首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】NBA停摆之后联盟与各支球队都发生了什么?
关注

在NBA宣布正式关闭球馆前的72小时,丹佛掘金队的篮球运营总裁蒂姆-康纳利召开了球队管理层级的电话会议,大多数球队的高管、球队危机管理部们的人员都出席了这个会议。

包括金州勇士队的鲍勃-迈尔斯在内的11名球队高管参与到会议中来,他们得知在会议开始前不久,旧金山的一个临时避难所已经做好了应急准备。NBA总裁亚当-肖华一直与董事会就病毒流行将导致的NBA停赛及财务损失问题展开讨论,其中最重要的是劳资谈判中因不可抗拒因素条款的使用可能性,这个条款允许球队老板们因为取消的比赛而扣除球员们的相应薪资。

f7a73b36a9e5d01e8f2b9f9f27e14c15_540x304.jpg

前线办公室汇集了团队隔离、球员和员工冠状病毒测试、设施协议以及与传染病专家协商的详细信息。球队高管一直在研究NBA在亚洲和欧洲分享的病毒爆发数据,与医生和专家交谈,并在白宫承认其对美国公众的威胁前几周准备应对其影响。

联盟各支球队的篮球高管们都发现自己已经处在一场陌生的危机之中,他们要搞定老板和球员,并在联盟的指导下继续管理好自己的球队。病毒的爆发让这个国家充满了危机,停赛的影响接踵而至。联盟各支球队的高管们放下了彼此的竞争关系,聚在一起商讨方案,此时需要讨论的主题只有一个,当下做什么对NBA来说是最好的选择?

办公室里汇集了许多关于球队隔离、球员冠状病毒测试结果、应对举措以及咨询传染病专家的各种消息。 球队高管们也一直在研究联盟分享的有关病毒在亚洲和欧洲爆发处理的相关数据,他们咨询了很多的专家,并在白宫公开发布病毒威胁前的几周就提前做好了应对预案。

面对病毒的未知性,对联盟来说这是很大的考验。保护好这群世界上最好的篮球运动员成为了球队经理们的重要责任,从此刻开始知道恢复比赛,他们将面临着体育史上最严峻的危机。

82a5223bb1176eb86074039a88aaa18c_540x304.jpg

当被问及他在球员们进入中场休息的路上给他们传达了什么信息时,迈尔斯告诉ESPN:“遵守规则。做一个人。做一个平民。成为社区的一员。照顾好你的家人。优先考虑。我们稍后再去打篮球。”

“我们正在寻找没有人知道的答案,”迈尔斯说,作为勇士队篮球运营总裁,他不得不做最坏的打算,但是即便如此,他也将全力以赴去应对危机。

在他被询问到中场休息间对球员们说了什么的时候,他说:“最重要的是听从安排,每一个人都要做好公民的本质,服从社区的管理,照顾好自己的家人,打篮球是其次的。”

琼斯告诉ESPN:“我们正在努力为球员们提供服务,确保他们能用到尽可能多的资源。但是这里面的困难的部分是大家无法想象的。你们不知道飞行前的准备要多久,通常休赛期到正式比赛的准备时间有10周,而现在这个准备的时间可能只有10天,球员们的身体需要去重新适应比赛的节奏,我们都需要时间。”

每天早上,火箭队的球员们醒来后都要测量体温,并给琼斯和运动教练杰森-比尔斯发一张测量的照片。比尔斯每天给每个球员打电话,检查他们的健康状况以及家人们的健康状况。

琼斯说:“这比面对飓风灾难还难,比停摆还困难,问题在于你没办法出门,如果这是一次停摆,NBA球员们还会私下里组队打球,他们还可以练习技术,但是现在你不能这样做了。”

停赛后,随着球员们离开各自的球队,他们自由地在美国和加拿大各地旅行,球队的管理者们已经开始担心他们的体能保持和身材问题了。

许多球员们的家甚至远离他们主队的城市,目前来看恢复比赛可能需要三个月或者更久的时间,也许赛季会被取消。但对于球队来说,球员们暂时离开球队是不可避免的事情了,NBPA组织是为了在停赛期推动球员们之间的联系而设立的,但是联盟现在也不能对他们寄予什么期望,他们还是建议球员与球队保持密切的联系。一位联盟消息人士说,NBA已经在NBA球员居住的城市建立了测试和治疗机构,甚至还包括一个没有NBA球队的城市:拉斯维加斯。

c89826656afc7e613746d3f97d4c1dc3_540x304.jpg

波特兰开拓者队篮球业务总裁尼尔-奥尔谢告诉ESPN:“我们一直在及时传递各种信息,无论是改变球员着装规则之类的小事,还是当前健康危机下的应对政策这样的大事,球队不仅负责传递消息,还负责执行和监督。们相互依赖,团队团结一致,同事之间必须有足够的信任。我们需要理解我们保护的篮球事业是我们赖以生存的事业,我们必须尽最大的努力保护它。”

来源:ESPN

作者:Adrian Wojnarowski

翻译:谭霄南


全部评论
0
表情
评论
暂无评论