首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】威尔金斯再忆与乔丹对决,后辈进步令人振奋
关注

亚特兰大老鹰队的多米尼克-威尔金斯曾当选过九次NBA全明星。但每年的全明星周末期间,人们和他讨论最多的都是1988年全明星赛中的扣篮大赛。

威尔金斯说:“我为时至今日人们还在讨论这届赛事而感到开心,这才真正的说明了这届比赛有多棒”

那一年,威尔金斯和芝加哥公牛队的迈克尔-乔丹上演了一场堪称历史最佳的扣篮大赛对决,一场为成为“空中飞人“与”人类电影精华“的旷世对决。乔丹最终以罚球线扣篮赢下了比赛。

威尔金斯说:”那晚我和迈克尔的对决真的是史无前例的激烈与精彩,你能明显感受到整个场馆的气氛都已经沸腾了!”

随着本届时隔多年重返芝加哥的NBA全明星赛即将举行,威尔金斯表示就这届和乔丹对决的扣篮大赛话题再聊一聊,还有谈谈当下老鹰队的新星特雷-杨。

微信图片_20200216181710.jpg

你每次来芝加哥都有人提起1988年的NBA扣篮大赛吗?

当然,每一次来到芝加哥,每一次参加全明星周末都会被问到这件事,事实上他们每年都还在谈论这件事,这会告诉我们那是一届多么伟大的比赛,无论怎么样,它被谈论了32年了。

让我倍感兴奋的是,两个最好的球员上演了巅峰的对决,无论觉果如何,现场的球迷们一定都物超所值。

你和乔丹会经常聊起这个比赛吗?

我们经常聊天,但是我们从来没聊过扣篮大赛的事,这是一件不言而喻的事情,我们都知道彼此做过了什么,这不是什么重要的事,我们知道彼此带来了什么样的表演,我们知道彼此中的任何一个人都有赢的可能,我们互相尊重,已经不需要去说什么了。

你的最后一扣,底线双手大风车得到了45分,我们看到你看到分数后不断地摇头,你对此有什么看法?

在场的每个人都直到是45分,我这个动作只有45分吗?开什么玩笑,这可是我为扣篮大赛准备的最精彩的一个扣篮了,我没法再多说什么了。但是当我拿到45分之后,我看到乔丹开始走到球场的另一边,当时我心想,如果他要上演罚球线扣篮,那么比赛就该结束了。

微信图片_20200216185221.jpg

你还记得当时的评委吗?

当时好像是前芝加哥公牛队球星盖尔-赛耶和其他一些芝加哥人组成了评委席。肯定是有芝加哥人做评委的。

扣篮比赛结束后你不开心吗?

我们都想赢,我不会说我感到很失望,我只是对自己的得分感到震惊,最后一扣我只得到了45,只有45分你能想象吗?这个扣篮可是完美的足以载入史册的级别!

乔丹再次登场时你有什么感觉?

你不能眨眼睛,害怕一不留神就错过什么。这种比赛最后总会有压轴的动作上演,我们当时的扣篮比赛你必须全力以赴,不然一定会出局的,每一扣也不能失误,我和乔丹都没有出现过失误,因为一旦有了失误,观众就了解了你的扣篮创意,也就失去了惊喜感。

微信图片_20200216184800.jpg

如果让你当一天联盟的人,你对扣篮大赛有什么改革建议?

我不知道能做出什么改变,有的人想参加,有的人不想参加,但是我想看到更多的明星球员参加进来,但是事与愿违,他们也许是太忙了吧,这是我目前能想到的建议了。我们想知道到底谁是最好的扣将,德雷克斯勒,J博士,拉里-南斯,很少被人们提到的肯尼-沃克,肖恩坎普,我们可是有很多厉害的家伙。

特雷-杨入选全明星赛对老鹰队来说意味着什么?

对球队来说这是莫大的荣誉,对他来说这也是巨大的荣誉。我喜欢看到老鹰队的后辈球员们进步,创造他们自己的成绩与历史,我为他感到高兴,他当选全明星我可一点也不惊讶,他是NBA的最佳射手之一。

微信图片_20200216184723.jpg

你最欣赏特雷-杨的哪一点?

大家都知道他善于得分,但我最欣赏他传球的方式,没有很多人能拥有他这样的视野,同时他左右手都非常灵活,他能让队友更加优秀,他可以团结队友,我和他有过很多次交流,球员最懂篮球,他是一个好球员。

来源:THE UNDEFEATED

原作者:MARC J.SPEARS

翻译作者:谭霄南


全部评论
0
表情
评论
暂无评论