首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】12个故事讲述不为人知的詹姆斯
关注

本周日,在勒布朗-詹姆斯的第16次NBA全明星赛之旅前,体育记者对他的现任和前任队友、教练、行政人员、香蕉船伙伴、对手、学校老师和儿时的朋友进行了访问调查,题目是:你最喜欢的勒布朗的故事是什么?

并不是每个人都想回答问题,因为他们都对谈论“国王”的私事而心存疑虑。但有一些回答会让我们和你们一起看看詹姆斯不为人知的一面。

球员们的故事

安东尼-戴维斯(洛杉矶湖人队,现在的队友):他就是个大个子男孩。你们一般人不会知道的,除非你是他的队友或你经常在他身边,但他是一个不折不扣的大男孩。他对生活充满热情,热爱生活,把生活过得非常充实。我每天都能看到。无论输赢还是平局,他脸上都带着微笑,哪怕是在输球后的一段时间里,他的脸上也都带着微笑。他只是很高兴仍然能够在高水平比赛中做他正在做的事情,并在他的团队中支持他的儿子。他的儿子同样经历了很多,(勒布朗)只是享受这一切。他从不沮丧,他从不生任何人的气。很明显你会听到人们说,哦,成为他的队友很困难,或者诸如此类的话。但是实际就像我说的,我从前不是他的队友,在之前的全明星赛里当过队友,美国队里也当过队友。到现在正式作为他的队友,我和他到目前为止已经打了很多场比赛了,但是我还没有看到人们议论的那些负面的事。他总是组织团队聚餐,他很关心球队,总是逗我们笑。

微信图片_20200215154829.jpg

肯德里克-帕金斯(前骑士队友):我这里是关于勒布朗的一个神奇的故事。出于某种神奇的原因,当我们打牌时,他真的是那个“天选之子”,因为我从没见他输过。我们会在一起玩牌,我总问“谁赢了?”他的回答永远是“不是我。”他会想把钱输给别人,但他手上永远拿着钱(输不了)就像他永远不会输一样。我从来没见他输过,这太疯狂了。他永远不会输,我告诉他,你就是被选中的人。你摸到的东西都是金子。我不知道这一切怎么回事,但他真的总是赢。

杜德利(洛杉矶湖人队,现任队友):你知道他在美国有多大影响力。但是在中国(去年9月),我们在酒店内的莫顿牛排馆吃了一顿球员专用晚餐。他在那里和我们讲去年和今年球队的故事,让我们都做好新赛季的准备。当我们吃完离开的时候,我们下了电梯(餐厅的电梯,在上海丽思卡尔顿酒店内)。可能有4000人在等候并大喊他的名字。他们甚至想冲进电梯,保安无法阻止所有人。凯尔-库兹马的一位经理人试图阻止人们前进,而人们推搡的重量太大,他差点肩膀脱臼,人们不停地喊着詹姆斯的名字,“国王詹姆斯,国王詹姆斯”我觉得这真的太疯狂了,场面太混乱了,所以我们不得不离开。那时我就知道今年会很特别。我从来没有和任何人打球时候遇到这样的场面,即使乔丹签下了我,我也从来没有和其他人打过这样的比赛。

乔治-希尔(密尔沃基雄鹿队,前骑士队友):当我想到勒布朗时,我不会想到他在场上的表现,我想到了他在场外所做的一切,这让他与众不同。他和Beats有一个协议,确保我们所有人都有Beats产品,以及很多的产品。我想我的衣柜里有好多东西,因为实在是给了我们太多了。他和汤姆布朗西装也有协议,给我们所有人三套西装,鞋子,眼镜和耳机来搭配。像这样的事情,你不会真的读到或看到,我想这就是他的特别之处。这是他的想法,而他本不需要做这些,他本不需要把我们每一个队友考虑在所有事里,但他知道我们是一个团队,我们团结在一起,他真的很关心他的队友。

凯文-乐福(克里夫兰骑士队前队友):韦德以前说过,我不得不引用他说的话。当我们出国的时候,他从不会打开他的手机。除非遇到有Wifi的地方。他是最小气的家伙。他不会打开他的手机。他不会开启数据漫游。他只会在我们去体育馆或者酒店的时候有了Wifi才会去用。其他任何地方他都不会为此付出代价。

微信图片_20200215155252.jpg

香蕉船队友的故事

克里斯-保罗(全明星,俄克拉荷马雷霆队,前美国队队友):2007年总决赛第四场比赛的前一天晚上,他的儿子出生了,布朗尼,当时我在那里,我准备要去看总决赛,所以我和他呆在一起。那是我在联盟的第一年或第二年,我们在家里。然后,勒布朗的妻子要去看医生,她的羊水破了,我和他上车去克利夫兰诊所。我们整晚都在那里。我和勒布朗,兰迪(米姆斯),麦夫(马弗里克卡特)整晚都在那里,然后就等着布朗尼的出生。他第二天打了总决赛的第四场。伙计,我们在打牌,我们在做各种各样的事情。我们晚上一直在等着他妻子把孩子生下来。我记得当天留到很晚,然后我们回了家。很晚了,真的太晚了。显然这非常疯狂,哈哈,他们第二天就被扫地出门了。

德怀恩-韦德(电视分析员,13次全明星,前热火队,骑士队,美国队队友):在2011年总决赛之后,我有机会看到勒布朗的低谷。当谈到在总决赛中热火的失利,没有达到他自己和其他人的期望之后,我看着他欣然接受这一切质疑,并从地上爬起来,拥抱这一切。他把一切扛在自己的肩上,展现出自己对篮球的的纯粹热爱和认真的职业态度。

卡梅罗-安东尼(波特兰开拓者,10次全明星,前美国队队友):他的左手比右手好。他可以用左手做到一切。他用左手投球,用左手写字,他做事都用左手。当你看到人们可以用双手做同样的事情,无论是运动还是其他,那一定是一个特别的人。我不知道有多少人能做到这一点。我认识另外一个人,可能是威少,也用他的左手写字,用左手做事,然后上场并获胜,

这些人真的是独一无二的。

微信图片_20200215154900.jpg

教练们的故事

泰伦-卢(洛杉矶快船队的助理,前骑士教练):我有一个好故事,这是我最喜欢勒布朗的故事,我们在金州赢得第五场比赛后,大家都很开心,我们准备庆祝一下,勒布朗这时候和所有人说,听着!我要带你们回家然后赢下第六场比赛,我向你保证我们可以打第七场比赛,我保证我们会带着总冠军回到克利夫兰。所有人听完他的话都激动的疯了,所以我们回到家并赢得了第六场比赛,赛后回到更衣室里勒布朗说我没有忘记我对你们的承诺,第七场我们会搞定他们,赢下总冠军。这鼓舞了所有人,我们上了飞机,去了金州,我们赢得了冠军。我想这是詹姆斯给了队友一些值得期待的东西。因为在那种情况下你可能会有点紧张,但是我认为当勒布朗说出来这些话的时候,无疑给了我们无比的信心。

菲尔-汉迪(洛杉矶湖人队助理教练,前骑士队助理教练):我们(骑士队)以3比1落后于金州勇士队,但是那一年我们打回来了,并且最终赢下总冠军。更衣室里每个人都很安静,他的决心很高,他只是告诉大家,“如果你不相信我们能赢,就不要上飞机。”就这么简单。就在那里,静静地,默默地,真的给了他们精力和信心,所有人都知道了他们的领袖和最好的球员心里的决心。“我们要去那里赢得一场比赛。所以,如果你认为我们做不到,就呆在家里。”我清楚地记得詹姆斯的话,这是我的教练生涯里第一次遇到这样的情况,我们3比1落后。每个人都很沮丧。但是只有他非常冷静,他原话就是,“如果你认为我们赢不了,就别上飞机。”剩下的你们都知道了,詹姆斯带我们成就了历史。

道格-里弗斯(快船教练,老对手教练):我想我最喜欢他的一点是,我一直认为他是一个伟大的球员,但我不认为他在防守方面很精通。当他在迈阿密的时候,我们的第一场(季后赛)比赛,我看到他的每一场比赛都在大喊指挥全队。然后我和助教说勒布朗在做他的家庭作业。从那以后他就再也没有停止过。我想那些输给凯尔特人的比赛后,他可能每天晚上都在听加内特比赛中的喊声,学习指挥球队,听加内特在每一回合和加索尔的对抗比赛中大喊大叫,听皮尔斯每一回合都在叫喊,我们赢了他的骑士两次,他失利后归来并利用我们的手段击败了我们,他真是一个无比聪明的球员。

史蒂夫-科尔(金州勇士队教练,四次总决赛对手):我还记得他的新秀年,当他刚去克利夫兰的时候,他的新秀年是也是我广播的第一年。我离开联盟的第一年,我去解说了一场比赛。我见了他妈妈,他妈妈说,史蒂夫-科尔,你是个坏人。我说,好吧,太酷了。勒布朗的妈妈刚刚叫我一个坏男人。感觉真好。

微信图片_20200215154952.jpg

来源:

原作者:Joe Vardon and Jason Lloyd

翻译作者:谭霄南


全部评论
0
表情
评论
暂无评论