在NBA全明星周末期间，没有球员入选全明星对芝加哥这个伟大的城市来说是件尴尬的事情。

芝加哥—自1988年迈克尔-乔丹在老芝加哥体育场从罚球线起跳一鸣惊人后，NBA全明星周末首次在芝加哥举行。据报道，在那之后的几年里，联盟联系了公牛队的老板杰里-雷因斯多夫，希望由他来主持这项赛事，但他几十年以来一直强烈反对这个想法。

“他们会强迫我参加全明星赛，”雷因斯多夫在2012年说。“他们接管了这栋大楼，你的季票持有者必须抽签来看看他们是否能买到票，然后他们就不能买到好票了。真的，这样做没有任何好处，只能让你的粉丝们失望。”

在他的孙子乔伊的要求下，雷因斯多夫改变了主意，现在NBA最好的球员都聚集在这个城市，度过了这个冬天最寒冷的周末。尽管二手市场上的票价屡创新高，但当地球迷对在芝加哥举行全明星赛时并不感到失望。毕竟，球迷们有更好的事情可烦恼：芝加哥公牛队可悲的状态。

在最近重建的三年中，公牛队没有一个全明星球员。扎克-拉文在这场三分球大赛中的出现将标志着他成为这个球队中在庆祝活动中唯一的参与者。事情本不应该再这么糟糕，在管理层公开宣布他们可以在赛季开始时就拥有一支季后赛球队之后。相反，他们现在离这个目标已经渐行渐远了：公牛队以19胜36负的成绩进入季后赛，在东部8强的比赛中取得了0胜19负的战绩。这支球队一整年没有赢过两场以上的比赛，如果不是因为灰熊最近的状态上升，他们还有一场面对胜率超过50%对手胜利的比赛。

作为职业体育界最受嘲笑的球队之一，公牛队本赛季在各方面都是一场灾难。博伊伦是联盟中最糟糕的主教练，他每周都以一种新的方式使自己丢脸乃至于整个组织、使整个城市丢脸。他的老板，约翰-帕克森和加尔-福尔曼不会解雇他，只是因为他是他们雇佣的第一个没有意识到他们已经完全被解雇的主教练。伤病也影响了4名主力球员—劳里-马卡宁、小温德尔-卡特、克里斯-邓恩和小奥托-波特—这给了帕克森在另一个噩梦赛季中一个方便但不合逻辑的掩护。

不要介意公牛队自从本赛季第一场输给夏洛特黄蜂队之后就一直是一支糟糕的球队(威尔-戈特利布有确切的数据)。自从汤姆-锡伯杜和德里克-罗斯那些辉煌的日子以来，伤病一直是球队的一个问题，然而他们在改变球队的战术和球队医疗方面做得很少。公牛队在交易截止日之前什么都没做之后，帕克森说因为伤病，他不能评价他的球队。当然，这是一个需要67场比赛才能意识到卡梅隆-佩恩不是一个NBA球员的人，当队员们在第二次训练后才开始意识到这一点。

大多数的粉丝现在已经开始表达他们对这个经营方向的不满。公牛队的出场率已经从2005-2019年每年第一或第二的联盟领跑者的位置下滑。虽然这支球队今年的上座人数仍然排在第10位，但这主要是曼联中心成为NBA最大体育场之一的一个征兆。公牛队本赛季的上座率排在第22位。

随着周末芝加哥的聚光灯，公牛队的球迷们利用这个机会把他们对管理层的不满变成了主流。粉丝们在城市里竖起了另一块“解雇加派克斯”的广告牌。一名球迷在最后一场主场比赛的中场休息前前穿着“86号加派克斯”球衣，结果被驱逐出了球场。当拉文在ESPN第一次拍摄现场说话的时候，公牛队的球迷们发出了一声响亮的“解雇加派克斯”的呼声，使得现场一片慌乱。

公牛队最希望的就是在赛季剩下的时间里不被人注意。值得赞扬的是，他们并没有像往常一样在球场外遭遇尴尬事件，无论是球队对博伊伦的反对，还是一名球员打了另一名球员的脸，又或者是在社交媒体上上演球队内部的闹剧。相反，今年的公牛队大多令人乏味。人们变得冷漠起来，这座城市的许多人都被漠视，无法继续因为困扰了多年的同样问题而愤怒。

这些年来雷因斯多夫可能一直拒绝在芝加哥举办全明星赛，因为他不想让球迷们失望，但在这点上他肯定后悔不情愿地同意举办，因为球迷们对他的球队感到非常生气。

帕克森应该被直接解雇，而不是像传言的那样被提升到一个权力更小的职位。过去几年中福尔曼的权力基本上都被剥夺了，而他也应该被解雇。博伊伦可以带着他的考勤表离开，并承诺他的下半辈子都不会再得到一份NBA主教练的工作。花名册需要重新设置，但不是让当初把它搞砸的人来重新设置。

公牛队是NBA的污点，也是芝加哥这个骄傲的城市的污点。球迷们一得到机会，他们就会利用全明星周末来提醒全世界这一点。

来源：SBNATION

原作者：Ricky O’Donnell

翻译作者：RW