有一件很奇怪的事情，那就是虽然保罗-乔治一直都在快船的球员列表中，但你却不知道他能发挥出怎样的能量。保罗-乔治一直提到他会表现得越来越好，但是他其实并没有做到。这就像保罗-乔治对你的晚餐邀请作出了回应，但你不知道他否真的会来、每个人都尊敬保罗-乔治，但没有人相信他。并非出于任何阴险的原因，只是这家伙的性格像飘在空中的雾，让人捉摸不定。

他的职业生涯一直都处在上升状态，但当他被选中时，没人会知道他能变成什么样的。NBA选秀网站DraftExpress在乔治当年被选中时显示：“作为一名前锋，他的身体素质是惊人的...但球队将不得不对他的技术进行雕琢，看看他是否有能力发展成为球星级别的运动员。”毫无疑问，乔治花了几年时间适应了NBA，他需要穿上一些肌肉。但是到了他的第三个赛季，他已经成为了一名全能型球员，在第四个赛季中，他在上半场表现像MVP候选人，尽管他在下半赛季表现有所下降，但他已经成为了本赛季最好的年轻球员之一。

第二年夏天，在一场美国男篮队内对抗赛中，他的左小腿严重变形，这几乎葬送了他在14-15赛季的所有比赛。第二年，他回来的时候状态有些不如从前了，但他在16-17赛季他再次崛起。在告知管理层他想长期留在印地安那之后，乔治在2017年的休赛期却改变了主意，他告诉凯文-普里恰德——自己不会和步行者续约，如果他不被交易，他也会在下个休赛期离开球队，所以普里查德最终把他交易到了雷霆队。

保罗-乔治并不是NBA中唯一一个善变并且难以捉摸的球员，但他在雷霆队短暂的停留却充满了戏剧色彩。在他的第一个赛季，他天生的被动与拉塞尔-威斯布鲁克永不满足的欲望结合在了一起，成为了一个毫无争议却又十分不理想的组合。联盟的共识是，尽管普雷斯蒂在合同年签下乔治是一种明智的行为，但考虑到他是在洛杉矶郊区长大的，而且在雷霆队的表现似乎不大尽如人意，保罗-乔治几乎肯定会加入两支洛杉矶球队的其中之一。相反，他重新签下了一份4年的合同，理由是他还有没有完成的任务—雷霆队在季后赛首轮就被淘汰了——而且似乎他的发挥也受到了威斯布鲁克的限制。

在18-19赛季的大部分时间里，他都表现得非常好。在过去的60场比赛中，他的表现像杜兰特一样，场均28.6分，命中率为44.8%，8.1个篮板，4.3次助攻，当比利-多诺万需要的时候，他的侧翼防守也十分到位。但当他的肩膀受伤之后，他的表现开始下滑。其实在季后赛首轮中他的表现并不差，但雷霆队最终还是在5场争夺过后被开拓者队淘汰。其实从他整个冬天的统治力来看，你可能会期望他是这个系列赛中最好的球员。但他不是，利拉德才是，利拉德终结了雷霆队这个赛季的征程。

这就是保罗-乔治身穿雷霆队队服的终点。虽然他有一份长期合同，但无论如何：伦纳德想和他一起在快船队打球，所以去年夏天每个人都在努力实现这一点。很难评估这个计划的进展，乔治因为肩部手术中而错过了本赛季前三周的恢复性训练，而且一直受到腿筋拉伤的困扰。和伦纳德在一起，他既没有进步也没有一些其他的行动，伦纳德自己也因为他独特的休息时间安排而偶尔会选择轮休。作为一支有天赋的球队，快船队绝对是一个总冠军有力竞争者，而乔治也是其中的重要组成部分，但是当湖人队、雄鹿队、甚至猛龙队、凯尔特人队和掘金队在常规赛纷纷表现出良好状态的时候，快船队在能否夺取总冠军就成为一个未知数了。

于是，他们希望保罗-乔治的作用发挥出来。我们可以指望伦纳德在需要他的时候有所发挥，但保罗-乔治虽然年仅29岁，但已经打了接近10个赛季了，历史上从来没有一名球员和他一样。尽管当他处在巅峰状态时，他是一个经验丰富的搭档，但他身上也也有一些不会因搭档而发生改变的东西。乔治有一种难以捉摸的气质，这种品质和杰夫-格林的一样，表面上似乎有些荒诞，甚至于本质可能就是荒诞的。这可能只是一个感知的把戏，乔治表面上的平静掩饰了他实际的发挥。也许我们应该相信数据，忽略他在比赛节奏之间而不是在节奏之上的倾向。毕竟，邓肯是25岁和14岁这两个年龄段的安静之王，也没有人质疑过他的作用。然而，乔治有点不稳定，有点不可靠的印象将会持续，直到他能在季后赛中有所贡献从而建立起他稳固的地位。

他的身体情况可能导致他今年不会有这样的表现。保罗-乔治总是这样。这使得整个快船队本赛季的组建变得毫无意义，只是变成另一种临时安排。他和伦纳德在这一季之后又签了一季，但是他们中的任何一个人都可以选择退出。这对快船的球迷来说是一个很大的担忧，但这也应该引起乔治的注意。他现在正处于巅峰状态，这种状态不会永远持续下去，并且快船队多个球员都拥有着巨大的潜力，这也将导致乔治未来有可能和快船分道扬镳。留给乔治证明自己的时间不多了，尤其是对那种表面上尊重，但内心并不完全认可他的人来说，他现在应该抓住他们的衣领，让他们相信自己。

来源：Twitter

原作者：Colin McGowan

翻译作者：RW