NBA上半赛季告一段落，勒布朗-詹姆斯带领的湖人队和“字母哥”带领的雄鹿队成为了东西部领跑的两支队伍。他们经常在比赛中大胜对手，优势尽显，会有球队能阻止他们吗？

下半赛季开始，联盟的一些球队完成了补强，其中包括我认为有希望在季后赛中击败他们的两支球队：快船队和76人队。当然，气势汹汹的凯尔特人、黑马热火、卫冕冠军猛龙以及攻守平衡的掘金也同样不容忽视。以下是下半赛季我认为值得关注的事：

斯蒂芬-库里的复出

自从去年10月30日遭遇了手部伤病，库里本赛季只打了四场常规赛，本赛季因为凯文-杜兰特（与网队签约）、克莱-汤普森（前交叉韧带手术）以及库里的受伤缺席，勇士跌至谷底。

勇士可以说是遇到了一场大灾难。但据最新报道，库里正在全力复出准备回归赛场。虽然勇士队进季后赛无望，但他们还是会让库里上场比赛。

“他非常健康”主教练史蒂夫-科尔说，“虽然现在的焦点不再是我们能否进入季后赛，但是没什么能比让库里保持健康要重要了。我们会考虑我们的粉丝需求，哪怕只是几场比赛，但是能看到库里打球，球迷们还是一样的兴奋。库里的出场会让比赛变得更有吸引力！”

76人队是否真的还有潜力？

费城76人队是本赛季NBA最令人失望的球队，他们在28场客场比赛中输了19场，只领先步行者两个胜场。他们本赛季虽然失去了吉米-巴特勒，但是签约来了明星内线阿尔-霍福德，这本身是一笔很好的补强。他们有又高又壮的六人组合，他们的净胜分在NBA排名第十一，但是他们的进攻仅排在全联盟第二十位。事实证明霍福德、恩比德和西蒙斯的组合在得分方面并不是很高效。如今霍福德已经替补出战了，这也许会给这支联盟最让人失望的队伍带来新的改变，又或者起不到任何作用，现在谁能知道呢？

东部季后赛种子选手

东部有5支球队可以进入决赛，首先是取得46-8战绩的雄鹿，他们一直是常规赛表现最好的球队，很可能作为头号种子轻松出线。紧随其后有四支球队，分别是猛龙、凯尔特人、热火和76人，他们将会因为后面的排名展开角逐。

目前，猛龙领先凯尔特人1.5胜场，热火领先76人1场。如果按现在排名来看，季后赛中猛龙就不会在东部决赛前遇到雄鹿队，而热火与76人系列赛的胜者将不得不在第二轮对阵雄鹿队，76人会因此降到第六位吗？绿军又是否应该力争第二呢？

快船能否重回正轨？

快船目前低迷的表现出乎人们的意料。伦纳德和乔治的组合本该带领队伍打出优势和保持领先，可是相反的他们仅仅取得了西部第三的成绩，排在湖人和掘金之后。他们的效率值仅排在联盟第六的位置，远低于雄鹿、湖人、绿军、猛龙和小牛。快船会在季后赛前组装好他们所有的零件重新起航吗？拿不到冠军就意味着他们又一次失败了。

利拉德本赛季MVP表现还会持续吗？

利拉德本赛季表现异常突出，由于队友柯林斯、努尔基奇和胡德的伤退，开拓者完全要依靠利拉德一个人进攻得分，利拉德目前场均得到职业生涯最高的30分，场均助攻8次，场均篮板4个，投篮命中率高达46%，但是独木难支的开拓者依然落后西部第八的灰熊四个胜场。

当然，波特兰还没有退出季后赛的竞争，即使队友无法回归，但只要赛场终结的哨声没有响起，就始终还是“利拉德时间”。

锡安-威廉姆森能否带队冲击季后赛并当选年度最佳新秀？

与开拓者队一样，鹈鹕队也在奋力追赶西部第八位的灰熊。他们想依靠复出的锡安-威廉姆森冲击季后赛，自他出战之后，鹈鹕队的战绩是5胜5负，这是一个不错的开端，未来可期。尽管球队落后5.5个胜场，但是并非没有希望。

同时，锡安同样在年度最佳新秀的奖项上与其他新人展开追逐。受困于伤病的影响，他本赛季缺席了很多比赛，但是在他出战的比赛中，他场均可以得到22分8篮板2助攻的数据，命中率高达58%，这是一个非常亮眼的数据。如果他能继续保持高效，并在季后赛到来前带队超越灰熊晋级季后赛，那么他很有可能击败莫兰特拿下最佳新人奖。

来源：SBNATION

原作者：Matt Ellentuck

翻译作者：谭霄南