首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】复赛遥遥无期,NBA对美国来说意味着什么
关注

周一晚上,NBA总裁亚当-萧华公开发声表示他已经告知NBA联盟里的相关人员,截止到5月份之前,关于NBA赛事何时回归依然没有任何新的决定。

萧华在接受TNT的记者厄尼-约翰逊采访时说:“事实上来说,我上周已经告诉大家本月我们无法做出关于复赛的任何决定,这是必须要接受的事实。尽管我现在不能保证什么,但是5月1日是一个时间节点,到那个时间我们会重新考虑,这样做至少可以让大家获得些许安心,这并不代表说联盟内部没有针对复赛后的种种问题和情况与球队、球员们去商议,我们都在努力为复赛做准备,但我认为考虑到目前(疫情)的实际情况,现在就去预测几周后的事情,显得为时过早。”

18295b13081b36334f41b7e5df939c1d_540x304.jpg

萧华在采访中多次强调,他最担心的是NBA自3月11日爵士与雷霆比赛后,爵士中锋戈贝尔被检测出病毒呈阳性导致的联盟停摆,在复赛后会发生多少新的改变,这些事情都充满了未知性。在联盟停摆时,他们最初认为停摆的时间是30天,毫无疑问的是,就目前情况来看,这个时间已经远超预期。

当被问及相比于赛季最终报销,他是否更清楚复赛的时间时,萧华回应称:“简单来说是不知道,令人尴尬的是,如果3月12号你我都被问到这个问题,我想我们都不会想到三周以后,我们对于面临的疫情局面没有任何的新的进展,甚至此刻坐在这里的我,知道的消息比那个时候还要少。也许在某些方面,就像我们听到的公共卫生专家们说的那样,病毒的传播速度远超人们的想象,而病毒爆发的高峰还没有到来。这意味着我们的复赛也遥遥无期,无论是在春末,又或是初夏,比赛的归期我真的不知道。”

f0c60b7dc791e0c37118a0854515b8f5_540x304.jpg

萧华随后表示如果疫情的问题一切顺利,一切恢复如常,那么本赛季的NBA肯定会回归,没打完的常规赛会继续,然后是季后赛,只是联盟目前还未对复赛后的赛程以及比赛的形式做出决定。他补充表示NBA复赛的情况要根据疫情进展的时实情况而定。

“在停赛初期的第一两周内,我们更关注复赛后的比赛情况,比如,如果我们以这个日期开始比赛,那对常规赛意味着什么?季后赛什么时候开始比较合适?但是过去的几周我学到了新的东西,人们对疫情掌握的信息还是太少了,我们不能提前预测复赛后的事。”

萧华最后表示,NBA复赛的问题应该处于“倾听模式”,联盟已经与许多州的“司法管辖区”就举办场地比赛的问题商讨过,如果最终联盟决定选择同一个场地去完成所有的比赛,他们需要知道这个场地能否得到有关部门的许可。这一切仍然有太多的未知数,所以还没有具体的实施计划。

值得一提的是,采访中萧华还提起了总统特朗普的特殊电话。总统周六下午召集了美国主要职业赛事的负责人组织了一次时长45分钟的特殊电话会议,电话里总统特别强调了自己多么怀念观看体育直播的事,而现在只能通过看电视回放聊以慰藉。

他在电话后表示:“人们的健康和安全永远是第一位的,在考虑过这些因素之后,如果有可能,我们在5月是否有机会可以复赛呢?每年的争夺冠军之路都备受瞩目,大联盟体育赛事重新开始对这个国家来说意义非凡,我想这也是总统在周六的电话会议上想告诉大家的,不仅仅是一段鼓舞人心的个人演讲,同时提醒了我们体育事业对于美国人民和美国的文化意味着什么,当然最终的一切还是要由联邦政府、州政府以及公共安全卫生官员们去决定,因地制宜,我们才能做好后续的准备,从而带回我们的比赛。”

31a6081ac5bbd758510a106417eb6898_540x304.jpg

萧华还重申了之前在停摆期间说过的话。停赛意味着99%的球迷们都不会去看比赛了,这让他有时间停下来去思考如何提高复赛后球迷的新体验这类的问题。让他夜不能寐的问题是停赛影响的NBA联盟带来的5.5万个工作岗位的人员,他们的工作与生活因为停赛受到了极大的影响。

他希望危机之中能引起社会对体育事业的关注与投入,希望NBA能用一种新的方式在病毒影响下早日回归。

“我想人们都意识到了我们有多么怀念那些在现场看比赛的日子,我关注每一项运动,比赛对于很多人来说是生活的一部分,我们在比赛上的投入是空前巨大的,(但是)对于所有观看比赛的家庭来说,我知道NBA是他们生活中的一个重要组成部分,我们要向大家保证,每个人的健康和安全永远是放在第一位的,我们正在寻找一切可能的办法让我们的球员再次重回比赛,重新开启我们的NBA。”

来源:ESPN

作者:Tim Bontemps

翻译:谭霄南


全部评论
0
表情
评论
暂无评论