3月24日，翟晓川27岁生日。

27岁，对于一个球员来说正是黄金期，成熟期和收获期。

过去这一年，确实是一段值得纪念的日子。生活中，晓川有了闺女，当了父亲，球场上，他担任首钢队长，成为球队的带头大哥。

无论是父亲还是队长，在晓川心中都是一个词：责任。

他想让女儿未来能为自己骄傲，也想成为首钢队年轻球员的榜样。

女儿出生的时候，翟晓川正在随国家队在美国征战夏季联赛。赛后，时任球队主教练的李楠特地组织大家为晓川办了一个简单的庆祝仪式，祝贺他进入“老丈人团队”。

李楠对晓川说：“成为父亲之后，你的心态和感觉一定是和以前大不相同，希望你越来越成熟。”

在国家队层面，李楠算是晓川成长的见证人。当初他第一次进入邓华德时代集训队，再到后来的宫鲁鸣时代国家队，李楠都是男篮助教。晓川的进步，他看在眼中。

在国家队这套阵容中，翟晓川是锋线上不可或缺的选择。他是现役“功能型”球员中最出色的一档。无球空切，篮板球以及防守这些技能都成为每一届教练无法拒绝他的理由。

从一个青涩的大男孩，成为为国内顶级的三号位球员。翟晓川这一路走来，多彩且励志。

很多人对翟晓川的第一印象可能都来自于他联赛中的首次绝杀。

那是晓川踏上CBA联赛第二场比赛，在和辽宁比赛中最后时刻，莫里斯投篮不中，篮下的晓川顺势将球补进，球进哨响，帮助北京队1分绝杀对手。终场，翟晓川张开双臂奔跑的镜头成为了那个赛季最经典画面之一。

一个19岁的孩子能完成这样的一次进球，是一种运气，但更是一种竞技天赋，杀手的嗅觉。

晓川是来自唐山一个普通家庭的孩子，父母没有运动天赋，并非星二代，自己和篮球结缘完全是因为本能的热爱。小学他就盼着父亲能送自己一颗篮球，这个礼物是他篮球生涯的启蒙。

在兴趣的指引下，翟晓川在13岁展露出天赋，被送去唐山体校训练，两年之后，入选北京青年队。很快他在青年队的表现得到更多关注，先后入选了U16国青队，U18国青队和U19国青队。

至此，篮球为翟晓川的人生打开了一片新世界。

之后的故事，顺遂美好。2011年首次进入首钢一队便遇到了马布里，在马布里的调教之下，他迅速涨球，成为球队主力轮换。马布里时代，4年3冠，在俱乐部的进步让他获得了国家队的垂青，2015年他随队获得人生第一次亚锦赛冠军，之后便是人生的又一次里程碑，踏上里约奥运会的舞台。

08年奥运会只能在电视机前当观众的翟晓川，实现代表国家队打奥运会的梦想。

热爱篮球，是翟晓川人生道路上最正确的一次选择。

“篮球给我了所有的东西，我的家庭，我的生活，我现在的一切。这已经无法用言语去表达。”

篮球改变了翟晓川的人生，他也一直说自己非常幸运，在这条路上，走的太顺了。

然而竞技体育从来都充满着残酷的淘汰，运气只是一个外在的因素，如果没有超乎常人的努力和付出，偶尔的幸运只能换来昙花一现。

翟晓川抓住了命运的馈赠，但同时也用自己的付出，将这份幸运放大，再放大。

无论是在俱乐部还是国家队，翟晓川都是队中最刻苦的球员之一。

我印象最深是2015年在海埂集训，当时宫指导刚上任，对队员要求极其严苛。在高原训练，每天体能和技战术训练安排的满满当当，量非常大，很多人都被练吐了，但在休息时间，翟晓川是队里主动加练的队员之一。

翟晓川不是那种出场便自带光芒的球员，场上表现力也不强，很少出风头。但是在需要他的时候，总能以自己的方式给予球队帮助。印象中他永远都在不知疲倦的奔跑，寻找篮板球和空切进攻的机会。

无论是在国家队还是俱乐部，翟晓川对于角色和光环不争不抢，场外也从不语出惊人，总是行胜于言。

“我不要去考虑进攻。我希望自己是一个能给球队带来篮板，带来防守，带来能量的球员。”

如今的翟晓川已经是北京队的队长，球队本土顶级得分手，联赛最出色的锋线之一。但是他对于自己的定位依然是万金油式“蓝领”。

他清晰的知道自己擅长什么，他也非常明白教练需要他做什么。

将自己最强的一面展现出来，给球队以最多的帮助，这是翟晓川在国家队和俱乐部给自己设定的最朴素的定位。

正所谓：“知我所能，我所能者，尽善尽美; 知我所不能，我所不能者，虚怀若谷。”

这个世界上罕有全能型的运动员，每个人都有自己的长短板。一个优秀的远动员就是要清晰知道自己能力边界，在擅长的领域做到最好，对于自己能力边界之外的事，保持敬畏和谦逊。

很多运动员职业生涯毁誉参半，争议不断，很大程度上来自于对自己能力边界的不自知。

在这一点上，晓川是个明白人。

和翟晓川接触，你会发现他是一个特别简单的球员，情绪外露，全写在脸上。他特别爱笑，看着他咧着嘴嘿嘿一乐，那种发自内心的朴素的快乐，像个邻家大男孩。

18岁踏上职业赛场，9年间，拿到3个冠军，国家队有过亚锦赛、亚运会、世界杯和奥运会的经历。一路走来，有过坎坷和磨难，但运气一直不错。

27岁，翟晓川来到了人生的新阶段。俱乐部，国家队，家庭，他都在扮演着新的角色，难度更大，挑战更多，责任更重。

但这也会激发一个更好的翟晓川。

愿幸运依旧可以成为他成熟路上的一枚枚彩蛋。

生日快乐，晓川。