的任期结束了，我就必须去我认为最有机会获胜的地方。”

在雷-阿伦描述导致他离开波士顿的事件时，一个似乎与之相关的名字没有出现：O.J.梅奥。

在2013年接受《SLAM》杂志采访时，阿伦透露凯尔特人同意在2012年交易截止日期之前用他交换梅奥。在那次采访中，雷-阿伦说安吉告诉他交易已经完成，雷-阿伦通知他的家人他们将搬到孟菲斯。

从那以后，他和绿衫军之间的关系就垮了，但雷-阿伦从困境中走了出来，他觉得“忠诚”只是一条单行道。

“三年来，球队一直在跟我联系，试图打动我，”雷-阿伦告诉SLAM。

“在那里的最后一年，我被交易到了孟菲斯。我接到的电话，告诉我，他们用我交易了O.J.梅奥，他们并没有因为我对球队作出的贡献而觉得我很特殊，我只是他们的一个筹码。”

雷-阿伦离开波士顿的另一个原因是他缺席了皮尔斯2月份在波士顿举行的球衣退役仪式。

“首先，我没有被邀请，”雷-阿伦在节目第一次拍摄时说。

“从来没有人主动联系我，对我说，‘我们希望你能来这里’我对他的退役一无所知。”

在皮尔斯举办退役典礼的同时，雷-阿伦在Instagram上发布了一张照片。这被认为是对皮尔斯的隔空喊话。人们的看法是，与从洛杉矶（照片拍摄地）到波士顿相比，雷-阿伦有更多的事情要做。

“如果（加内特）邀请我到节目中，告诉我，‘你知道，让我们消除隔阂，让我们解决问题，让我们修补关系，’而不是坐在这里谈论你为什么生我的气，我会更感激的，”雷-阿伦说。

“我和KG是一起长大的，我和他是兄弟，（他）忘记了我们关系的起源。我们是努力奋斗的孩子，为我们的孩子和家庭创造更好的生活。在什么情况下你才会说，‘这只是篮球，与个人无关？’”

雷-阿伦说他仍然爱他以前的队友，对他们没有任何恶意。他很乐意接电话，所以看看这种情况是否真的发生会很有趣。

巧合的是，保罗·皮尔斯现在是ESPN的NBA分析师，而加内特则是TNT的分析师。每个球员都有自己的平台来回应雷-阿伦的这番评论，不过至今好像大家都还没消除心中对彼此的隔阂。

尽管如此，我还是很高兴，因为我终于听到雷-阿伦谈论这件事了。

来源：NBA Daily

原作者：Moke Hamilton

翻译作者：刘安