上周末，在洛杉矶湖人队战胜雄鹿之后，他们已经证明了自己确实是一支真正的争冠队伍。

在与雄鹿和快船这两场本赛季最艰难的两场比赛中，洛杉矶湖人队有很多东西需要证明。虽然他们可能会说对阵雄鹿和快船的两场比赛都只是一场普通的常规赛，但我们都知道这个周末对湖人来说是一个至关重要的周末。

由于湖人在这个周末对阵雄鹿和快船的比赛前从未战胜过两名对手，整个赛季对阵他们为0胜3负，所以人们普遍认为湖人可能有点落后于雄鹿和快船。

然而，湖人在这个周末很快就改变了这种说法，他们在周五晚上击败了密尔沃基雄鹿。击败东部最好的球队对湖人来说无疑是一个良好的势头，因为雄鹿是赢得东部冠军的最大热门。

对于湖人来说，在赢下雄鹿之后他们即使在周日输给快船也说得过去，但是他们本赛季第一次击败了他们最重要的两个对手。而这场对快船的胜利可以说是他们本赛季最重要的一场胜利，如果他们本赛季第三次输给快船，很多人会说快船才是西部最强的球队。

对于外界的压力，詹姆斯一度将自己称为“过气的国王”，并以此来回避媒体的质问，但对于这位已经35岁的老将来说，他知道如何调整自己眼下的处境，相比和媒体用言语纠缠，他更希望自己能用实际行动让质疑者闭嘴。在本赛季的前两次交锋中，湖人在揭幕战以102-112输给了快船，那场比赛快船的保罗-乔治并没有登场，双方的第二次较量是在12月25日，湖人这场比赛的表现要强于第一场，他们只输给了快船5分。而双方的第三次较量，湖人和快船终于更换了胜负的位置。

在对快船的比赛中，湖人队的两位球星表现得非常出色。安东尼-戴维斯和勒布朗-詹姆斯都打得很好，他们合起来得到了58分，效率值也十分出色。

然而，湖人队令人震惊的表现来自于艾弗里-布拉德利。在这场胜利中，布拉德利拿下了赛季最高的24分。除了戴维斯和勒布朗外，布拉德利是湖人队唯一的得分上双的球员，这对湖人来说是一个重要的收获。

在这个美妙的周末过后，湖人将在美国时间周二对阵布鲁克林篮网队。希望在结束这个完美的周末之后，湖人不会对布鲁克林有任何意外产生。

文章来源：FANSIDED

本文作者: Nick Ziegler

翻译作者：刘安