首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】回顾追思会,众星动情诉说与科比的故事
关注

周一在斯台普斯中心,芝加哥公牛的传球巨星迈克尔-乔丹接受采访时说道:“很多人身边都会遇到一个小弟弟或者小妹妹这样的人物,他们的出现会搞乱你的节奏,不停的问这问那,把你们扰乱到几乎奔溃,而很多年前,我就遇到了这样一位小兄弟,科比。”

乔丹是公认的篮球之神,他回忆起多年前的一个晚上,他接到了科比的来电,电话那头的科比不知疲倦的向乔丹请教篮球技术动作,脚步移动和场上的变化,如何通过训练成为大师级的高手等等。

VCG31N1208435753.jpg

回想起往事,乔丹不禁落泪,他哭着说“这样的联系让我慢慢爱上了这个小兄弟,最开始的厌恶的情绪也变成了某种积极的情绪,科比身上有着让人匪夷所思的激情,他想成为最好的篮球运动员,而随着我和他了解的加深,我非常欣赏他,我愿意成为他最好的大哥”

2009年,乔丹入选篮球名人堂时动情的演讲让他成为了网络上的红人,他哭泣的表情被制作成了著名的表情包,而他表示今天因为科比哭泣的画面注定将成为又一次被调侃的话题。

“当我知道科比去世的时候,我身体的一部分也随之而去了,而当我环顾这个世界的竞技场,我知道你们的一部分也随之而去了”乔丹说他向科比保证,自己会带着曾经的回忆活着,一个自己曾经想在各方面给予帮助的弟弟,愿你安息!

斯台普斯科比的缅怀仪式上不仅汇聚了大量的粉丝,同时很多行业名流也都出席了纪念仪式。流行天后碧昂斯带着她的乐队现场献唱了她的歌曲《XO》,全场观众也一起与她合唱“在最黑暗的夜晚,我会在人群中搜索,你的脸是我看到的一切,我会给你我的一切。”

随后著名主持人吉米登台致词,台下前来悼念的篮球明星有很多,包括邓肯,贾巴尔,魔术师,奥尼尔,WNBA的陶乐茜、莱斯利,禅师,詹姆斯,库里,绿军传奇拉塞尔等等,其中拉塞尔老爷子还特意在前一晚的湖人与绿军的比赛中穿上了科比的球衣,予以缅怀。

VCG111272385460.JPG

科比的遗孀瓦妮莎也在遇难事件发生后首次露面发声,提及上个月空难逝世的丈夫与13岁的女儿,她悲痛万分。她回忆起女儿和父亲生前温馨的画面,“科比非常喜欢吉安娜,吉安娜有特殊的天赋,在她很小的时候,她仅听了几遍的歌曲就可以记住歌词。她也非常具有运动天赋,擅长各类运动,尤其是篮球,但是她从不骄傲,愿意与他人分享和帮助他人,她甚至在学校还给男篮的球员教授篮球技术,比如三角进攻。”瓦妮莎的话让台下人不禁泪目,她随后又怀念起科比,科比生前总是在情人节和结婚纪念日给她惊喜,甚至有一次还给瓦妮莎送上《笔记本》里演员瑞秋-麦克亚当斯穿的蓝裙子。

瓦妮莎说:“在我眼里他不是什么名人,也不是什么篮球巨星,他只是我最可爱的丈夫,也是孩子们最好的父亲,他是我的一切,这份爱无以言表”

VCG31N1208434397.jpg

奥尼尔曾是湖人王朝时期科比最亲密的队友,他称科比是一位忠实的朋友,也是一个严肃的人,奥尼尔总是喜欢给大家带来幽默,活跃气氛,但是唯独带不动科比。奥尼尔的罚球一直是他的短板,对手们基于此甚至研发了著名的“砍鲨战术”,主动送他上罚球线。他在发言中表示将继承科比的遗志并全力帮助科比剩下的三个女儿。他开玩笑的表示他会把科比的所有东西都传授给他的三个女儿,但是绝不会教她们罚球。

球场外的菲格罗亚南街看上去和前一晚对阵绿军时一样,球迷们几乎都穿着科比的球衣或者拿着相关的纪念品,路上有很多小贩在为那些没有物品的人售卖纪念品。一些开着宝马或者兰博基尼车球迷们展示着他们的汽车作品,上面画满了科比的形象。

VCG31N1208423104.jpg

上午8点(美国东部时间上午11点)过后不久,持有纪念仪式门票的球迷们开始涌入斯台普斯中心,大约有35000朵玫瑰装饰着主舞台,这里将是缅怀科比和女儿吉安娜的地方。

参会者们都可以收到一件印有父女图案的T恤衫,一枚大头针和一个“生命庆典”的物件,背面印科比生前的名言“献给我们的女儿”。

一位名叫爱德华-梅尔卡多的球迷幸运的买到了门票, 他和哥哥早上5点起床,驱车60英里前来缅怀他们的偶像。他全身上下全部是湖人队的队服,甚至头发也染成了湖人的紫金颜色,带着蛇的项链,象征着科比,他说:“这一切都是如此的不真实,我知道我不能控制我的感情,我会流泪,能来参加是我的幸运,我会在未来和我的儿子们谈谈这一历史的时刻。”

缅怀仪式的最后,播放了科比生前的动画《亲爱的篮球》,这是科比赢得奥斯卡奖的告别颂歌,也让全场观看的球迷们一起怀念过去的那一幕幕时光。

当现场响起纳京高的《难忘》时,观众们自发排起了长队,吉米对所有的观众们说:“为了科比,请努力工作,及时去拥抱你爱的人。”

来源:CNN

作者:Eliott C.Mclaughlin

翻译:谭霄南


全部评论
0
表情
评论
暂无评论